翻译中国名言：抛砖引玉，高手教我@@
这样说吧，你的理解基本正确，就是说，你把你的理解用相近的英文表达出来了，但是这不是翻译，翻译求的信，达，雅，有的人为了求雅，就漫无天际的发挥，这似乎不行，就说第三句君子坦荡荡，小人长戚戚，A true gentleman is calm and at ease; the Small man is fretful and ill at ease 这是外国人翻得，不知道能不能给你点启示呢，还有第一句 如浮云 在汉语里是很有水准的说法，翻过去可以照搬楼主的水平可以啊，努力点，说不定是第二个林语堂，我就差远了，没什么玉能给你了
有关，有关感恩的名言
我来抛砖引玉，1谁云寸草心，报得三春晖。
2滴水之恩，定当涌泉相报。
3吃水不忘挖井人。
4桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情。
5谁知盘中餐，粒粒皆辛苦，6恩重如山。
献丑了
关于“真与假”的名言有哪些
点塔七层，不如暗处一灯。
万事劝人休瞒昧，举头三尺有神明。
但存方寸土，留与子孙耕。
