求翻译《疾速特攻》里，酒吧女杀手和主角的手语互动
直译版：女人：长夜漫漫，我能请你喝一杯吗
约翰·威克。
男人：不意译版：女人：很难在夜总会看到你，我可以请你买一杯
我不是....他.（这个他指的是哑巴女的老板）男人：不知道我是不是第一个。
（之前哑巴女摸他裆部让约翰很不爽，于是约翰借此羞辱她）女人：我们会再见，约翰·威克。
（撂狠话，变脸色）
如何评价《疾速特攻》
住杀手集团内部酒店1枚硬币，12人份尸体清理费用12枚硬币 有人猜一个金币十万美元，这有点扯。
杀手职业收入也不算高又不是做房地产，杀几个人就发财了何必干到退休，根据纽约的星级酒店平均在300美元左右来推测，一个硬币估计价值在500-1000美元左右。
为什么用硬币而不用美元，估计一个是携带方便不怕丢这种货币只能黑暗世界使用普通人拿去根本不知道怎么用，二个是小额花费杀手不方便手机转账，三个是地下世界这种货币比现金更加受欢迎。
疾速特攻还有3吗：疾速追杀3什么时候上映（
直译版：女人：长夜漫漫，我能请你喝一杯吗
约翰·威克。
男人：不意译版：女人：很难在夜总会看到你，我可以请你买一杯
我不是....他.（这个他指的是哑巴女的老板）男人：不知道我是不是第一个。
（之前哑巴女摸他裆部让约翰很不爽，于是约翰借此羞辱她）女人：我们会再见，约翰·威克。
（撂狠话，变脸色）
有看过《疾速特攻》的么
前几天看过，还不错。
没有预想中的精彩，可能之前各种好评导致期望值过高，不过仍然是一部精彩火爆的动作片，格局依然不大，场面也不大，但好在动作设计简洁紧凑，酣畅淋漓，有着原始实战性的刺激感，虽然主角杀人数量飙升得有些夸张，但看起来却很真实。
结局更大规模的铺垫让人对下一部充满期待。
