
日语歌词:啊 总有人说 我命中注定的她不是你
君は私の运命の人だろう
xxxHoLic侑子的一些经典台词(最好加日语 罗马拼音)
这世上有许多不可思议的事情。
不管是再古怪、再稀奇的事,一旦没有人、一旦没有人看见、一旦与人无关的话,就只不过是现象,瞬间即逝的事。
人类才是 这个世界上最神秘又不可思议的生物。
世には不思议は多いけれど どれほど奇绝 奇々怪々な出来物も 人が居なければ 人が见なければ 人が関わらなければ ただの幻象 过ぎて逝くだけの事 人こそ この世で最もまか不思议な物 Yo ni wa fu shi gi wa o u i ke re do Do re ho do ki ze tsu ki ki kai kai na de ki mo no mo Hi to ga i na ke re ba hi to ga mi na ke re ba Hi to ga ka ka wa na ke re ba Ta da no ge n sho u Su gi te yu ku da ke no ko to Hi to ko so ko no yo de mo tto mo ma ka fu shi gi na mo no 世界上没有什么偶然,有的只有必然。
この世に偶然なんて无いわ、有るのは必然だけ。
Ko no yo ni gu u ze n na n te na i wa A ru no wa hi tsu ze n da ke 当然是代价啊, 对于被给与的东西, 必须要付出与其相当的报酬或是代价。
不能给的太多, 也不能拿太多。
更不能太过, 或不足。
对等,均等, 否则的话, 是会受伤的。
现世的身体、星世的命运、天世的灵魂。
対価よ、当然でしょう 与えられた物にそれからく、 それに似合う大赏、対価が必要なのよ。
与え过ぎでもいけない、 夺い过ぎでもいけない、 过不足无く。
対等に、均等に、 でないと、伤が付く。
现世の体に、星世の运に、天世のたまし。
Tai ka yo , do u se n de sho u A ta e ra re ta mo no ni so re ka la ku , So re ni i ai u tai sho u , tai ka ga hi tsu yo u na no yo . A ta e su gi de mo i ke na i U ba i su gi de mo i ke na i Ka fu so ku na ku . Tai to u ni , ki n to u ni De na i to , ki zu ga tsu ku. Ge n se no ka ra da ni , sei se no u n ni , te n se no ta ma shi . 商店啊,是能实现愿望的商店。
店よ、愿が叶う 店。
Mi se yo ,Ne ga i ga ka na u mi se .人什么都能要求,幸福如此,不幸也如此。
即使是绝对不好的结果,也有要求它的自由。
而且这种自由不会被任何人妨碍。
人は何だて愿う事が出来るのよ幸せも、不幸せも。
けして良くない结末であっても、それを愿う自由は有る。
そしてその自由は谁にも邪魔されない。
Hi to wa na n da te ne ga u ko to ga de ki ru no yo ,Shi a wa se mo , fu shi a wa se mo .Ke shi te yo ku na i ke tsu ma tsu de a tte mo ,So re wo ne ga u ji yu u ga a ru .So shi te so no ji yu u wa da re ni mo jia ma sa re na i .无论多小的邂逅或事件,都必定影响到它。
无论多短的时间,曾经连结起的缘分就不会消失。
人生中发生的所有事都是有意义的,你和我的相遇也是有意义的,所以请记得。
どんな小さな出会いでも出来事でも、影响が必ず及ぶの。
どれほど短い时间でも、结ばれた縁は消えない。
人生の中で起こる全ての出来事もは意味が有るって事、あなたと私のあった事にも意味が有るのよ、だから覚えておいて。
Do n na chi sa na de a i de mo de ki ko to de mo ,E i kyo u ga ka na ra zu o yo bu no .Do re ho do mi ji ka I ji ka n de mo ,Mu su ba re ta e ni shi wa ki e na i .Ji n se I no na ka de o ko ru su be te no de ki ko to mo waI mi ga a ru tte ko to ,A na ta to wa ta shi no a tta ko to ni mo I mi ga a ru no yo ,Da ka ra o bo e te o I te .——————以上出自第一集——————(因为是自己翻译的,有什么错误多多包涵哈~另外这是未完滴~还在继续翻译中~)
请帮忙翻译一下这些日文,非常感谢 这句话前面是一个人名。
命中注定的人是贺年(人名),是很可疑的男人。



