心灵捕手经典台词-中英对照(完整版)
心灵捕手1.SEAN：So,ifIaskedyouaboutart,you'dprobablygivemetheskinnyonEveryartbookeverwritten.Michelangelo.Youknowalotabouthim:life'swork,politicalaspirations,himandthePope,sexualorientation,thewholeworks,right?尚恩：所以问你艺术，你可能会提出艺术书籍中的粗浅论调，有关米开朗基罗，你知道很多，他的政治抱负、他和教皇…性向，所有作品，对吗
ButIbetyoucan'ttellmewhatitsmellslikeintheSistineChapel.You'veneveractuallystoodthereandlookedupatthatbeautifulceiling…seenthat.但你不知道西斯汀教堂的气味，你从没站在那儿观赏过天花板，我看过。
IfIaskyouaboutwomen,you'llprobablygivemeasyllabusofyourpersonalfavorites.Youmayhaveevenbeenlaidafewtimes.Butyoucan'ttellmewhatitfeelsliketowakeupnexttoawomanandfeeltrulyhappy.如果我问关于女人的事，你八成会说出个人偏好的谬论，你可能上过几次床，但你说不出在女人身旁醒来很幸福的滋味。
You'reatoughkid.你是个很倔的孩子。
AndIaskyouaboutwar,you'dprobably,uh,throwShakespeareatme,right?Oncemoreuntothebreach,dearfriends…Butyou'veneverbeennearone.You'veneverheldyourbestfriend'sheadinyourlap…andwatchedhimgasphislastbreath,lookin'toyoufor
《心灵捕手》中天才应聘那段台词.要英文的.
Good Will Hunting is a 1997 American drama film directed by Gus Van Sant and written by Matt Damon and Ben Affleck, who both star in the film.The film tells the story of Will Hunting, a prodigy hoodlum from South Boston who works as a janitor at MIT. Good Will Hunting was a financial success, earned several awards, and launched Damon and Affleck into prominence.希望帮到你，如满意请采纳~
为什么电影《心灵捕手》英文原名是good will hunting 这句英文翻译是善意的狩猎 有别
Success is not what you want, but that you are struggling from the start that far away
为什么电影《心灵捕手》英文原名是good will hunting 这句英文翻译是善意的狩猎 有别
到射手网下载字幕，用记事本打开就是了。
求电影《心灵捕手》中的所有主要人物的英文名
片名：骄阳似我\\\/心灵捕手英文名：Good Will Hunting导演：加斯·范·桑特主演：罗宾·威廉斯 本·阿弗莱克 马特·达蒙 明妮·德瑞弗 卡西·阿弗莱克演员：罗宾·威廉斯 Robin Williams .....Sean Maguire(演心理教授的,老演员了,美梦成真的男主角,演死亡诗社的男老师,窈窕奶爸的男主角,还演过勇敢者游戏和人工智能)马特·达蒙 Matt Damon .....Will Hunting(演will的,新一代有名演员了,演技越来越成熟.他出演的优秀作品有天才雷普利,还在十一罗汉至十三罗汉里出演那个有钱爸爸的儿子,谍影重重的男主角,无间行者的colin,还有拯救大兵瑞恩,格林兄弟里面都有他)明妮·德里弗 Minnie Driver .....Skylar(那个女主角,对她不熟,后来只看过她在魔法灰姑娘里面演过一个角色)本·阿弗莱克 Ben Affleck .....Chuckie Sullivan(就是will的那个朋友.长得挺帅的. 他也是很有名的演员.珍珠港的男主角,就是刚开始女主角喜欢的那个.超胆侠,记忆裂痕,恐惧的总和里面他都出任男主角.世界末日里也算男主角吧,就是最后去献身的爸爸的女儿的男朋友.疯狂店员2和莎翁情史里都有出演)卡西·阿弗莱克 Casey Affleck .....Morgan O'Mally(本·阿弗莱克的弟弟,在哥哥的影响下对表演产生了兴趣,他在十一罗汉和十三罗汉里都有出演那个开货车的两兄弟之一)斯特兰·斯卡斯加德 Stellan Skarsgård .....Prof. Gerald Lambeau(演教授的,他演的电影我看的不多,只知道他在加勒比海盗里演Bootstrap,还在驱魔人前传里演神父,好像还出演过亚瑟王)科尔·豪瑟 Cole Hauser .....Billy McBride就说这些吧,希望楼主满意.
