
鬼泣4但丁经典语录
Dante: I haven't even picked a name for this joint and I'm already getting calls. 但丁:我还没来得及为事务所起名字就有生意上门 Dante: I can already tell, looks like this is going be one hell of a party! 但丁:我能说,眼下这种局面堪比地狱盛宴。
Dante: You a customer too? Well……if you want to use the bathroom, help yourself, toilet's in the back. 但丁:你也是客人之一
好吧好吧……如果你想用浴室的话,请自便,卫生间在后面。
Dante: This party's getting crazy! Let's rock! 但丁:这个舞会趋于疯狂
让我们大干一场吧
Dante: Easy, Fido! How about I take you out for a walk? Come on puppy, let's go! 但丁:简单,你这个畸形怪物。
我带你出去遛遛如何
来吧,小狗,我们走
Dante: Well, this is my kind of rain. No wonder the sky looks so funny today. 但丁:嗯……这场雨真对我胃口。
怪不得今天的天空看起来如此滑稽。
鬼泣4里尼禄和但丁最经典的台词是那句?
From that day forthmy arm changeda voice echoedPower… Give me more power! And if I become a demon, so be it! I will endure the exile. Anything to protect her!知道的就这么多了,翻译的话,很不好翻译的,都是些不常用的,或者说是自己搭配的短语,直译过来很奇怪的。
唯一看懂的就是那句“Power… Give me more power! ”“力量…给我更多的力量
”。
求鬼泣4但丁打树怪时的台词 中英问都要 谢谢
镜头转到丛林中。
Dante: Things always gotta be complicated. 事情总是会很复杂 突然看到花女,然后把种子当足球全踢到她脸上去了。
花女:Who the hell are you? 你又是谁
Dante: Glad I got your attention. I was beginning to feel a little ignored. 很高兴引起你的注意 我开始觉得有点被无视了。
花女:You may jest, but the kindest fate offer is to unify. and spend eternity with a child of mine! 你可以开玩笑,但是我能提供给你最好的命运就是合体。
并且永远成为我的孩子之一。
花女一口咬住但丁,但丁撑开嘴 Dante: As appealing as that sounds, I think I'll pass. Though a fight every now and again does make life more interesting. Don't you think? 声音也很有吸引力,我想我会度过的。
我想每次遇到这种战斗都能让生活更有乐趣,你不觉得么
boss战,花女战败 花女:My forest! My children! 我的森林
我的孩子
被但丁一枪打爆 Dante: I think that look suits you better. 我觉得这个更适合你。
在这找的,比较全



