英雄联盟石头人说的为什么不是猴子 英文一样 为什么会这样说 这游戏制作是美国的 他怎么想到齐天大圣
英文里并没有这句话,非要找一句对照,就是Caught between a rock and a hard place抓住(被抓住)再岩石和硬的地方之间(尽管我英文不好,但这句话撑死了翻译成这样了)这明显是中国的翻译人员为了加强lol和中国文化的契合度,减少玩家陌生感设计的,类似的话语很多,猴子的“XX被妖怪抓走了。
。
”,明显是中国话,英文不会有的。
另外即使玩游戏,也请动动脑子,这种简单问题,楼上下很轻易地就【以为】……换位思考下你是中国人,会没事去找外国神话典故么,这种思考方式是多么无知和自大。
台词参见 搜索“石头”就能找到这句
关于猴子英文介绍
Monkey is very funny. A lot of people like them. Monkeys like to eat bananas. They live on the trees and enjoy jumping from one tree to another one. I like to ess monkeys in the zoo. I also like them very much.答案补充中文:猴子非常有趣。
人们都喜欢他们。
猴子们喜欢吃香蕉。
他们生活在树上,喜欢从一棵树跳到另一棵树上。
我喜欢去动物园去看(see拼错了 不好意思)猴子。
我也非常喜欢他们。
猴子的英文
你好
猴子monkey 英[ˈmʌŋki] 美[ˈmʌŋki] n. 猴; 猿; 淘气鬼; 气; vi. 胡闹; 捣蛋; vt. 嘲弄; [例]She's such a little monkey.她真是小捣蛋鬼。
猴子的英文。
monkey英 [ˈmʌŋki] 美 [ˈmʌŋki] 第三人称单数:monkeys第三人称复数:monkeys现在分词:monkeying过去分词:monkeyed过去式:monkeyedmonkey 基本解释名词猴; 猿; 淘气鬼; 小淘气不及物动词胡闹; 捣蛋及物动词嘲弄
猴子的英文
monkey[例句]这种实验那些使用猴子的实验要廉价。
Such tests are cheaper than those which use monkeys.