谁帮着翻译一下《麦克白》中这句经典台词
麦克白的悲剧源于他的堕落，这里的悲剧不是指他最后的悲惨结果，而是指他一步一步走向毁灭的过程，也就是说悲剧是麦克白灵魂与肉体的双重毁灭。
麦克白悲剧之所以具有悲剧性,是因为麦克白无论在周围的人如何善良的情况下都会犯下罪恶,天性中的不安分注定使他作出“弑君”的疯狂举措。
从这一点上麦克白的悲剧也是全人类的悲剧，也就是人的野心。
我们可以从剧作的创作背景也可以推断出莎士比亚的目的是暴露人的本性的贪婪和由此所导致的堕落。
文艺复兴初期,针对一千多年来的黑暗的中世纪宗教对人欲的压抑,人文主义者肯定人的世俗欲望,强调人的个性解放和主体价值。
可是,随着资本主义的发展,资产阶级与生俱来的恶的本性也恶性膨胀,到了16世纪末期,由于人欲的膨胀,激发出了种种血腥的罪恶,人欲横流的结果是带来了一个人间地狱。
曾经发挥过巨大进步作用的新兴资产阶级的与个性解放已发展和派生出严重的、拜金主义、自我中心主义。
被邪恶欲望控制了心灵的人,丧失了高贵的理性和德行,变成了残暴而卑贱的野兽。
特定的历史条件和社会环境使他们相信,只有爬上至高的权位,才能成为一个伟大的人;只有占有金钱 和名利,才能实现人生价值。
为此,他们不惜以牺牲别人的自由与权利为代价,甚至不惜双手沾满鲜血。
面对这“丑恶丑恶即美”的颠倒混乱的社会现实,看到这一幕又一幕丑恶吞噬美好,美好向丑恶降服的社会悲剧,一向追求真善美的莎士比亚不能不悲愤,不能不忧郁。
他再也不能像当年创作那样去描画浪子回头的贤君形象,也不能像早年写时为了暴露恶棍而刻画恶棍典型了。
他现在要表现的是权欲和野心竟会使一个人,一个堂堂正正的英雄蜕变为祸国殃民的恶棍。
也正是基于这样的创作思想,我们说莎士比亚着重要展现的是人性的恶以及由这恶所导致的悲剧。
最后我认为麦克白的悲剧是人性中善与恶的斗争所带来的痛苦。
一方面他屈服于自身的欲望，另一方面他又被天性中的善和社会，教育所带给他的道德标准所束缚。
这种分裂的痛苦使他高呼“麦克白杀死了睡眠”也是这种不完全的恶使他为了掩盖罪孽而一错再错，最终走向毁灭。
最深刻的悲剧永远是人性的悲剧而不是肉体的毁灭，而这种悲剧往往来源于矛盾，也造成矛盾。
在《麦克白》中，麦克白杀死邓肯前后婚姻的变化（最好举出三点）
悲剧，就是把美好的东西撕碎给人看，悲剧就是要有让人觉得悲惨的事发生（也就是悲剧元素）才叫悲剧，麦克白是悲剧小说，所以需要悲剧元素，麦克白杀死他的君主就是悲剧元素，是为了让麦克白这本小说成为悲剧而存在的，所以说麦可白杀死他的君主,是为了成全莎士比亚的悲剧小说。
关于莎士比亚 麦克白剧情
《麦克白》剧情： 苏格兰大将麦克白和班柯征服叛乱班师回来，遇见三个女巫，预言麦克白本人和班柯的后代将做苏格兰国王。
女巫的预言、自己的野心和麦克白夫人的怂恿，促使他杀死在他堡垒里做客的苏格兰国王邓肯，篡夺了王位。
为保证王位巩固，他杀死班柯，但班柯之子逃逸。
班柯鬼魂的出现和贵族们的猜疑是他感到不安，他又去询问女巫，女巫要他注意贵族麦克德夫，但又告诉他“凡是女人生的都不能伤害”，“除非柏嫩森林移动，他也不会被人消灭。
”他企图杀害麦克德夫，但麦克德夫逃走，麦克白便杀死了麦克德夫的妻子和孩子。
麦克白众叛亲离，他的妻子也发了疯，最后麦克德夫和邓肯的儿子从英国进军，把麦克白消灭。
