盗梦空间中有一个老人说来这里回归现实的台词，我想要汉英两种版本的
Who says reality is not dream?
盗梦空间里的那句台词【火车。
。
】为什么说很多遍
导演想暗示什么
众说纷纭。
。
有人发现，在现实里他是不带戒指的，在梦境里带戒指。
最后他没有带戒指。
回去的原因应该是藤田杀了他，然后自杀，就退出limbo了但我认为这些都不是重点。
有一篇评论，高斯控写的，大牛啊去看吧
盗梦空间里男主角最后回到现实了吗
如果回到的话，怎么回去的
我没怎么看懂
是的，Ariadne（阿瑞达妮）回的时角没有回去，是因为错过了唤醒时间上层梦境崩塌，主角也就掉入了“潜意识边缘”。
之前，在梦中死去的日本人齐藤，先主角一步掉到潜意识边缘。
他已经在里面生活了几十年，所以已经老去（为什么老的那么快，思考一下便知）。
在潜意识边缘，主角遇到变老的齐藤，劝他回到现实，两人是自杀回来的。
（潜意识边缘，不依附于任何一层梦，所以，在潜意识边缘自杀可以直接回到现实）1、基本可以依据戒指来判断是否在现实。
但不能太迷信戒指，真正判断是否在梦中的图腾，是那个陀螺。
戒指只是一个侧面描写，梦中的主角总是带着戒指，反映出主角的潜意识里，放不开已经死去的妻子。
2、陀螺停下需要多久，这个不是绝对的。
判断最后停没停，不能依据转了多长时间，要根据剧情来推理。
很多证据表明，最后陀螺是会停的。
3、上面已经说过，最后，主角和日本人齐藤，是身处潜意识边缘，上面的梦层早已经崩塌，不可能再一层一层回去。
再说，潜意识边缘不同于其他梦层，它是独立的。
在潜意识边缘自杀，可以直接回到现实。
你可能会问，为什么日本人齐藤不自杀回去呢
那是因为潜意识边缘的人意识模糊，不觉得自己在梦中，不敢自杀也想不到自杀，只有混混沌沌的过下去。
所以，需要主角这个内心超强的人去拯救他。
最后，电影并没有表达男主角变老了，只是有些憔悴了。
齐藤是真的变老了。
他在梦中见到的孩子不可能长大。
不知道你注意过没有，在梦中的孩子永远是蹲着玩，然后跑开这一个镜头。
这是因为，他对这个画面印象深刻，这是他见到孩子的最后一面。
在梦中，只会出现这一幕，所以孩子不会长大。
而最后，看到了孩子的正脸，并有拥抱等其他镜头，说明已经是现实了。
至于怎么回去的，上面说的很清楚，自杀回去的。
有问题可以继续追问……
盗梦空间里男主角最后回到现实了吗
如果回到的话，怎么回去的
我没有看全。
。
。
结局经回到现实了，不得不佩服诺兰导演的功力。
第一，陀螺后故出要倒的迹象了。
第二，他一直的没梦中的孩子是看不见脸的，结尾他看见了孩子的脸第三，在梦中妻子还在，所以他戴着戒指，结尾没有戴，所以是在现实中第四，梦中的孩子是长不大的，结尾孩子长大些了，扮演孩子的演员是四个而不是两个总之，毫无意义主角回到了现实
盗梦空间的结尾空间是梦还有现实我搞不明白。
。
。
是现实，不要被陀螺迷惑。
盗梦空间最后的结局不能看陀螺，可以说陀螺没有给出答案。
因为陀螺不能说还在转，你也注意到了，最后陀螺晃动了，那一瞬间，就被掐掉了。
到底倒没倒，导演没有给出，只能自己推断。
而Cobb最后看到了孩子的脸，梦中是从来没有看到孩子的脸的，所以据此推断，最后的结局是现实。
这也是最有力，无可反驳的证据。
其他的证据，如戒指、孩子长大等，也能证明最后是现实，就不多说了。
那也可以推断，陀螺是要倒的。
那导演为什么不给出陀螺倒下的镜头呢
目的很简单——为了票房。
因为进影院的观众本身存在一个悖论，他们绝对不想看到悲剧的结局，但又会对大团圆感到乏味。
而这样的结局却很好的取悦了观众，既满足了观众的推理欲，让观众感到语音绕梁，回味无穷，觉得影片有内涵，又会在观看后引起热议，仪的越热，随后走进影院的人就越多，票房自然更高。
想想，如果结局直白的给出，我们还会在这里提问回答吗，看来导演的目的达到了。
总之就是炒作。
而结局本身就是大团圆结局而已，不用多想。
___________________________________________ 关于片尾曲的深层含义，我不是很了解，不过个人认为没有什么别的意思。
说滴答一声就是“叮”的一声，是背景音乐结束的余音，并不是陀螺倒下的声音。
《盗梦空间》想到的一部老电影，名字
美国电影《梦境》 (1983) 导 演： 约瑟夫·鲁本 Joseph Ruben 主 演： 丹尼斯·奎德 Dennis Quaid 埃迪·艾伯特 Eddie Albert 凯特·卡普肖 Kate Capshaw 上 映： 1984年08月15日 ( 美国 )更多地区 时 长： 99 分钟 类 型： 科幻 KB 惊秫 冒险 格式： go-vern-ment出于某种目的找特异功能的人进入别人的梦境解决一些问题，而主角（一个特异功能者）就先后进入过数个人的梦境，有一个小孩子的进去后，是悬空有一段非常长的楼梯，看上去很鬼异的。
然后另一个特异功能者被人收买了，进入别人的梦境去杀人，有一个非常经典的台词：当你在做梦的时候梦见自己死了，那你就真的死了。
最后，那家伙被派去谋杀总统，主角跑去营救，两人就在总统的梦境中展开恶斗，记得很清楚的是总统的梦境是在一片红色的平原上开着一列幽灵列车，车上的人都是类似僵尸的形象，蛮KB的。
那个坏的在别人的梦境中是可以变身的，变成一个怪物和主角斗。
最后的结局是主角用同样的方法进入幕后黑手的梦境中
