《归去来》经典台词语录有哪些
去机场那段台词
归去来都是说英语的吗
是的，说的都是英语。
但是说实话，主角的英语口语不敢恭维。
归去来兮用英语怎么说
急
go back to home,dear.这句话本来的意思就是：回去了吧～“来”字在这里是语气词啊
“归去来兮，田园将芜胡不归
”是什么意思
形是形体，身体的意思。
归去来兮，田园将芜胡不归
既目以心为形役，奚惆怅而独悲
悟已往之不谏，知来者之可追。
实迷途其未远，觉今是而昨非。
舟遥遥以轻飏，风飘飘而吹衣。
问征夫以前路，恨晨光之熹微。
去吧，田园快要荒芜了，为什么还不回
既然自认为心志被形体所役使，又为什么惆怅而独自伤悲
认识到过去的错误已不可挽救，知道了未来的事情尚可追回。
实在是误入迷途还不算太远，已经觉悟到今天“是”而昨天“非”。
归舟轻快地飘荡前进，微风徐徐地吹动着上衣。
向行人打听前面的道路，恨晨光还是这样微弱迷离。
这个是Cut过来的，我的看法是“归去来兮”表示的不是简简单单的“去吧”，而是一种去与来之间迷茫的心理徘徊，而“田园将芜胡不归”很好理解，就是田园快要荒芜了却还是没有回家
提问，归去来的英文是演员自己说的还是配音 来自
电视剧《归去来》中的英文台词应该是演员自己说的，同步录音的，不是配音的
速求《归去来兮辞》全文翻译
Nicolas Boscovic&Tom Hillock&Ashley Clark - Play with Fire
