文言文 蝴蝶怪翻译
恰是七月七日，京城叶生正骑驴往易州赶去给老朋友王四祝寿，刚过房山，日头便掉了下去，叶生看着两边影影绰绰的树，急急地拍打毛驴，风吹过，他身上便寒浸浸起来。
忽然，一伟丈夫跃马而来，自报家门道：“我乃王四表弟，前往祝寿，何不同行
”叶生大喜，即刻答应了。
伟丈夫拉了拉缰绳，骑马跟在叶生的小毛驴后面。
叶生屡屡示意让伟丈夫走前，伟丈夫每次都假许而依然跟在叶生后面。
叶生顿起疑心，以为是盗贼，不禁频频回头。
天色完全沉下来了，叶生看不太清伟丈夫的状貌，忽然，但见电光所烛，伟丈夫悬首马下，以两脚踏空骑行，一路雷电与之俱。
叶生大骇，又不敢妄逃，只能惶恐不安硬着头皮前行。
终于到了，王四喜迎而出，急置酒馔，与之欢饮。
叶某暗瞟伟丈夫，但见其饮酒乐甚，双目熏然。
叶生私下问王四伟丈夫为何人，王四答为表弟，住在京师绳匠胡同，以熔银为业。
叶生心里稍安，思忖自己在路上可能看走了眼。
旋即一女子手捧酒杯飘然而出，其杯有双翅，玉色雕镂，状若蝴蝶。
叶生观此女着鹅黄裙服，葱绿绣鞋，梳着蝴蝶髻，面若姣花，纤腰一握，淹然百媚。
叶生不禁痴了，都不觉此女将酒杯奉至面前。
王四笑道：“此乃我干妹，名小蝶，想君必属意，不如将她配予君， 小蝶你看可好
”小蝶羞而笑，既而点头。
放下酒杯，飘然回房。
叶生望着其背影，直觉香风细细，越发酥倒。
伟丈夫醉态毕显，直睨叶生而叶生不觉。
王四看着叶生的样子，大笑着推叶生往小蝶房去，笑道：“今乃佳期，不如行夫妻之礼，立即立即
”及至小蝶闺前，王四将叶生推入，自己依旧大笑而去。
叶生虽再次心生疑惑，但是看见小蝶含笑而坐床上，笑里有招手之姿，便无暇顾及其他，遂于美人同榻。
温软绵存，自不必多言。
时以过半夜，加之旅途劳顿，叶生已酣眠。
忽房外雷声大作，叶生惊而醒，怀里不见了小蝶，于是叶生下床吹烛而照，但见小蝶赤身背对他坐镜前，发掩其面，做梳妆状。
叶生轻唤，小蝶不答，在疑惑间，小蝶忽然开口，叹气道：“叶郎快走吧。
”叶生更加疑惑，忽见小蝶叹气而缓缓转过脸，两眼端然有绿光，叶生骇极，踉跄倒地，手指小蝶而惶恐不能语。
小蝶滴下泪来，道：“叶郎不必惊慌，妾必不会加害，实不相瞒，我乃百年蝴蝶精，须吸阳气而修炼，多诱男子与交，再杀焉。
然叶郎温柔多情，绝不类他男子，妾心慕之。
快走快走，往西门，否则遇我二位哥哥就大事不好
”叶生心生怜爱，但因性命之忧，还是立即穿衣撞门而出。
而忽听见庭院内大笑连篇，伟丈夫站院中而笑：“叶生莫走
人肉飘香，我等何能错过。
”伟丈夫口吐黑气，与雷相触，舌长丈余，色如朱砂。
小蝶在房内闻语，惊而出，跪而求怪放了叶生，怪怒道：“妹子何痴
快速让开
”叶生素奉关神，急呼：“伏魔大帝何在
”忽黑云翻滚，关帝持刀排梁而下，直击此怪。
怪化一蝴蝶，张翅大如车轮而拒刀。
盘旋片刻，王四赶来，也化一蝴蝶，张翅相助。
霹雳一声
两怪俱断翅而灭，血溅满地。
关帝遂不见。
叶生几近晕厥，闻小蝶哭声：“二兄被诛矣
妹何不曾劝勿贪人肉
”转而向叶生道：“伏魔大帝银我不曾杀人且心有善念，固放之
今妾去
叶郎保重
”叶生茫然不见小蝶，倏忽见一小黄碟飞而去。
叶生起，奔而往门外，谎走数步，忽见王四执火而来，惊问：“君何以至此
此乃百蝶坟也
”叶生瞪而视此王四，又回头看，背后尽是繁华山头
叶生骇而退，不顾王四，继续奔而走。
你若盛开，蝴蝶自来下一句是什么
1．胡蝶（こう） --- ko cho 这种说法很书面2．蝶蝶（ちちょう） --- cho cho 这种说法常用比较亲切3．蝶（ちょう） --- cho 这种说法也书面
庄周晓梦迷蝴蝶的意义
不要纯翻译 谢谢。
典出《庄子·齐物论》，是战国时期道家学派主要代表人物庄子所提出的一个的哲学命题。
在其中，庄子运用浪漫的想象力和美妙的文笔，通过对梦中变化为蝴蝶和梦醒后蝴蝶复化为己的事件的描述与探讨，提出了人不可能确切的区分真实与虚幻和生死物化的观点。
虽然故事极其短小，但由于其渗透了庄子诗化哲学的精义，成为了庄子诗化哲学的代表。
也由于它包含了浪漫的思想情感和丰富的人生哲学思考，引发后世众多文人骚客的共鸣，成为了他们经常吟咏的题目，而最著名的莫过于李商隐所言“庄生晓梦迷蝴蝶，望帝春心托杜鹃”。
作品名称：庄周梦蝶创作年代：战国 作品出处：庄子·齐物论 作者：庄子 成语简介 原文 昔者庄周梦为蝴蝶，栩栩然蝴蝶也。
自喻适志与
不知周也。
俄然觉，则蘧蘧然周也。
不知周之梦为蝴蝶与
蝴蝶之梦为周与
周与蝴蝶则必有分矣。
此之谓物化。
（《庄子·齐物论》） 发源地 庄周梦蝶一成语发源于庄子故里宋国（今商丘）。
注释 ①喻：通“愉”，愉快 ②适志：合乎心意，心情愉快。
③觉（jué）：醒来。
④蘧（qú）：蘧，原意为惊喜的样子，此处为惊疑动容的样子。
⑤分：区分、区别。
⑥物化：事物自身的变化。
此处意思为，外部事物都会与自身交合的，即，万事万物最后都是要合而为一的，指大道时而化为庄周，时而化为蝴蝶。
译文 过去庄周梦见自己变成蝴蝶，很生动逼真的一只蝴蝶，感到多么愉快和惬意啊
不知道自己原本是庄周。
突然间醒过来，惊惶不定之间方知原来是我庄周。
不知是庄周梦中变成蝴蝶呢，还是蝴蝶梦见自己变成庄周呢
庄周与蝴蝶那必定是有区别的。
这就可叫作物、我的交合与变化。
庄子梦中幻化为栩栩如生的蝴蝶，记了自己原来是人，醒来后才发觉自己仍然是庄子。
究竟是庄子梦中变为蝴蝶，还是蝴蝶梦中变为庄子，实在难以分辨。
后遂以“庄周梦蝶、庄周化蝶、蝶化庄生、蝴（胡）蝶梦、蝶梦、梦蝴（胡）蝶、梦蛱蝶、梦蝶、化蝶、蝶化、化蝴蝶、蝴蝶庄周、庄周蝴（胡）蝶、蝶与周、蝶为周、周为蝶、漆园蝶、南华蝶、庄蝶、庄生蝶、庄叟蝶、枕蝶、蝶入枕、庄周梦、庄叟梦、庄梦、蘧蘧梦、梦蘧蘧、梦蘧、梦栩栩、栩栩蘧蘧、蘧蘧栩栩、蝶蘧蘧”等写虚幻、睡梦及边蒙之态；亦用以写蝶。
示例 【庄周梦蝶】黄庭坚《寂住阁》诗：“庄周梦为胡蝶，胡蝶不知庄周。
当处出生随意，急流水上不流。
”辛弃疾《念奴娇·和赵国兴知录韵》词：“怎得身似庄周，梦中蝴蝶，花底人间世。
”王实甫《西厢记》第四本第四折：“惊觉我的是颤巍巍竹影走龙蛇，虚飘飘庄周梦蝴蝶。
” 【庄周化蝶】黄庭坚《次韵石七二七首》之六：“看着庄周枯槁，化为胡蝶翾轻。
” 【蝶化庄生】白居易《疑梦二首》之二：“鹿疑郑相终难辨，蝶化庄生讵可知。
” 【蝴（胡）蝶梦】崔涂《春夕》诗：“胡蝶梦中家万里，子规枝上月三更。
”温庭筠《华清宫和杜舍人》：“杜鹃魂厌蜀，胡蝶梦悲庄。
”范成大《寒夜观雪》诗：“可怜蝴蝶梦，翩作蠹书蟫。
” 【蝶梦】骆宾王《同辛簿简仰酬思玄上人林泉四首》之二：“有蝶堪成梦，无羊可触藩。
”崔涂《金陵晚眺》诗：“千古是非输蝶梦，一轮风雨属渔舟。
”陈人杰《沁园春·同前韵再会君鼎饮因以为别》词：“六代蜂窠，七贤蝶梦，勾引客愁如酒浓。
” 【梦蝴（胡）蝶】李商隐《偶成转韵七十二句赠四同舍》：“战功高后数文章，怜我秋斋梦蝴蝶。
”韦庄《春日》诗：“旅梦乱随蝴蝶散，离魂渐逐杜鹃飞。
”黄庭坚《古风次韵答初和甫二首》之二：“道人四十心如水，那得梦为胡蝶狂。
” 【梦蛱蝶】杜牧《寄浙东韩八评事》诗：“梦寐几回迷蛱蝶，文章应解伴牢愁。
”刘兼《江楼望乡寄内》诗：“梦魂只能随蛱蝶，烟波无计学鸳鸯。
” 【梦蝶】李嘉《春和杜相公长兴新宅即事呈元相公》：“梦蝶留清簟，垂貂坐绛纱。
”陆游《遣兴》诗：“听尽啼莺春欲去，惊回梦蝶醉初醒。
”马致远《夜行船·秋思》曲：“百岁光阴如梦蝶，重回首往事堪嗟。
” 【化蝶】陆游《吾年过八十》诗之一：“化蝶有残梦，焦桐无赏音。
”辛弃疾《兰陵王·己末八月二十日夜》词：“寻思人世，只合化、梦中蝶。
” 【蝶化】谢宗可《睡燕》诗：“金屋昼长随蝶化，雕梁春尽怕莺啼。
” 【化蝴蝶】陆游《睡觉作》诗之一：“但解消摇化蝴蝶，不须富贵慕蚍蜉。
” 【蝴蝶庄周】陆游《病后晨兴食粥戏书》诗：“蝴蝶庄周安在哉，达人聊借作嘲诙。
” 【庄周蝴（胡）蝶】黄庭坚《煎茶赋》：“不游轩后之华胥，则化庄周之胡蝶。
”陆游《冬夜》诗：“一杯罂粟蛮奴供，庄周蝴蝶两俱空。
” 【蝶与周】李群玉《半醉》诗：“渐觉身非我，都迷蝶与周。
” 【蝶为周】赵翼《新霁同杏川诸人散步》诗：“声在树间禽姓杜，香寻花底蝶为周。
” 【周为蝶】萧纲《十空·如梦》诗：“未验周为蝶，安知人作鱼。
” 【漆园蝶】李商隐《为白从事上陈李尚书启》：“漆园之蝶，滥入庄周之梦；竹林之虱，永依中散之身。
” 【南华蝶】吴融《杏花》诗：“愿作南华蝶，翩翩绕此条。
” 【庄蝶】李商隐《秋日晚思》诗：“枕寒庄蝶去，窗冷胤萤销。
”刘兼《昼寝》诗：“恣情枕上飞庄蝶，任尔云间骋陆龙。
”卢肇《湖南观双柘枝舞赋》：“帽莹随蛇，断断芝兰之露；裾翻庄蝶，翩翩猎蕙之风。
” 【庄生蝶】李群玉《昼寐》诗：“正作庄生蝶，谁知惠子鱼。
” 【庄叟蝶】钱起《衡门春夜》诗：“寄言庄叟蝶，与尔得天真。
” 【枕蝶】刘禹锡《览董评事思归之什因以诗赠》：“欹枕醉眠成戏蝶，抱琴闲望送归鸿。
”晃迥《属疾》诗：“粲枕甘为蝶，丰厨厌炙牛。
” 【蝶入枕】陆游《连夕熟睡戏书》诗：“蝶入三更枕，龟搘八尺床。
昏昏君莫笑，差胜醉为乡。
” 【庄周梦】徐夤《初夏戏题》诗：“青虫也学庄周梦，化作南园蛱蝶飞。
” 【庄叟梦】吴融《红白牧丹》诗：“看久愿成庄叟梦，惜留须倩鲁阳戈。
” 【庄梦】李中《暮春吟怀寄姚端先辈》诗：“庄梦断时灯欲烬，蜀魂啼处酒初醒。
”清江《上都酬章十八兄》诗：“寓蝶成庄梦，怀人识弥贤。
” 【蘧蘧梦】苏轼《次韵答元素》：“蘧蘧未必都非梦，了了方知不落空。
”范成大《立秋月夜》诗：“行藏且付蘧蘧梦，明发还亲雁鹜群。
” 【梦蘧蘧】苏轼《腊日游孤山访惠勤惠思二僧》诗：“兹游淡泊欢有余，到家恍如梦蘧蘧。
” 【梦蘧】赵翼《漫兴》诗之三：“虫赓永叔秋声冷，蝶去庄生晓梦蘧。
” 【梦栩栩】钱文荐《蝶赋》：“车飘飘其讶鬼，梦栩栩以疑庄。
” 【栩栩蘧蘧】范成大《晓枕三首》之二：“臣闻赤脚鼾息，乐哉栩栩蘧蘧。
” 【蘧蘧栩栩】范成大《次韵时叙赋乐先生新居》：“纷纭觉梦不可辨，蘧蘧栩栩知谁欤
” 【蝶蘧蘧】陆游《开岁愈贫戏咏》：“涧底饱观苗郁郁，梦中聊喜蝶蘧蘧。
”又《九月一日未明起坐》诗：“坐久屡传鸡喔喔，梦残犹化蝶蘧蘧。
”[1] 内涵诠释 寓言 从前有一天，庄周梦见自己变成了蝴蝶，一只翩翩起舞的蝴蝶。
自己非常快乐，悠然自得，不知道自己是庄周。
突然梦醒了，却是僵卧在床的庄周。
不知是庄周做梦变成了蝴蝶呢，还是蝴蝶做梦变成了庄周
庄周与蝴蝶必定有区别，这就是所说的化为物（指大道时而化为庄周，时而化为蝴蝶）。
这则寓言是表现庄子 齐物思想的名篇。
庄子认为人们如果能打破生死、物我的界限，则无往而不快乐。
它写得轻灵飘渺，常为哲学家和文学家所引用。
感悟 《庄子·齐物论》中有一段妙语：“昔者庄周梦为蝴蝶，栩栩然蝴蝶也，自喻适志与，不知周也。
俄然觉，则蘧蘧然周也。
不知周之梦为蝴蝶与，蝴蝶之梦为周与
周与蝴蝶则必有分矣。
此之谓物化。
” 清人张潮写的《幽梦影》，可称得上是一副供燥热的现代人服用的清凉散。
禅不可说，清言不可译。
《幽梦影》中有这么一句妙语，可谓是点出了庄子哲学的精髓：“庄周梦为蝴蝶，庄周之幸也；蝴蝶梦为庄周，蝴蝶之不幸也。
” 不是吗
庄周化为蝴蝶，从喧嚣的人生走向逍遥之境，是庄周的大幸；而蝴蝶梦为庄周，从逍遥之境步入喧嚣的人生，恐怕就是蝴蝶的悲哀了。
但是庄周梦蝴蝶是他渴望的境界，渴望的选择。
并不是每个人都向往逍遥之境。
蝴蝶梦庄周，这是蝴蝶的选择蝴蝶的向往。
不能一概而论。
这种理论哲学方面运用很广，物与我皆无尽也。
诗解：“痴心若遇真情意 翩翩彩蝶化红妆 ”这句话是啥意思
希望能解释得确切点。
想不到10多年了还能见到仙一（全称《仙剑奇侠传·一》）的诗，这份缠绵啊，呵呵。
这是彩依的诗。
想必楼主没玩过，这可是仙一游戏中一段精彩的故事。
讲的是一个蝴蝶精遇见了叫晋元的秀才，二人一见钟情。
后来这个晋元被一个蜘蛛精下了毒，危在旦夕。
于是彩依采遍百花，酿成仙药医治晋元。
奈何蜘蛛毒性无匹，怎么都救不好。
彩依多日的异常举动被所有正常人误解，还被主人公当做害人的妖精追杀...直至蜘蛛精的出现使真相大白。
而彩依为了救晋元，用自己千年的道行换了晋元10年的寿命。
这二句的翻译是：如果（彩依的）这份痴心遇见了一个真爱她的人，那翩翩飞舞的彩蝶也会化成美女。
所以是彩蝶变美女。
以上都是我一字字打出来的，希望给分，谢谢
求54个浪漫的或与爱情有关的英语单词，要加翻译
accept(接) belief（信任）care（关心）digest（理解）enjoy（） freedom(自由)give(付出)heart(心)protect（保护） quarter(宽 receive(接受) share(分享)tender（温柔）。
wait（等yearn——想念zest——热情 baby ---宝贝forever——永远kiss----吻love----爱naivete-纯真pardise-我们梦想的地方star----星星warmth--热情romantic—浪漫的wedding—婚礼（想不出来了）
