歌剧魅影经典5句话
One love, one lifetime 此生此情不渝 Anywhere you go Let me go too 无论去何处都让你我形影不离 Say the word And I will follow you 说爱我，我将跟随你 Share each day with me Each night, each mornin 每一个晨昏时分 Let your spirit start To soar 让你的灵魂开始翱翔 And you'll live As you've never lived before 你将会获得前所未有的感觉 Softly, deftly 柔和且灵巧地 Music shall caress you 音乐会抚慰你 Hear it, feel it 聆听它、感觉它 Secretly possess you 神秘的迷住了你 Open up your mind Let your fantasies unwind 敞开你的心扉，让幻想奔驰 In this darkness that you know You cannot fight 在这个你无法抗拒的黑暗里 The darkness of The music of the night 这夜晚音乐的黑暗 Let your mind start a journey 让你的心灵开始遨游 Through a strange new world 看看这奇特的新世界 Leave all thoughts of the life You knew before 抛开以往惯有的思虑 Let your soul take you 让你的灵魂带着你 Where you long to be 到你想去的地方 Only then can you belong To me 唯有如此你才能属于我 Floating, falling 漂浮、降临 Sweet intoxication 甜美的醉意 Touch me, trust me 触碰我、相信我 Savor each sensation 品尝每一种感觉 Let the dream begin 让梦展开 Let your darker side give in 让你黑暗的一面屈服 To the power of the music that I write 屈服在我音乐的力量之下 The power of The music of the night 夜晚音乐的力量 You alone can make my song take flight 你一个人就能让我的歌曲飞驰了 Help me make The music of the Night 帮助我做出夜晚的音乐 Fear can turn to love 恐惧可以转变成爱 You'll learn to seeTo find the man 你会学着去了解发觉这个男人 But secretly dreams of beauty 却暗地里梦想成为俊美的男人 Secretly, secretly 暗地里…暗地里 Come, we must return. 来吧，我们得回去了 No more talk of darkness Forget these wide-eyed fears 别再提黑暗，忘却这些恐惧 I'm here Nothing can harm you 我在这里，没有什么能伤害你 My words will warm and calm you 我的话语能温暖并抚慰你 Let me be your freedom 让我带给你自由 Let daylight dry your tears 让白天带走你的泪水 I'm here with you, beside you 我在这里，在你身旁陪伴着你 To guard you and to guide you 守护并引领你 Say you love me 说你爱我 Every waking moment Turn my head 在每个梦醒时分 With talk of summertime 谈谈夏日时光，让我坠入情网 Say you need me with you 说你需要我陪伴 Now and always 从现在直到永远 Promise me That all you say is true 向我保证你说的都是真的 That's all I ask of you 那就是我对你的期盼 Let me be your shelter 让我做你的避风港 Let me be your light 让我成为你的阳光 You're safe No one will find you 你很安全，没人能找到你 Your fears are far behind you 你的恐惧将远离你 All I want is freedom 解脱是我唯一所求 A world with no more night 一个没有黑夜降临的世界 And you always beside me 而你，永远陪伴着我 To hold me and to hide me 支持我并保护我 Then say you'll share with me 请你告诉我 One love, one lifetime 此生此情不渝 Let me lead you from your solitude 让我引领你走出孤独 Say you need me with you here, beside you 说你需要我陪伴，陪在你身畔 Anywhere you go Let me go too 无论去何处都让你我形影不离 That's all I ask of you 那就是我对你的期盼
英译中（关于《歌剧魅影》的台词）
影子下的那身形是谁
面具下的那张脸是谁
我的头脑激烈的反对你，但我的灵魂服从。
急求音乐剧《歌剧魅影》的中文剧本，全部。
谢谢了
一幕 THE PHANTOM OF THE OPERA剧院魅影开场CHRISTINE第演出成功，反响热烈。
（魅影主题进入，她从梳妆镜前拿起黑丝带。
）CHRISTINE从梳妆镜前拿起黑丝带玫瑰。
这时魅影说：Bravo, bravo, bravissimi!子爵捧了一束花，进来送给CHRISTINE，两人相认，亲切交谈，子爵让CHRISTINE换衣服去吃晚饭，不等她拒绝就关门出去备车。
CHRISTINE准备换衣服，灯忽然一盏盏灭下去，魅影音乐进入魅影唱白：真傲慢，这个追求时髦的人……两人交替唱或道白。
子爵敲门说：“谁在里面
”The mirror (Angel of music)克里斯蒂娜： 傲慢的男孩
时尚之奴仆 沉醉在你的荣耀之中 无知的愚人
勇敢年轻的追求者 天使 我听到你 请说 我倾听 陪伴我身旁指引我 天使我的灵魂脆弱不堪 原谅我 您终于来了 导师
魅影： 谄媚的孩子 你应了解我 明白我为何藏匿阴影中 看看你镜中的容颜 我就在那里面
克里斯蒂娜： 赐我汝之荣耀 音乐天使 莫再躲藏 来到我身边吧 陌生的天使魅影： 吾乃汝之音乐天使 来到我身边吧 音乐天使子爵： 那是谁的声音?谁在里面
魅影：I am your Angel of Music... Come to me: Angel of Music...魅影在从镜子后面现身，将CHRISTINE带入地下迷宫（蜡烛队上场，穿梭其中）。
The phantom of the opera剧院魅影3：36克里斯蒂娜 沉睡中他对我歌唱 在梦里他来到我身旁 他的声音呼唤着我 声声呼唤着我的名字 我是否又回到梦中 此时我发现 歌剧魅影就在那里 在我心灵最深处魅影： 再次你与我合唱 我们奇特的二重唱 我对你渴望的力量 一次比一次更强烈 纵然你离我而去 留下回眸一瞥 歌剧魅影就在那里 在你心灵最深处克里斯蒂娜： 凡见过你面容之人 都惊吓得倒退一步 我是你戴的面具魅影： 他们听见的是我合唱： 你\\\/我的灵魂和声音和为一体in one combined: 歌剧魅影就在那里克里斯蒂娜： 他就在那里，歌剧魅影在哪里……魅影：Sing, my Angel of Music! Sing, my Angel
Sing, for me! Sing, my Angel
Sing, for me!第二幕 ALL I ASK OF YOU除了你我一无所有魅影大闹剧场后，CHRISTINE带子爵逃离剧场，上到楼顶，两人对白（带上黑丝带玫瑰）扔掉玫瑰，接着三声“CHRISTINE”，第三声由躲在一旁的魅影说（回声）两人开唱：ALL I ASK OF YOU除了你我一无所有5：00拉乌尔： 别再提黑暗 忘记这些恐惧 我在这里，没有什么能伤害你 我的话能温暖并抚慰你 让我带给你自由 让白昼带走你的泪水 我在这里，在你身边陪伴着你 守护并引导你克里斯蒂娜： 说你爱我，在每个梦醒时分 诉说夏日欢乐时光 说你需要我陪伴 从现在直到永远 向我保证你说的都是真的 那就是我对你的期盼拉乌尔： 让我做你的避风港 让我成为你的阳光 你很安全 没人能找到你 你的恐惧将远离你克里斯蒂娜： 解脱是我唯一所求 一个没有黑暗降临的世界 而你，永远陪伴我 支持我并保护我拉乌尔： 而你永远陪伴着我，此生不渝 让我引领你走出孤独 说你需要我陪伴，陪伴在你身畔 无论去何处都让你我形影不离克里斯蒂娜： 那就是我对你的期盼 说你永远陪伴着我，此生不渝 说爱我，我将跟随你合唱：让你我共享每一天，每一个晨昏时分克里斯蒂娜： 说你爱我拉乌尔补充： 你知道我确实爱你合唱：Love me -that's all I ask of you ...无论去何处，都让你我形影不离爱我that's all I ask of you ...两人远去，魅影上场，捡起玫瑰PHANTOM 我赐你音乐 让你的歌声振翅翱翔 现在你是如何回报我 拒绝我又背叛我. 只要他听见你的歌声，就一定会爱上你Christine ...Christine ...RAOUL\\\/CHRISTINE两人在远处吟唱（背景）Say you'll share with me onelove, one lifetime ...say the word and I will follow you ...Share each day with me, each night, each morning ...魅影扯烂玫瑰花，大吼PHANTOM 你会备受诅咒 当你没有做到魅影对你要求那一天时
第三幕 MASQUERADE化妆舞会假面舞蹈（扇子舞）后，音乐突变，灯光转暗，魅影出现：此时，气氛突然由欢乐转为紧张， 大家看到一个装扮成 红色死神 ( The Red Death ) 的人缓缓从台阶上走下，他其实就是 Phantom ( 怎么那么安静... ) Phantom:为什么那么安静
诸位先生好
你认为我永远离开你了吗
你们思念我吗，诸位
我给你们写了一部歌剧，《唐璜的胜利》，——“Don Juan Triumphant”
唱一段插曲，说CHRISTINE应该回到老师（自己）身边Phantom 走向 Christine，扯下她颈上的订婚戒指，转身离去。
你的项链仍然是我的——你会为我歌唱
Phantom唱白： 各位为何不言不语
难道以为我已消失
各位是否想念过我
我已完成另一出歌剧 我带来写好的曲谱 《唐璜的胜利》 我善意的向各位致意 排练开始前我有几点指示 卡洛塔得学习如何演戏 不能像平常一样傲慢的在舞台上踱步 我们的主角唐璜得减肥 对皮安吉这年纪的男人来说并不健康 我的经理们也得明白 他们所长是办公不是艺术 至于我们的明星克莉斯汀 勿庸置疑她一定会全力以赴 她的歌喉的确很好 她也知道，若想更上一层楼 她还有很多需要学习的地方 她的上进心会使她回来找我 她的老师……老师……魅影一把扯下CHRISTINE胸前挂的订婚戒指 你的戒指属于我
你也属于我
子爵持剑追上，灯光忽暗，魅影消失，换场第四幕 出演《唐璜的胜利》The Point of No ReturnPHANTOM 帕斯里诺 - 走开
因为陷阱已经布好等候猎物上门 你已来此 追求你最深切的渴望与梦想 静静地 静静地 我已带来了给你 我们即将融合的热情 在你心中 你已臣服于我 卸下所有防御 完全的臣服于我 如今你与我在此 别无二心，你已下定决心 已下定决心 已经踏上不归路，不能再回头 我们玩得游戏现在已终止 越过了如果或何时的念头 抵抗也无济于事 放弃疑虑 让梦沉淀 什么样的烈火才能吞噬灵魂 多强烈的欲望才能放开心扉 甜蜜的诱惑就在前面等我们 已经踏上不归路 这最终的门槛 是什么样的温暖与未知的秘密 在不归路的尽头等我们克里斯蒂娜：你已带给了我 直到文字感和枯竭的那一刻直到言语无影无踪的那一刻 化作寂静 寂静 我已来到这里 却不知为何而来 在我心中，已经想象我们的身体缠绵纠结 没有抵抗只有沉默 现在我和你在一起， .别无所想，我已作了决定 已经踏上不归路不能再回头 我们的深情相爱终于开始 无论对与错 最后一个问题one final question: 我们还有多久才能结合为一 何时热血才能沸腾 沉睡的花蕾才能绽放出花瓣何时火焰能耗尽我们BOTH 已踏上不归路 这最后的门槛已越过了桥梁，驻足片刻看它燃烧 我们已经踏上不归路PHANTOM转为“All I ask of you”的旋律 说你与我分享终身唯一的爱 指引我拯救我走出孤独 说你要我在这里守在你身旁 无论你去何方让我跟随你 克莉斯汀，是我对你唯一……CHRISTINE扯下魅影的面具，剧院里尖叫声四起，魅影砍断吊桥绳索，带走CHRISTINE，吊灯坠下，剧院陷入混乱，火燃起，拉乌尔去寻找CHRISTINE，全剧终望采纳
QAQ
歌剧魅影的具体内容
歌剧魅影（The Phantom of the Opera）是一部安·洛伊·韦伯（Andrew Lloyd Webber）作曲老汇音乐剧。
又译做魅影、剧院魅影或歌剧院的幽灵。
1986年首演，于1988年获得七项托尼奖，是史上最成功的音乐剧之一。
剧院魅影可以说是一部折射着后现代魅力的剧作，首先它成功的改编了盖斯东·勒鲁（Gaston Leroux，1868-1927）的原作小说，既保留了原作的风格又使之更适合舞台演出，提升了作品的可看性，其次，巧妙的戏中戏令观众徘徊于现实与虚幻之间。
尤其是追逐幽灵的那一场戏，整个剧院，台上台下、四面八方响起了幽灵的声音，使观众置身其中，因为那句“我在这里”似乎就在他们的身边，就在隔壁的包厢，而那幕吊灯突然坠落的戏也着实令气氛紧张刺激到极点，前排观众的惊叫与台上演员的呼声连成一片，在这方面，舞台设计玛莉亚·布琼森自然功不可没。
在全剧中，一首“All I Ask of You”的旋律反复出现，罗尔与幽灵对这首歌的不同演绎表现了他们各自对于女主角克莉丝汀不同的爱情，最后这一主题在管弦乐中浮现，显示了爱情最终战胜了悲剧。
剧情简介1905年，巴黎歌剧院。
木槌一敲，拍卖会开始。
展示台上放着一个音乐盒，当打开，立刻响起了清脆悦耳的音乐（面具的主题）。
一个面容沧桑的老人（罗尔，Raoul）买下它，他凝视着音乐盒，陷入了往昔的记忆。
接着拍卖的是原歌剧院华丽的枝形水晶吊灯，拍卖员讲起了多年前的一件意外，以及歌剧院魅影之谜。
随着电路接通，巨大的吊灯缓缓升起，整个舞台刹那光彩夺目，这时管风琴奏起了骇人的序曲，场景转换，整个的似乎回去到1861年。
舞台上正在排演一出歌剧“Hannibal”，迦泰基大将汉尼拔凯旋归来的一场。
当演迦泰基皇后的女高音卡罗塔（Carlotta）唱一首咏叹调时，幕布突然落下，后台一片惊慌，人们低声议论说幽灵出现了，卡罗塔愤怒的从幕布后走出来，表示自己今晚绝不上台。
无奈中，原本演侍女的克莉丝汀（Christine）被推选来代替卡罗塔，她唱了两句后，钢琴伴奏变成管弦乐通奏，彩排转到正式演出。
克莉丝汀的演出非常成功，人们为她的声音鼓掌叫好，在二楼的一个包厢里，剧院的赞助人罗尔激动的注视着克莉丝汀。
据说克莉丝汀有一个神秘的老师指导她的声乐，其实她自己也不太清楚老师是何人，他似乎无处不在，是一个音乐天才。
这时，罗尔派人给克莉丝汀送来一张纸条，原来他们是旧识，不久，罗尔带着香槟来祝贺克莉丝汀，并坚持邀请她晚餐。
当克莉丝汀回到化妆室，房间的某处响起了幽灵的声音，克莉丝汀着魔般的快乐，问他在何处，他回答：看着镜子里的你，我就在那里面。
渐渐的，幽灵的影子出现在镜子里，他的脸上带着一张白色的面具，镜子像门般滑动，幽灵伸出手将克莉丝汀拉进黑暗。
罗尔再进来的时候，克莉丝汀已经不在。
这是歌剧院的地下湖，克莉丝汀与幽灵坐在一条船上，蜡烛在迷雾中闪烁着幽明的光，若有似无的风在黑暗中吹动，他们唱起了夜晚的音乐，歌声柔美。
克莉丝汀忍不住揭开了幽灵的面具，一开始幽灵大怒，咒骂过后，他将面具带上，低声说：你看到的是一张毁坏的脸，但恐惧也可以转为爱，将来你会了解这面具后的灵魂。
克莉丝汀感动了，觉得可怜。
房间里的一个音乐盒伴随克莉丝汀度过了一夜。
第二天，剧院的经理收到一封署名为O.G.（Opera Ghost）的信，上面是幽灵提出的种种要求，但经理并没当回事。
新剧“Il Muto”如期上演，罗尔坐在幽灵要求的第五包厢里，卡罗塔仍然唱主角，而克莉丝汀演一个没有台词的书童。
这时，剧院四面响起了幽灵不悦的声音，吊灯忽明忽暗，突然控幕员的尸体掉落到舞台上，克莉丝汀恐惧的大叫罗尔的名字，罗尔赶来将她带离舞台，两人仓促的爬上屋顶。
罗尔并不相信幽灵的存在，唱出了全剧中最著名的“All I Ask of You”来安慰克莉丝汀，两人的心在这歌声中联系起来。
幽灵看着他们离去，用同样的旋律唱出了他心中的伤痛，沙哑的声音一遍遍呼唤克莉丝汀的名字，但没有回答，愤怒的火焰要将他烧成灰烬，在一阵巨响后，舞台正中的大吊灯砸在克莉丝汀的跟前。
六个月后，剧院举行一场化妆舞会，穿着奇装异服的人们唱起了全剧中最华丽的一首合唱“Masquerades”。
克莉丝汀与罗尔也在人群中，他们已偷偷的订婚，但因为恐惧，克莉丝汀不敢将订婚戒指带在手上。
这时，化妆成死神的幽灵出现了，他将一封新手稿“Don Juan Triumphant”交给剧院经理，这次经理不敢再违抗。
当幽灵看到克莉丝汀，说：你将继续为我歌唱，回来上课。
罗尔觉得可以利用这个机会抓住幽灵，因为克莉丝汀的演出幽灵肯定会到场，到时大门全部上锁，剧院里布满警察，幽灵将无处可逃。
克莉丝汀感到为难。
首演当晚，一切安排就绪，警察将大门一一锁上，狙击手瞄准了第五包厢，每一个人都屏住了呼吸，歌剧院内一片死样的寂静。
突然，幽灵的声音从四面八方响起，他高声呼喊“我在这里”，人们向着不同的方向奔跑寻找，却什么也没有发现。
幽灵建议无奈的人们令观众入场，开演他的歌剧。
在舞台上，幽灵神不知鬼不觉的代替了原来的男主角，只有克莉丝汀知道与她对唱的正是幽灵，她将幽灵的面具打掉，警察冲上舞台来抓人。
幽灵拉着克莉丝汀消失，罗尔紧追不舍。
在幽灵地下的房间里有一座克莉丝汀的雕像，幽灵捧着婚纱，面对克莉丝汀的责问，幽灵回答说：是这张扭曲的脸毒害了我们的爱情。
克莉丝汀摇摇头，说令她恐惧的是他残缺不全的灵魂。
这时罗尔赶到，幽灵将他抓住，并以此威胁克莉丝汀，要她永远留在地下的世界。
克莉丝汀慢慢抬起头，流着眼泪，走到幽灵的面前，亲吻幽灵的嘴唇。
幽灵崩溃，他释放了罗尔，嘱咐罗尔带克莉丝汀立刻离开，并把这里的一切都忘记。
看着自己深爱的人离开，幽灵的心碎了，他多么爱她，只有她的声音能令他的音乐飞扬，不过，现在都结束了。
这时，众警察赶来，幽灵扬起披风，从此消失，只地上留下了一个面具。
求《歌剧魅影》中the music of the night的歌词中文
Night-time sharpens, heightens each sensation ... 夜晚让各种感觉更加敏锐强烈 Darkness stirs and wakes imagination ... 黑暗骚动唤醒无限想像 Silently the senses abandon their defenses ... 感官静静地卸下武装 Slowly, gently, night unfurls its splendour ... 缓缓轻柔的 黑夜展露它的华丽 Grasp it, sense it, tremulous and tender ... 抓紧它 感受它 战战兢兢的 Turn your face away from the garish light of day,turn your thoughts away from cold, unfeeling light 将你的脸庞移离白昼灿烂的光芒 将你的思绪远离冷漠无情的光芒 and listen to the music of the night ... 聆听夜之音乐 Close your eyes and surrender to your darkest dreams! 比上双眼 臣服于你最深沉的梦中 Purge your thoughts of the life you knew before! 涤净你过往生活的思绪 Close your eyes, let your spirit start to soar! 闭上双眼 让灵魂驰骋翱翔 And you'll live as you've never lived before ... 你将宛如重获新生一般 Softly, deftly, music shall caress you ... 轻柔灵巧的 音乐将抚慰你 Hear it, feel it, secretly possess you. 倾听它 体会它 悄悄的占有你 Open up your mind, let your fantasies unwind, in this darkness which you know you 敞开心扉 让你的幻想天马行空 在你熟悉的黑夜中 cannot fight -- the darkness of the music of the night ... 你无法抗拒 夜之音乐的黑暗 Let your mind start a journey through a strange, new world! 让你的心灵开启奇异新世界之旅 Leave all thoughts of the world you knew before! 抛开你过往生活的一切思绪 Let your soul take you where you long to be! 让你的灵魂带你奔向你所渴望之地 Only then can you belongto me ... 唯有那时你才能属于我 Floating, falling, sweet intoxication! 时起时落 心醉神迷 Touch me, trust me, savour each sensation! 触摸我 信赖我 品尝每种情感 Let the dream begin, let your darker side give in to the power of the music that 让梦再度开启 让你的阴暗面臣服 I write -- the power of the music of the night ... 在我所谱写的音乐力量之下 夜之音乐的力量 You alone can make my song take flight - help me make the music of the night ... 唯有你能令我歌声飞扬 助我共谱夜之音乐 我觉得这已经够官方的了，你觉得不好我就没办法了
求歌剧魅影音乐剧全剧本
已发送。
在邮件附件里。
Hotmail有时会把一些邮件自动塞到垃圾箱里，要是没收到的话告之一下再重发。
我用的新浪邮箱有时会弄丢邮件。
1楼的那位TX。
一切版权属于韦伯的真正好公司，你愿意在博客里设置阅读权限是你自己的事儿。
但是拿出来发一段又嚷嚷着给你分才能得到剧本，也太彪悍了吧
歌剧魅影主题曲歌词翻译
1、主题曲是由歌手Andrew Lloyd Webber所演唱的《The phantom of opera》2、《The phantom of opera》歌曲简介歌曲：The Phantom of the Opera - Single Album Version（《剧院魅影》主题曲）歌手：Andrew Lloyd Webber所属专辑：The Phantom of the Opera (Original Motion Picture Soundtrack发行时间：2004-11-22中英互译对照歌词：in sleep he sang to me在梦中他对我献唱in dreams he came在梦中他迎面走来that voice which calls to me and speaks my name声声呼唤我的名字and do I dream again?我是否又做梦了for now I find因为我发现the phantom of the opera is there就在那里inside my mind在我心中sing once again with me再次与我合唱our strange duet我们奇妙的二重唱my power over you我支配你的力量grows stronger yet日益强大and though you turn from me纵然你离我而去to glance behide留下惊鸿一瞥the phantom of the opera is there就在那里inside your mind在你心中those who have seen your face凡见过你面容的人draw back in fear蜷缩于恐惧之中I am the mask you wear我是你所戴的面具it's me they hear他们听到的是我my spirit and my voice我的灵魂和我的声音in one combined融为一体the phantom of the opera is there歌剧魅影就在那里inside my\\\\your mind在He's there, the Phantom of the Opera他在那里，歌剧魅影Sing, my Angel of Music!唱吧，我的音乐天使Sing for me为我歌唱Sing, my Angel唱吧，我的天使Sing for me为我歌唱
