翻译： 耻ずかしくて日本に居づらい
旅长：我不管这个粪勺子下面顶的是什么够杂种
但这不是你打败仗的理由
旅长：（运一口气）唉...我调你到独立团来不是让你当好先生的，你得为整个雪耻
就算他来的是的卫队，你也得把他们一个一个的给我呛死在粪坑里
怎么做，那是你的事
老李：是
老孔：旅长，请用。
旅长：（哼
）老孔：旅长，您要是不喝，我就这么一直举着
旅长：那你就举着吧
（对）旅长：我可是把独立团交到你的手中了，要是在让我从副总指挥的嘴里听到发面团这个词儿，那，可就是在说我了
听见了吗
老李：是
旅长：孔副团长，两只胳膊举酸了吧
那也比心酸好
士兵：旅长
旅长：干什么
你们这是干什么
旅长：怎么着
看来，我非得赏光不可了
老孔：败军之将，惭愧难当。
老李：，我怎么看着外面的士兵都穿着清一色的新军装啊
哪来的
老李：嘿嘿嘿，咱不是当了几天被服厂的厂长嘛。
旅长：......好你个李云龙你可真有办法，可我告诉你们，穿新衣不要给我走老路
孔副团长，你说呢
旅长：俗语说，，我拜托大家了
旅长 ：......呸
他娘的，怎么会是酒呢
老孔：旅长，水哪是这会喝得东西
旅长：那好，那我就提前...喝你们独立团的庆功酒，看我的
（一饮而尽）旅长：哈哈哈哈哈，哈哈哈哈哈哈哈
老孔：我感谢旅长，也感谢大家，现在请新团长李云龙同志给大家作指示
老李：嘿嘿，我怎么瞧着这一个个都跟新姑爷似的
（士兵们会心一笑）士兵甲：李团长，听说总部首长说咱们是发面团，有这事吗
士兵乙：打一次败仗就成发面团了
可我们打了多少次胜仗啊...李云龙：却有此话，老总是说了，老总说咱们是发面团那没啥可说的，咱们确实是打了败仗，挨骂是活该。
弟兄们，知道我李云龙喜欢什么吗
我喜欢狼，狼这种畜生又凶又猾，尤其是群狼，老虎见了都要怕三分。
从今往后我李云龙要让鬼子知道，碰到了我们独立团就像是碰到一群野狼，一群嗷嗷叫的野狼，在咱狼的眼里任何叫阵的对手都是我们嘴里的一块肉
我们是野狼团，吃鬼子的肉，还要嚼碎他的骨头
狼走千里吃肉，狗走千里吃屎，咱野狼团什么时候改善生活啊
就是碰到鬼子的时候
（热烈鼓掌）
为什么说日本文化是耻感的,印度文化是苦感的,西方文化是罪感的，中国文化是乐感的
1、日本把面子看做是第一。
例战日本投降，日本人看来我投降就没有面子。
2度人认为我现在受苦，我来世就享乐，所以印度人甘于贫困。
3、西方人认为所有人都是有罪的。
圣经上说人生而有罪。
4、乐感文化是说中国人自强不息、乐观积极的精神状态。
外在表现就是 歌功颂德，报喜不报忧等等
在讲日本人的耻意识讲到，日本人是耻文化，西方国家是罪文化，中国是什么文化
耻感文化，是美国人类学家鲁思·本尼迪克特在对大量二手资料分析后，给日本文化类型下的定义，是在区别于西方“罪感文化”的基础上概括出来的，耻感文化也是中国传统文化的重要内容之一。
对于日本之耻这个记录片各位是怎么看待其中的问题
说句难听话，日本支持这个纪录片啊，是日本右翼为了付军国主义复辟，嗯，拍了一个纪录片这是不对的。
