无间道的经典台词和对白。
最经典的对白:无间道1:给我一个机会.怎么给你机会?我以前没得选择,现在我想做个好人.行,跟法官说,看看他让不让你做好人,那就是让我死了?对不起(最经典无间道2和3都在沿用),我是警察.谁知道?
求《无间道 I 》粤语版剧本，或经典台词的粤语文字版。
括号里为普通话梁# 好、同法官讲吖，睇佢俾唔俾你做好人。
（好、跟法官说去，看他要不要让你当好人。
）# 对唔住，我系差人
（对不起，我是警察
）# 三年之后又三年，三年之后又三年，十年都嚟紧头啦老细
（十年都快到来了，老板
）# 高音甜、中音准、低音劲。
一句讲哂(一句话)，通透啦即系（就是通透）。
# 做咩(干什么)
咁你上嚟做乜(那你上来干嘛)
上来晒晒太阳
# 收嗲啦
呢句嘢我听咗九千几次啦
（收声啦
你这句话我听过九千几次了）# 顶
你黎顶啊……（你来顶啊）# 李医生，我刚才除了睡觉还有做什么
# 过佐听天就冇事了。
（过了明天就没事了）# 买佐几部车，后来发现我冇车牌（没驾驶证），所以就请了两个司机。
# 我这个人特别坚强，我怕万一你催眠不了我，我可以自我催眠来配合你。
刘# 我以前无得拣,我而家想做好人。
(从前我没的选，现在我想做个好人。
)# 我都系差人
（我也是警察
）# 过埋‘听’日就冇事了（过了明天便没事了）黄# 孖八，Hold 住，Hold 住
（八八，等一下，等一下
）# 因为我觉得你仲似番个人。
(因为我觉得你还像个人。
)# O记噶coffee，全总部最靓
（重案组的咖啡，是总部最好的。
）# 世界唔应该系咁，做人唔应该系咁。
(世界不应该是这样，做人不应该是这样。
)#你25号生日啊～二五仔
（你你25号生日啊，臭小子
）【其实二五仔仔广东话里是指吃里扒外的人，在无间道里应该理解为卧底】琛# 我这条命叫做“一将功成万骨枯”。
# 师父曾经告诉我：因果报应总有时。
#你有没有碰过一种人，不知什么时候对你好，什么时候要你的命，我就碰过，我也不知道他这次为什么不杀你，以后内地的这条财路就交给你了。
#你以为派个卧底就能赶绝我啊
#你知道我看到你的牌了，我赢定你了
#你见过有人去殡仪馆同死尸握手
（你见过有人去殡仪馆和死尸握手的吗
）#我地出来行噶，系生系死，由自己决定。
（我们出来混的，是生是死，由自己决定）傻强#出来行噶嘛
唔系我爆你就系你爆噶
（都是出来的混得，不是我打你，就是你打我的啊
）这些就是无间道I的，II和III还有很多。
上面由于输入法的原因，部分粤语的字打不出来，用同音的字代替。
无间道中，刘德华和梁朝伟在天台最经典的那段对话的台词，有没有
挺利索的。
粱：我也读过警校。
刘德华：你们这些卧底可真有意思，老在天台见面。
粱朝伟：我不象你，我光明正大。
我要的东西呢
刘德华：我要的你也未必带来
粱朝伟：什么意思
你上来晒太阳的啊
刘德华：给我个机会吧
粱朝伟：怎么给你机会
刘德华：我以前没的选择，现在我想做一个好人。
粱朝伟：好，跟法官说，看他让不让你做好人。
刘德华：那就让我死。
粱朝伟：对不起，我是警察。
刘德华：谁知道
……
求<无间道>经典对白.
无间道经典对白 ：挺利索的。
：我也读过警校。
：你们这些卧底可真有意思，老在天台见面。
：我不象你，我光明正大。
我要的东西呢
：我要的你也未必带来
：什么意思
你上来晒太阳的啊
刘德华：给我个机会吧
粱朝伟：怎么给你机会
刘德华：我以前没的选择，现在我想做一个好人。
粱朝伟：好，跟法官说，看他让不让你做好人。
刘德华：那就让我死。
粱朝伟：对不起，我是警察。
刘德华：谁知道
傻强()： 按摩小姐不正点，就一定倒霉 我只有他一个小弟啊 我是傻子啊，你不怕搞砸了
好他老妈，自己贴过来的 出来混，不是你爆人，就是人爆你啦 (刘德华)： 为什么所有人都可以有机会，偏偏我没有
一个好警察，任何人都会帮他 我想做好人，我不知道会搞成这样子，再给我一次机会吧 吓着你了，不好意思（注意这句，刘前后说过很多次，精神分裂的意指） ，这是你最后的机会 过了今天就没事了，我一定会亲手逮捕的 我不想做黑社会，我想做个好人 我要生存就要出卖身边的人 韩琛()： 我不吃,我的小弟也要吃! 自己的路自己选，没得后悔 桌上是不是有个啊，拿起来砸他头 我也奇怪，他为什么不杀你 ()： 对不起，我是警察 想借钱就说话，用不着恐吓我 放心吧，过了明天就没事了 Excuse me,你个王八蛋 我的工作就是出卖身边的人 你没有传真机
靠，那你问我什么传真号码，电邮
电邮地址
（小声地）。
。
。
没有电邮（大声） 我交根毛给你 ，刚才我除了睡觉还做过什么
倪永孝(吴镇宇)： 我会永远记住今天 出来混的，迟早要还 你在我们倪家七年,你是警察,我们是黑社会,你不能怪我. 杨锦荣(黎明)： 对不起，我是警察 我把你打成这样，你要不要投诉
你觉得我搞事么
会死人的 你帮我，我帮你，互相帮忙 你记得我么
杨：那你小心点 刘：我小心点什么
我看呐，要叫黑箱车（下属对杨说，暗示杨的死） 沈澄(陈道明)： 人他妈都死了，这还有什么用 韩先生，你真的信佛啊 往往事情能改变人，人改变不了事情 干我们这行，见不得光 名字
就叫我影子吧 Dr.Lee(陈慧琳)： 你有没有看到大海，你在水里，海水很温暖， 包围着你全身，然后你就觉得你自己。
。
。
（紧闹钟发条声音） 其实呢，我最近手头很紧，如果你不嫌弃的话呢，不妨考虑一下我
无间道中所有有关无间的台词或字幕
无间道1： 刚开始时： 《涅盘经》第十九卷 “八大地狱之最，称为无间地狱，为无间断遭受大苦之意，故有此名” 影片中： 陈永仁：明明说好三年，三年之后又三年，三年之后又三年，快十年了老大
快结束时： 佛曰：受身无间者永远不死，寿长乃无间地狱中之大劫。
无间道2： 刚开始时： 阿者无言，鼻者名间。
为无时间，为无空间，为无量受业报之界。
影片中： 倪家：出来跑，迟早要还。
快结束时： 无间有三，时无间，空无间，受业无间。
犯忤逆罪者永坠此界，尽受终极之无间。
无间道3： 快结束时： 地藏菩萨本愿经卷上：“如是等辈，当坠无间地狱，千万亿劫，以此连绵，求出无期。
” 其实，陈永仁想做平常人而不能。
刘建明想做好人而不成。
黄志成协助杀掉倪坤，最后虽然不被倪家所杀，但还是被韩琛弄死，依然逃不出命运。
倪家“出来跑，迟早要还”，功成想身退，哪有那么容易。
韩琛一将功成万骨枯哪能永远笑傲江湖等等……不都是在表达人世间的无奈、因果轮回和痛苦的无间么
求无间道二和三中经典台词，有截图最好
无间道2：曾志伟（饰韩琛） 黄秋生（饰诚） 余文饰倪永仁） 陈冠希（饰刘健明） 宇（饰倪永孝） 胡军（饰陆启昌） 刘嘉玲（饰Mary）黄志诚：杀人放火金腰带，修桥补路无尸骸。
韩琛：因果报应总有时。
Mary：做女人很简单，只要男人好，我做什么都行。
傻强：没什么的，出来混，不是你扁我，就是我扁你。
傻强：我是傻强，韩琛的头马，迪露的头马，怎么样
当然见你一次打你一次。
还用说
惠英红：爸爸常说，出来跑，迟早要还的。
陈永仁：我想做好人。
监狱室友：坐牢就是，就算你老爸死了，也不能让你出去拜。
倪永孝：拿起容易，放下难。
陈永仁：我是警察。
保罗：以前你碰上我，算捡回条命，那抢没打死你，我们注定是拍档，一定要那样绝。
吴镇宇：“出来跑，迟早都要还的。
”出来混嘛,不是你暴我的头就是我暴你的头' 我认为出来混的,是生是死,要由自己决定.路怎么走,要你们自己挑. 你挑的!无间道3主演：梁朝伟（饰陈永仁） 刘德华（饰刘建明） 黎明（饰杨锦荣） 陈道明（饰沈澄） 陈慧琳（饰李心儿） 黄秋生（饰黄志诚） 曾志伟（饰韩琛） 杜汶泽（饰傻强）傻强：这几年来，你老埋怨没事做，出来混就是不用做嘛，你那么喜欢做事，何不去考警察
傻强：做人是这样的，不是你供我就是我供你，你不会供我吧
韩琛：我可真的是黑社会
傻强：砸人家的头，这有什么
出来混的，不是你砸人，就是被人砸。
李心儿：上天给我们脑袋，不是让我们来守秘密的。
记得小时候，我咋超级市场偷了一排巧克力，家庭装，有一尺长，我走到柜台时，经理抓住我，我好害怕，不停地哭，结果那经理把我放了，后来我跟我妈妈又到了那家超级市场，见到同一个经理，我觉得那经理老盯着我，老不自在，慢慢看见，问我发生什么事，我说那经理非礼过我，于是妈妈报警，警察来了，经理被带上警车，那经理始终没把我偷东西的事说出来，最后我再也没见过他。
直到我上了大学，我终于跟一天同学说了真话，我说完之后，觉得自己好像重新做人一样。
陈永仁：你解决不了问题，我的工作就是出卖身边的人，我不知道几时才能停止，我要生存，就要出卖身边的人。
其实，我是警察，我不想做韩琛的人。
陈永仁：对不起，我是警察。
沈澄：往往是事情改变人，人改变不了事情，但是他们，却改变了一些事。
地藏菩萨本原经卷上：如是等辈，如堕无间地狱，千万亿劫，以此连绵，求出无期。
最经典对白：无间道1(2和3都在沿用):——给我一个机会.——怎么给你机会?——我以前没得选择,现在我想做个好人.——行,跟法官说,看看他让不让你做好人.——那就是让我死了?——对不起,我是警察.——谁知道?
