有木有懂法语的人翻译下2012-5-20非你莫属里面郭杰和文颐的对话
文：晚上好，郭先生郭：幸会文：您能跟我说一下对于高端旅游业，中国市场和法国市场有什么不同吗
郭：Marketing
（市场
）在我看来，区别应该是，la liberté（自由）吧，我觉得，特别是，呃。
。
文：不是不是不是~不是文化上的，是市场的不同。
郭：....的法语一塌糊涂。
首先~她问的法语原句是 pouvez-vous me dire le differente marketing sur voyager niche entre le chine and france
虽然应聘者综合素质级差,但是也不怪他被问傻了~因为这就是句狗屁不通的法语...我听了好几遍没明白...单不看语法的错误.首先voyager是动词,她直接当作旅游业来说~还有这个niche~这是很俚语话的~学市场营销的人可能有些涉猎~这个是单词指的是在市场中,特别容易获利的一部分.因为我不是这个专业的~所以我这个解释可能也不是很全面~不过我知道高端旅游业,如果想让别人听懂,最起码应该说成 tourisme\\\/voyage de luxe。
粽子~这个boss的法语水平就是bull shit的水平~
welcome aboard, 2012里面的台词欢迎上船, 用法语怎么说?
Bienvenue à bord.
我在2012等你法语怎么说
je t'attend en 2012
求电影《星空》中的法语歌的歌词是什么?以及她妈妈说的那段法语和最后的那一段法语
请直接用法语回答...
Francoise Hardy - Voilàvoilàje regarde les autrespourtantje ne leur trouve rienc'est comme çavoilàje vais avec les autresle tempspasse plus mal que bienc'est comme çaEt toique fais-tues-tu content de tout ?je suis là devant toitoujours la mêmeoh pourquoi est-ce encore toi que j'aime, que j'aime, que j'aime,que j'aimetu es là devant moitoujours le mêmeoh pourquoi ne puis-je pas te dire je t'aime, je t'aime,je t'aimevoilàje m'en retourne aux autres qui m'aimentmais que je n'aime pasc'est comme çavoilàva retrouver cette autretu l'aimesou c'est ce que tu croisc'est comme çavoilàon n'a rien , rien de plus à se direje suis là devant toitoujours la mêmetu le vois c'est encore toi que j'aime, que j'aime, que j'aime, que j'aimetu t'en vas et tout est fini pour moioh pourquoi ne puis-je pas crier je t'aime,je t'aime,je t'aime...elle : tu es contente ?fille : oui !elle : on y va ?fille : oui ...elle : ça va bien à l'école ?fille : ouielle : tu as des amis ?fille: ouielle : combien ?fille : cinqelle : tu l'as entendu ?fille : oui...fille : ah, merveilleux !(chant)elle : c'est mamanfille : allo, maman. je suis avec mei. elle m'a acheté beaucoup de cadeaux. d'accord. à tout à l'heure. au revoir, maman.elle : qu'est-ce que tu regardes ?fille : pourquoi il manque un morceau, cette peinture ?lui : joyeux noël ! je peux vous aider ?刘若英说的真的没怎么听出来...
关于电影2012
1-10 ABCCA ABCAA11-20 CBBCA BCAAC21-30 ACBDA ABBBB21-40 BCABD ACDBA41-50 CABBD CCDAD51-60 BCBCA CCCCD61-70 CCAAB CDABD71-80 CCBBC BCABC时态 portant tourne était déjà parti nous promener seront arrivées puisse était se leva tomba mangeant buvant j'avais su partir a été traduit est allée ne se sont pas vues auraient dû finisse m'a expliqué avait déjà déménagé81-100 CBCDA BABCC DBCBA DDCAC 求加分
用英文写信，2012级法语一班，如何翻译
FRECH CLASS 1 2012
2012 四川大学 法语
应该是没问题啦````你怎么不就在北京读呢?? 北外多好```
