求乱世佳人台词
Tomorrow is anotherdayScarlett:Rhett,Rhett!Where are you going? 斯嘉丽:瑞德,瑞德!你去哪儿? Rhett:I’m going to Charleston,back where I belong. :我要去,去应该属于我的地方. Scarlett:Please,please…take me with you! 斯嘉丽:请你带我一起去吧! Rhett:No.I’m through with everything here. I want peace…I want to see if somewhere there is something left in life, in life of charm and grace… Do you know what I’m talking about? :不,我和这里的一切都没有关系了,我需要安静… 我想看看在生活中的某个地方是否有某中美好而优雅的东西… 你明白我在说什么吗? Scarlett:No ,I only know I love you. 斯嘉丽:不,我只知道我爱你. Rhett:That’s your misfortune. :这是你的不幸. Scarlett:Oh, Rhett, Rhett! Rhett! Rhett! But Rhett,if you go, what shall I do? Where shall I go? 斯嘉丽:啊,瑞德!你要是走了，我去哪里呢?我该怎么办呢? Rhett:Frankly ,my dear ,I don’t give a damn! 白瑞德:坦白说,我亲爱的,我一点也不关心. Scarlett:I can’t let him go! I can’t! I won’t think about losing him now! I’ll think about that tomorrow… After all,tomorrow is another day! 斯嘉丽:我!不能! 一定有办法让他回来的. 噢,现在我想不了这些,不然我要疯了. 明天,明天再想…不管怎样,明天又是新的一天. 二 So I'll change the subject and say what I came to say. 那我还是告诉你我要说的话吧。
Say it, then, and get out! 说吧，说完了马上走
What is it? 是什么
That I can't go on any longer without you. 我没有你就活不下去了。
You are the most ill-bred man to come here at a time like this -with your filthy-- 你真是一个没有教养的男人
I made up my mind that you were the only woman for me... 在第一次见到你的时候…… ...the first day I saw you at Twelve Oaks. ……我就知道我要的就是你。
Now that you've got the lumber mill and Frank's money... 现在你已经很富有了…… ...you won't come to me as you did to the jail. ……不必像来监狱找我时那样对我了。
So I see I shall have to marry you. 所以我知道自已不得不娶你了。
I never heard of such bad taste. 我从没听过如此差的谎话。
Would you be more convinced if I fell to my knees? 要我跪下来求你才相信我吗
Turn me loose, you varmint, and get out of here! 放开我，你这个无赖，快点出去
Forgive me for startling you with the impetuosity of my sentiments... 原谅我吧，我的冲动令你受惊了…… ...my dear Scarlett. I mean, my dear Mrs. Kennedy. ……我亲爱的思嘉丽，甘太太。
But it cannot have escaped your notice that for some time past... 但是难道你现在还没有发觉…… ...the friendship I have felt for you has ripened into a deeper feeling. ……我对你的感情已经很成熟了吗
A feeling more beautiful, more pure, more sacred. 那种感情，是那么美好纯洁和神圣。
Dare I name it? Can it be love? 我敢问那不就是爱情了吗
Get up off your knees. I don't like your common jokes. 快点起来。
我已经厌倦你那些低级笑话了。
This is an honorable proposal of marriage... 这可是一次十分庄严的求婚啊…… ...made at what I consider a most opportune moment. ……我觉得时机已经很适当了。
I can't go all my life waiting to catch you between husbands. 我不能让自已再等了。
You're coarse, and you're conceited. 你很卑鄙，而且很自负。
And I think this conversation has gone far enough. 我想我们的对话应该到此为止了。
Besides, I shall never marry again. 还有，就是我不会再结婚了。
Oh, yes, you will, and you'll marry me. 不，你会再结婚的，你要嫁给我。
You? You! 你
你
I don't love you! 我不会爱你的
And I don't like being married. 我也不喜欢结婚。
Did you ever think of marrying just for fun? 你想过结婚只是为了玩吗
Marriage, fun? Fiddle-dee-dee. Fun for men, you mean. 为了玩乐
对男人来说就是的。
Hush up! Do you want them to hear you? 安静点
你想他们也听到吗
You've been married to a boy and an old man. 你曾嫁过一个小男孩和一个老男人。
Why not try a husband of the right age, with a way with women? 为什么不找个合适一点的呢
You're a fool, Rhett Butler, when you know I shall always love another man. 你知道我会喜欢其他男人的。
你这个笨蛋
Stop it! Do you hear me, Scarlett? Stop it! No more of that talk. 不要说了
思嘉丽，不要再说那种话。
Rhett, don't, I shall faint. 不要啊，我会晕的。
I want you to faint. This is what you were meant for. 我就想你晕。
None of the fools you've known have kissed you like this, have they? 没有人像我这样吻你的，是吧
Your Charles, or your Frank, or your stupid Ashley. 那个小男孩，老男人，或者那个笨蛋爱希礼。
Say you're going to marry me. Say yes. Say yes! 说你愿意嫁给我吧，说吧。
说“我愿意
” Yes. 我愿意。
Are you sure you meant it? You don't want to take it back? 你说真的吗
不会反悔吗
No. 不会。
Look at me and try to tell me the truth. 看着我说真心话。
Did you say yes because of my money? 你说“我愿意”是为了我的金钱吗
Well.... 噢…… Yes. Partly. 是，有一点的。
Partly? 有一点
Well, you know, Rhett, money does help, and, of course I am fond of you. 当然了，瑞德，钱总是好的，我当然很喜欢你。
Fond of me. 喜欢我。
Well, if I said I was madly in love with you, you'd know I was lying... 如果我说我很疯狂地爱你，那我肯定是在说谎。
...but you always said we had a lot in common.... ……但你常说我们有很多相同的地方…… Yes, you're right, my dear. 没错，我亲爱的。
I'm not in love with you any more than you are with me. 有你和我在一起就好了。
Heaven help the man who ever really loves you. 上帝会保佑真正爱你的人的。
What kind of a ring would you like, my darling? 你喜欢什么样的戒指呢，亲爱的
Oh, a diamond ring. And do buy a great big one, Rhett. 噢，。
要大颗点的，瑞德。
You shall have the biggest and the most vulgar ring in Atlanta. 那将是这里最大的了。
I'll take you to New Orleans for the most expensive honeymoon... 我会和你去度蜜月…… ...my ill-gotten gains can buy. ……那将是最豪华舒适的。
Oh, that would be just heavenly. 噢，太好了。
And I think I'll buy your trousseau for you, too. 我还要给你买嫁妆。
Rhett, how wonderful, but... 瑞德那太好了，可是…… ...you won't tell anybody, will you, Rhett? 你不会告诉其他人的，对吧
Still the little hypocrite. 还是有点要面子。
乱世佳人经典片段及赏析
你也喜欢《飘》么
这是我最喜欢的书，看了N遍 不过我觉得最后瑞德跟思嘉吵架的那一段最精彩 1. 卫希礼拒绝思嘉:她(媚兰)是像我的,是我血脉的一部分,而且我们相互了解,思嘉!难道你还不明白吗,除非两个人彼此相爱,否则结了婚也不能稳稳过下去的. 像我们这样不同的两个人要结成一对美满夫妻,只有爱情是不够的,你需要一个男人的全部,否则你就会痛苦.但我不能把整个的我给你,也不会要你的整个思想和灵魂.你会恨我,恨透了我.......所以我....... 只有两个彼此了解的人才能相互体谅,相互包容,如此之爱才会天长地久,幸福美满,可惜现实生活中,诸多恋人却在未了解对方的情况下坠入爱河以至后悔莫及,正如,即使思嘉与卫希礼成婚,也不会安稳快乐 2.瑞德追求思嘉,让她摆脱卫希礼的阴影:我不喜欢那些上等女人,她们从没有勇气或者缺乏教养说出自己想要的东西.可你不一样,你很让人钦佩.所以,亲爱的小姐,我要向你脱帽致敬.我不明白,那位畏畏缩缩像 可怜虫一样的威尔克斯先生有什么美妙之处,竟能叫你这样一位不平凡的姑娘着迷呢? 上等女人大概相当于封建社会的妇女,遵循夫为妻纲,自身毫无人身自由,总是依附丈夫,幸运的是思嘉敢于突破传统,追求幸福,可惜她爱错了人.但是,思嘉给我们的启示是学会勇敢地向世俗说不,才能拥有渴望的幸福 3.瑞德对思嘉的表白:你有漂亮,有能干,有许多没用的本事,我本来应当爱你,但是我没有.不过我非常喜欢你---因为你那种伸缩性很大的良心,因为你那不加掩饰的自私自利,还有你身上精明的实用主义本性.我身上也有与你同样的品性,自从我在十二橡树村第一眼看见你以后,我就需要你了.我想要你的心情,比曾经想要哪个女人的心理都更迫切. 真是典型的冤家,事实上瑞德已经爱上了思嘉,却怕她的嘲笑,不敢说出心里话.但他非常了解思嘉,他们天生是一对,可惜的是思嘉不领情,天真地以为卫希礼会一直爱着自己 如此之爱,让人感动,却最容易错过,爱我的人执着追求,我爱的人却不予理会.这启示我们,珍惜爱我们,了解我们的人,盲目追求一段虚幻的爱情,不如接受一份真实的感情 4.瑞德对思嘉失去耐心的时候:思嘉,你真像个孩子,一个孩子哭喊着要月亮,可是假如他果真有了月亮,他拿它来干什么呢?同样,你拿卫希礼来干什么呢?亲爱的,你双手把幸福抛掉,同时又伸手去追求某种永远也不会使你快乐的东西.我爱你,也了解你,思嘉,彻头彻尾地了解,这绝不是卫希礼所能做到的.可是,你却偏要一辈子痴心梦想地追求一个你不了解的男人.至于我,亲爱的,我会继续追求婊子.而且,我敢说,我们俩可以结成世界上少有的一对幸福配偶呢. 思嘉最终失去了真正爱她的人,有些阴错阳差,如果她早一点醒悟,就不会落到这种下场,同时,瑞德若能耐心一些,他们或许还会是一对
<飘>中经典语录50句
你得看看原著 说他不会结婚的意思是他不是个容易被女人束缚的人 也从他不愿因为和一个女孩一起在马车里过夜而娶 但从头到尾是十分的十分的爱斯嘉丽的 回也是为了斯嘉丽
乱世佳人对女主角郝思佳复杂的心理解读
摘 要] 小说《飘》由美国作家玛格丽特-米切尔所创作，历时十年打造，被世界文学界奉为小说必读经典名著，其中郝思嘉的形象深入人心，为所有读者所津津乐道。
1939年，由维克多·弗莱明导演执导，对这部文学名著进行翻拍，并将电影命名为《乱世佳人》，在当时的电影界造成了难以想象的轰动，如原著一样，被全球电影界誉为“不可逾越的爱情经典”。
本文通过阐述电影《乱世佳人》中郝思嘉的形象塑造，结合电影故事情节的推动，从多方面全方位解读电影《乱世佳人》的郝思嘉形象。
[关键词] 电影评价；《乱世佳人》；人物郝思嘉；解读形象一、郝思嘉的家庭背景与出身决定了她最根本的性格特点 （一）故事发生的年代背景的特殊性电影《乱世佳人》的故事背景与原著《飘》的故事背景相同，开始于美国南北战争的前夕，南北战争的背景贯穿于整个故事，为整个故事情节的连接性打下了坚实的基础。
在电影《乱世佳人》中通过连年不断的战争来渲染紧张的气氛，引出当时人们的心理动态的混乱，为之后郝思嘉的强硬的性格铺下了基础。
南北战争时期的郝思嘉形象在爱情与责任之间纠缠，其性格中的刚硬与坚韧让她成为世界小说界不可多得的“奇女子”。
（二）郝思嘉的家庭背景影响了她最根本的性格《乱世佳人》的女主角郝思嘉家庭背景雄厚，其父亲是一个大庄园的庄园主，从小优越的家庭条件让身为女性的郝思嘉具备了不拘一节、豪爽的男人性格。
而郝思嘉的母亲是一位终生规范的淑女，从小对郝思嘉的培养也使郝思嘉身上带有着正宗的大家闺秀的气质。
因此这样的家庭背景与家庭教育培养出了郝思嘉那种敢爱敢恨直白的性格，在那个虚伪文雅的年代，郝思嘉与上流社会的交流显得格格不入，与当时所谓的“上流社会”思想完全不同。
这样与时代所叛逆的性格也造成了郝思嘉对阿希礼的执著与痴念，为整部电影情节的发展铺下了坚实的理论依据。
（三）叛逆的性格使郝思嘉的形象成为“奇葩”在郝思嘉的个人词典中，装柔弱与装高雅是绝对不会存在的，家庭的原因使得郝思嘉拥有了豪爽的男人性格，在当时的社会中，女人永远流行着柔弱高雅的气质风尚，比如在用餐过程中不大口咀嚼，甚至不吃饱，在运动中扮演弱者的角色。
在电影中的郝思嘉对于这种现象表现出不屑与反感，由此可见郝思嘉的性格中隐隐存在着一种根本性的叛逆，对社会不良风气的叛逆，对父母期望的叛逆，最终造就了郝思嘉敢作敢为的性格。
在当时的年代，敢作敢为可谓是离经叛道，也正因为这敢作敢为、敢爱敢恨的秉性脾气，在对待阿希礼的爱情上，郝思嘉产生了不理智的情绪，最终造成了郝思嘉未来悲惨命运的开始。
二、爱情造就了郝思嘉，也改变了郝思嘉（一）对阿希礼的爱情贯穿了整部电影，造就了痴情到底的郝思嘉阿希礼是《乱世佳人》重要角色，对剧情推动有着重要的作用，作为郝思嘉爱的男人，却并不爱郝思嘉，阿希礼只爱他的表妹，他的这一表现严重伤害了郝思嘉的感情，在爱情中，郝思嘉表现出了不成熟与不理智，在阿希礼订婚后，郝思嘉嫁给了一个她并不爱的男人，想要以这种方式向阿希礼复仇，但是殊不知在这样的爱情里，受伤害的永远是她自己，不久后，这个男人去世了，使郝思嘉成为年轻的寡妇。
阿希礼在郝思嘉的心中仍是最爱的人，但是还夹杂着复仇的情绪，在郝思嘉的未来感情中，对阿希礼的爱情与痴情影响了她的正常生活，让她失去了对爱情的渴望与呵护，最终失去了最爱她的男人，而在最后时刻，郝思嘉才认识到原来阿希礼对自己真的毫无感情，认识到自己的可笑，后悔对瑞德的轻视，最终郝思嘉决定等待瑞德的归来，将自己的痴情转移到最爱自己的人身上。
（二）瑞德的爱情让郝思嘉感受到了爱，改变了郝思嘉在郝思嘉的爱情中，经过了数个男人，白白痴情的阿希礼，英年早逝的前夫，从妹妹手里抢到的弗兰克以及最爱她的，给她幸福的瑞德先生。
在一个晚宴上，郝思嘉在谈论南北战争期间，瑞德第一次登场，与郝思嘉进行了讨论与争吵，郝思嘉独特的见解给瑞德留下了很深的印象，并在之后的接触与交流中，瑞德逐渐爱上了这个奇女子，对郝思嘉来说，瑞德的体贴让她对爱情有了重新的认识以及在庄园遭难期间，瑞德对她的帮助与扶持让郝思嘉产生了依赖的情绪，最终瑞德深吻求婚让郝思嘉“沦陷”了，在婚姻生活中，郝思嘉与瑞德生了一个小女孩，瑞德对郝思嘉的照顾也做到了无微不至，婚姻生活相当幸福圆满。
但是郝思嘉在心底对阿希礼仍是念念不忘，伤害瑞德的感情，注定了他俩婚姻的悲哀。
（三）对阿希礼的执著伤害了瑞德，体现出郝思嘉的不理智与自私郝思嘉对阿希礼的痴情体现出了郝思嘉的性格坚韧，但是过分的执著最终伤害的只是她自己。
在与瑞德幸福的婚姻生活中，郝思嘉对阿希礼的感情也没有改变，最终被瑞德发现，让婚姻出现了问题与裂缝，两人不断争吵，在争吵过程中，郝思嘉失去了她肚子里的第二个孩子，让瑞德对郝思嘉的感情有所缓和，但是好景不长，或许是上天的折磨，瑞德与郝思嘉的第一个女儿在骑马的过程中摔下马，不幸夭折，这对他们刚刚缓和的婚姻无疑是晴天霹雳，瑞德与郝思嘉互相指责对方的错误，让他们之间的感情彻底破裂。
从此可以看出郝思嘉对于自己对阿希礼感情的自私伤害了瑞德，伤害了原本圆满幸福的婚姻。
三、郝思嘉坚韧的性格让她屡败屡战（一）在庄园毁灭的初期，郝思嘉选择了承担重建庄园的任务电影女主人公郝思嘉家里拥有一个大庄园，是著名的名门望族，但是由于南北战争的掠夺与破坏，郝思嘉家的大庄园被抢劫，并被烧毁，让郝思嘉的父亲患上了精神错乱的疾病，家里的重担就落在了身为大姐的郝思嘉的身上，郝思嘉自此立誓不再让家人受到贫穷与饥饿，走上了经商之路，在这过程中，郝思嘉做过木材买卖，也因为生意遭受过贫民的袭击，但是她并没有从此被击倒，而是选择继续面对，通过自己坚韧的性格的坚持，继续进行经商活动，为自家庄园的复兴做出自己的努力。
（二）郝思嘉在经商过程中体现出了女强人的姿态在经商活动中，由于家庭经商的影响，郝思嘉对经商活动展现出非凡的天分与兴趣，在南北战争结束后，郝思嘉经过自己的努力，走向了经商之路，并且与自己亲妹妹的未婚夫弗兰克结婚，达到经商的目的，弗兰克是大木材商，很快郝思嘉就成为一名实在的商人，进行脚踏实地的经商，一次郝思嘉受到了袭击，而她并没有耽误生意的进行，表现了她的经商手段与能力。
（三）对生活的挫折与打击，郝思嘉选择继续面对，而不是选择逃避郝思嘉的坚韧的性格造就了她屡败屡战的脾气，对于生活的挫折，她从来不轻易服输。
在阿希礼拒绝她的时候她没有被打垮，在自家庄园被掠夺烧毁的时候她没有一蹶不振，而是选择去重新振作家业，在弗兰克身亡的时刻她没有崩溃，而是选择继续经营木材厂，就算到了电影的最后，郝思嘉发现一生所爱的阿希礼并不关心自己，最爱自己的瑞德也离自己远去，她也并没有被击倒，而是选择在自家庄园等待瑞德的归来。
由此可见，郝思嘉的坚韧性格是难能可贵的，是推动全电影剧情进度的重要因素，郝思嘉的这种坚韧不拔的精神值得所有人学习。
四、郝思嘉形象性格中的复杂性（一）在郝思嘉的性格中存在着自私的态度郝思嘉作为一名南北战争时期的女性，在其心中也存在着自私性强的特点，而这种自私性也是造成郝思嘉悲剧情节的重要因素。
因为她的自私，在向阿希礼表达爱意被拒后，她选择了一个自己不爱的男人，以为可以进行复仇，但是最后却使自己成为一个年轻的寡妇。
因为她的自私，她三番五次向阿希礼表达自己的爱意，想要和他抛弃一切去私奔，但是总是被拒绝，而她却总是“锲而不舍”。
在郝思嘉去经商拯救自家庄园的过程中，郝思嘉抢了她亲妹妹的未婚夫弗兰克，以他为跳板来发展自己的经商之路，这一点可以充分表现出郝思嘉的本性是自私的，为了目的达成可以不顾任何事情。
在郝思嘉与瑞德的婚姻中，郝思嘉也存在着自己的自私，瑞德对郝思嘉感情真挚，但是郝思嘉却在心中仍然爱着阿希礼，这是导致他们之间婚姻与感情破裂的重要原因。
综上所述，郝思嘉的性格中存在着严重的自私态度，这种自私的性格伤害了她自己与身边的人。
（二）在郝思嘉的性格中存在着乐观的心理郝思嘉从小生活在大型庄园的环境中，从小生活富足，养成了她乐观自然的生活态度，小说界与电影界把郝思嘉誉为“猫一样的女人”，是一个男子的豪爽与女子的阴柔相结合的奇女子，对生活有着自己的热爱与乐观，对郝思嘉来说，“世界唯有土地与明天同在”，这样的乐观精神让她在一次又一次的打击中重新站起来，让郝思嘉的骨子里存在了一种打不倒的精神，也为郝思嘉的人生增添了多种多样的色彩。
（三）在郝思嘉的性格中存在着刚强的一面郝思嘉作为女人，却含有男人的性格特征，让她在性格方面存在着男人的刚硬与豪爽，这样的性格也让她在与人交际中受到不同人群的欢迎。
与瑞德的相识就是在一场宴会上，在那场宴会上郝思嘉对南北战争夸夸其谈，让瑞德认识到了郝思嘉迷人的魅力。
还有在郝思嘉自己庄园烧毁的时候，郝思嘉面对一片狼藉的家里，发誓不会让自己的家人再受饿，决定自己挑起家里的大梁，这样坚韧刚硬的性格是使她继续努力的动力来源，而面对可以依靠的弗兰克时，郝思嘉不惜伤害妹妹的感情去抢到了弗兰克，进行经商，这样孤注一掷的性格表现出郝思嘉的刚硬性格。
而郝思嘉的刚硬性格给她带来的是经商的顺利，也带来了家庭生活的无奈，可以说，郝思嘉的刚硬性格是一把双刃剑，给她带来了利益与好处，相反的也给郝思嘉带来了不可磨灭的伤害。
在《乱世佳人》中，作者想要说明什么?
在《乱世佳人》中，作者想要说明：宿命是性格导致的。
到最终，还是性格决定命运。
一步错，步步错。
但是这样的每一步都是自己走出去的。
所以所谓的宿命也是自己走出去的，无关他人。
郝思嘉和白瑞德这样的结果都是他们自己走出来的，没有办法看到未来，再回到过去做出选择。
《乱世佳人》剧情介绍： 1861年南北战争爆发的前夕，塔拉庄园的千金小姐郝思嘉爱上了另一庄园主的儿子艾希利，但艾希利却选择了郝思嘉的表妹——温柔善良的韩媚兰为终身伴侣。
郝思嘉出于妒恨，抢先嫁给了韩媚兰的弟弟查尔斯。
不久，美国南北战争爆发了。
艾希利和查尔斯作为征兵上了前线。
查尔斯很快就在战争中死去了。
郝思嘉成了寡妇， 但她内心却一直热恋着艾希利。
一天，在一次举行义卖的舞会上，郝思嘉和风度翩翩的商人白瑞德相识。
白瑞德开始追求郝思嘉，但遭到她的拒绝。
郝思嘉一心只想着去追求艾希利，结果也遭到拒绝。
在战争中，美国南方军遭到失败，亚特兰大城里挤满了伤兵。
郝思嘉和表妹韩媚兰自愿加入护士行列照顾伤兵。
目睹战乱带来的惨状，任性的郝思嘉成熟了不少。
这时，从前线传来消息，北方军快打过来了，不少人家惊惶地开始逃离家园。
不巧韩媚兰要生孩子了，郝思嘉只好留下来照顾她。
在北方军大军压境之日，郝思嘉哀求白瑞德帮忙护送她和刚生下孩子的韩媚兰回塔拉庄园。
白瑞德告诉郝思嘉他不能目睹南方军溃败而不去助一臂之力，他要参加南方军作战，他留下一把手枪并和郝思嘉拥吻告别。
郝思嘉只好独自勇敢地驾驶马车回到塔拉庄园，这时家里已被北方军士兵抢先洗动一空，母亲在惊吓中死去。
不久，战争结束了。
生活依然困苦。
北方来的统治者要庄园主缴纳重税，郝思嘉在绝望中去亚特兰大城找白瑞德借钱，但得知他已被关进监狱。
归来的途中，郝思嘉遇上了本来要迎娶她妹妹的暴发户弗兰克，为了要重振破产的家业，她骗取弗兰克和自己结了婚。
郝思嘉在弗兰克经营的木材厂非法雇用囚犯，并和北方来的商人大做生意。
此时，白瑞德因用钱贿赂而恢复了自由。
两人偶然碰面，再次展开爱恨交织的关系。
弗兰克和艾希利因加入了反政府的秘密组织，在一次集会时遭北方军包围，弗兰克中弹死亡，艾希利负伤逃亡，在白瑞德帮助下回到韩媚兰身边。
郝思嘉再次成为寡妇。
此时，白瑞德前来向她求婚，她终于与一直爱她的搞私运军火和粮食致富的白瑞德结了婚。
婚后，夫妻二人住在亚特兰大的豪华大宅。
一年后，女儿邦妮出生，白瑞德把全部感情投注到邦妮身上。
郝思嘉偶然翻阅艾希利的照片被白瑞德发现，终于导致了二人感情的破裂。
其后，在艾希利的生日会前夕，郝思嘉与艾希利相见时热情的拥抱引起旁人非议，但韩媚兰不相信他们之间有暧昧关系。
白瑞德可不这样想。
当郝思嘉告诉白瑞德她已经再次怀孕时，白瑞德怀疑地问那是谁的孩子
郝思嘉在羞怒之下欲打白瑞德，却不慎滚下楼梯引起流产。
白瑞德感到内疚，决心同郝思嘉言归于好，不料就在他俩谈话时，小女儿邦妮意外坠马摔死了。
与此同时不幸的事也在另一个家庭里发生，韩媚兰终因操劳过度卧病不起。
临终前，她把自已的丈夫艾希利和儿子托付给郝思嘉，但要求她保守这个秘密，郝思嘉不顾一切扑向艾希利的怀中，紧紧拥抱住他，站在一旁的白瑞德无法再忍受下去，而转身离去。
面对伤心欲绝毫无反应的艾希利，郝思嘉终于明白，她爱的艾希利其实是不存在的，她真正需要的是白瑞德。
当郝思嘉赶回家里告诉白瑞德，她是真正爱他的时候，白瑞德已不再相信她。
他决心离开郝思嘉，返回老家去寻找美好的事物，被遗弃的郝思嘉站在浓雾迷漫的院中，想起了父亲曾经对她说过的一句话：“世界上唯有土地与明天同在。
”她决定守在她的土地上重新创造新的生活，她期盼着美好的明天的到来。
<乱世佳人>的故事情节.的一个问题
拔出了一个胡萝卜（或者是白萝卜），然后吃了下去。
开始奋发图强，用自己的劳动来养活家人。
