谁知道哪能找到郭冬临《车位》的小品台词
赵本老伴啊，我回来啦 海燕：老头子，你可回来了，你挺好的呗赵本山：挺好的，挺好的。
海老伴啊，我报告你个好消息，有喜了
赵本山：什么
海燕：有..喜...了
赵本山：别闹了，你都五十了还有什么喜。
海燕：不是我有喜了，是你有喜了。
死老头子，你中奖了。
赵本山：我
海燕：六十万呐。
赵本山：你发烧了吧
我中啥奖啊
海燕：我发什么烧啊，那铁岭电视台滚动播出，你搁那滚半下午了。
有一个监控录像拍下来的。
就你在一个长条桌子前面。
完了，给钱，递你个票。
就那发票中奖了。
赵本山：这啥前的事啊
我怎么不知道呢
哪发票啊
海燕：不是，我都眼看你揣大衣挎兜儿了。
发票呢
赵本山：昂
海燕：哎呀妈呀，这不就是吗
哈呀，发票号我都记手上了。
我对对啊，哎呀，一摸一样的。
老伴啊，六十万那。
六十万
赵本山：真的假的
上哪领去
海燕：看...这上边不有地址嘛。
红浪漫休闲洗浴桑拿中心，消费金额，一万两千零...七块钱。
你洗澡去了啊
赵本山：洗澡了，嘿嘿~走啊，那领去啊海燕：先别着急领，那咋花那么多钱呢
[1]赵本山：不是我花的，是我们那个老总，过年了，请我洗的澡。
你看我的钱拿回来了。
十月一走的，这不~一万八嘛，这都给你。
哎呀妈呀，中这些呢
海燕：不是，你洗没洗吧
赵本山：我洗啦。
海燕：那咋花那么多钱呢
赵本山：你管花多少钱干啥啊，你看着中的比那花的多多了。
你还...海燕：不是，人家请客，人家请客，你也不能实际嚯嚯啊
赵本山：不是，你怀疑我啊
海燕：我倒不怀疑你，咱俩过这些年了，我还不了解你呀
关键你说咱俩去领奖去，人家记者万一要是问你，大爷~你咋得的奖啊
我说我洗澡去了，我花一万二，完了我中六十万。
你洗澡花那么多钱
赵本山：这钱还真不好领了呢，那咱不要了咋的
海燕：不要也不行啊
那电视上你搁那滚呢
赵本山：哎呀，我想起来了。
仨人，还有咱屯刘老四，还有他儿子刘老五。
海燕：仨人洗一万二，一人四千。
赵本山：那也多哈
海燕：他俩回来没
赵本山：回来了，跟我一起回来的。
海燕：赶紧给他叫过来吗，对一对赵本山：我给他打个电话，确实这个事是个事儿。
打电话中：老四啊，你到家没
你别进屋了，你和你儿子老五你俩来，啊，那个什么，你嫂子说有个事对不上了，赶紧过来吧。
海燕：当前对。
赵本山：当面对，你快点的。
你到这来你就如实说吧。
快点~~
刘小光登场：快走啊，快走
田娃登场：爹啊，咋的了
[1]刘小光：那什么，你大爷让过去一趟呢。
田娃：这还没到家呢，啥事这么急啊
刘小光：你大爷打电话挺急的。
说~说是有个事对不上了。
儿子，你到那千万少说话，听见没
你大娘那性格，我瞅着都的瑟。
田娃：那我不去了。
刘小光：你不去行吗
咱三个的事儿。
田娃：那她要问我咋整啊
刘小光：问你就说不知道
嫂子
海燕：老四来了
坐吧
赵本山：站起来
你俩能让我省点心不
干啥啊
...海燕：过去...坐吧，老四。
刘小光：给你大娘拜年呐
田娃：大娘，晚上好
刘小光：过..过年赵本山：没事啊。
[1]海燕：老四啊
在外边挺顺利的
刘小光：儿子咱顺利不
田娃：我，我也不知道啊。
赵本山：顺利不顺利，咋不顺利啊
刘小光，田娃：顺利
海燕：拿回来多少钱啊
刘小光：大哥我应该拿回来多少钱
赵本山：你拿回多少钱是你的，我钱都交了，咱俩一边多。
海燕：话多...刘小光：嫂子，我跟我大哥俺俩一边多。
海燕：一边多不也有个数吗
你拿回来多少钱
刘小光：你猜
赵本山：你干啥玩意
你让人猜啥啊
你就说多少，哎呀妈呀。
没事也让你整出事了。
海燕：话太多...刘小光：儿子，我拿回来多少钱
田娃：不知道啊
刘小光：那要不搁你妈那儿呢
田娃：你别吓唬我，我妈不死了吗
赵本山：你干啥玩意
他妈都死二十年了
你嫂子也知道。
你撒这慌干啥啊
就说呗，不是这个事。
刘小光：哦，那我拿回来三万。
[1]海燕：对上了。
赵本山：哎
你加班了
刘小光：大哥，你钱丢了
赵本山：什么我钱丢了，你怎么能拿回三万了呢
你存了吗
你钱呢
刘小光：我钱，我~我不还没存呢吗，这不三摞嘛
这~这不在这搁着呢嘛。
田娃：爹，那我那钱呢
刘小光：这~不在这呢嘛，这~这是。
赵本山：那不你俩的吗，你俩加在一起三万嘛田娃：昂啊。
刘小光：对啊。
赵本山：你多少
田娃：一万二。
赵本山：你呢
刘小光：我一万八。
赵本山：这不对上了吗
刘小光：对上那我回去了。
哎呀，给我整一身汗啊。
赵本山：别啊，没有没对正事呢。
坐那儿
你就直接问他得了。
就洗澡那事儿。
海燕：老四，你们洗澡去了。
刘小光：哪次啊
赵本山：咱一共洗多少次啊，孩子。
田娃：咱不总洗吗。
赵本山：总洗那事大众浴池。
咱最后，咱们前半个月，吴总请咱们那次，洗最狠那次。
田娃：啊~那次，红浪漫吧。
[1]海燕：对，红浪漫，对~刘小光：啊，那就吴老板请那回啊。
赵本山：对啊
刘小光：哎呀，那会洗的那个，吴老板真没拿我们当外人啊，吴~...大哥这个让说不
赵本山：说呗，你就是快说别整事。
田娃：昂啊，你让说我说吧。
我爹说不明白。
大娘啊，红浪漫，太好了。
现在做梦还想呢，那地方就不说被的。
那保安，太潇洒了，我就想当保安。
吴总拉着我们搁大门刚一进来，你看那保安~~敬礼来~院里有车位，来~跟我来，右打舵...倒~倒~倒~咣
好嘞~
再往前上~吴总那个~...刘小光：你~坐下~坐下...下骨碌我学啊，你听我说，嫂子，你真应该让我大哥，领你出去见识见识。
就我长这样，那浴池门啊，都老尊重我了，我往那一站，那浴池纳闷自动...欻~就开了。
当时我大哥说，别动~电梯，我就买进去了，俺们在里等有五分钟，也没往上升啊，我回头一瞅，这堵一堆人了，我就听有人吵吵，抓紧时间往里走，在那站着干啥呢
一会儿上楼开会
田娃：不对~你喊那不对，爹~人家这么喊的：先生晚上好，欢迎光临红浪漫，拖鞋手牌拿好楼上请，男宾三位~~~
刘小光：这~这~呵呵呵~哈哈~对，对~对~赵本山：对，就这个事儿。
刘小光：这孩子一瞅你就当保安的材料，爸我花点钱我也让你去。
海燕：洗完了~~~
刘小光：没洗呢。
海燕：你就说咋洗的
刘小光：啊，那洗~那里头。
嫂子，那可真太好了，就是你一进那屋啊，那雾气昭昭的，就像王母娘娘蟠桃会似的。
当时我仔细一看，底下有个大池子，我大哥那~懂啊，我大哥说：先别动啊，别说到时候让人家笑话，我先进去给你们打个样。
我大哥就上去了，上去了这个，哦呵~额~~~~喔~~~哎哟...呜~~~...赵本山：样吧~。
刘小光：我大哥就坐里了嘛，坐里了，这功夫就小鱼啊。
就过来亲我大哥腿，当时给我大哥亲的。
哎哟，妈呀~哎哟~~哎呀~~...哎哟~哟~呀~...不行啊，这什么玩意啊
哎呀~呀~哎呀海燕：停
小芸是谁
[1]赵本山：是小鱼
海燕：多大岁数了
赵本山：我没问啊。
海燕：呸~要不要你那老脸了
不问多大岁数就亲了
赵本山：不是，你挺啥呢
小鱼，不是小芸。
是吃那鱼
现在鱼吃人了，小鱼温泉，都那么大，啃腿。
你咋说的啊
你跟你大娘说。
海燕：我不乐意听你说。
孩子，你实惠你说。
田娃：是，是鱼。
游那个鱼赵本山：你看，鱼
海燕：鱼
田娃：那叫小鱼温泉嘛~海燕：啃腿
田娃：啊。
可痒痒了。
海燕：完了呢
田娃：完了我，不知道了。
刘小光：你怎么能不知道，完了你大爷血压不上了来了嘛
完他就上楼了，完我俩就回工地了嘛。
田娃：对。
海燕：你俩回工地了
刘小光：啊
海燕：你上楼了
赵本山：啊
海燕：花一万二。
刘小光：花多少
海燕：老四，嫂子不怕你笑话了，你大哥上楼了，花一万二。
这发票搁着呢，我不扒瞎。
刘小光：嫂子，当时是怎么回事呢。
我大哥肯定是蒸迷糊了，上楼了。
他上楼了呢，我跟我儿子俺俩，一看也没啥意思了，我说咱俩回工地吧。
~~快走这事管不了~~赵本山：干啥去你，哎~干啥呀
[1]刘小光：大哥你这事，我帮不了你啊大哥啊。
赵本山：什么我帮不了你
你说明白没你就走了
刘小光：我怎么帮你说明白啊
赵本山：怎么地你啊
刘小光：大哥你说你这人，你现在怎么这样呢
人家吴总啊相信你了，让你打我俩洗澡去，你怎么给花出这么多钱呢
你不糟践人呢吗
赵本山：不是，我还想问你俩。
这钱到底咋花的
刘小光：你问谁
你问谁
~你说你这~~~赵本山：我告诉你老四，你要来年这样我不领你爷俩去了。
刘小光：俺俩还能跟你去吗
赵本山：你俩痛快跟我说实话，今年~诹~诹~你嫂子在呢，我这冲灯说话，我要错花一分钱~~~~刘小光：~~苍天在上，我刘老四没错花一分钱。
田娃：我刘老五除了捞点鱼剩下啥也没干。
赵本山：你干啥了
啊，起来。
刘小光：起来，你不用给他跪下~赵本山：你干啥玩意了
田娃：捞~捞鱼啊。
赵本山：捞温泉那里那鱼了
田娃：对，就啃腿那个。
赵本山：对上了，要我说你这孩子，你怎么地~
你捞那鱼有啥用啊你啊
田娃：我没想捞啊，你搁池子里一出来，那鱼就飘上来了。
我一看这是啃完你腿，中毒了，我还怕别人罚你。
我好心，拿个塑料袋我就兜回来了。
赵本山：你兜回来了拿家来了，有用吗
田娃：咋没用。
炸那鱼酱你不吃得挺香的吗。
赵本山：那鱼酱是搁那啃腿那鱼咋的啊
[1]田娃：啊。
赵本山：哎哟，我的妈呀。
对上了，那个鱼特别贵，老伴。
那是训练出来的，一条得一千，十条就一万。
你捞多少条
田娃：十多条吧。
赵本山：那就对上了嘛。
田娃：没那么贵呀，我打听了，一百块钱能买一堆呢。
刘小光：别说话行吗
你大爷费多大劲啊，好不容易对上了。
~~~干什么你~
海燕：行了，我对你有一个重新的认识。
赵本山：你别，你别老伴，你别听他瞎说。
我就告诉你咱们啊别这个事啊，我这人品你应该知道。
让他爷俩这一说把我说糊涂了，咱也别着急别上火，钱咱不要了，我以后今后我不洗这个澡了，我一年都不洗好不好
从今往后。
海燕：洗去
赵本山：谁呀
~干什么玩意
田娃：我不知道。
刘小光：大哥是你电话彩铃吧
赵本山：嗯
这谁啊打的这，生号啊。
刘小光：生号大哥不行我出去接去吧
赵本山：你别整事儿，老伴，咱们摁免提啊。
让大伙听着。
谁啊你，洗刷洗刷的
都不让洗了。
电话中吴经理：老赵啊，这大过年的。
这么大脾气呢
赵本山：你谁啊你
电话中吴经理：我吴总。
赵本山：你吴总~~...呀~哎呀~哎呀呀对不起啊，吴老板啊，你好
电话中吴经理：老赵啊，你中奖了知不知道
赵本山：我~我...不是中奖这事儿我知道了，现在吧回来说不清一个事，那天那消费啊我老伴搁这块~那什么我老伴跟你说啊...客气点...~客气点...[2]海燕：喂，那个吴总啊
电话中吴经理：哎，嫂子好。
海燕：你好啊，谢谢你啊。
对我们照顾挺好的，你大哥说了，回来你还带他去洗澡去哈，你挺舍得花钱呐
领他们三个人花一万二。
电话中吴经理：呀，嫂子你误会了吧
我请六十人，我们工地六十个农民工，我寻思过年了，请他们洗个澡，干干净净回家。
赵本山：吴老板，你说下多少人
电话中吴经理：咱工地六十人都去了。
赵本山：六十人那
那怎么我们怎么没看着呢
电话中吴经理：你们分批去的，你是最后一批。
赵本山：哎呀妈呀，这扯不。
六十人，那这个我回头，是不是把票子给你拿去
这是你花的钱啊
电话中吴经理：老赵大哥，我看电视了，你是第二天走的，要是头天晚上走啊
还兴许中不上这个奖。
赵本山：对~
电话中吴经理：所以我觉得呢这是你的幸运，这个钱啊，你们自己处理吧
赵本山：哎呀好啊谢谢你啊，吴总。
哎呀我的妈呀，吴总啊
哎呀我地妈呀。
电话中吴经理：记得啊~赵本山：啊
电话中吴经理：回来前把那个发票给我带回来。
赵本山：谢谢你啊，最后呢。
我们几个给你拜个年啊，祝你在新的一年里，事业腾飞，蓬勃发展。
~~~可能撂了~...哎呀妈呀，六十人，六十人啊
这家伙把我折腾的，一人合二百，二六一万二。
海燕：老伴。
赵本山：干啥
海燕：过来。
赵本山：干啥呀
海燕：送你三个字~~~对不起~~~是我错了。
[2]赵本山：还错了，你以后别整。
~...你还搁着瞅啥啊，不回家
海燕：我不是怕你走时间长了学坏了吗。
田娃：干啥去
刘小光：....回~回家~...田娃：你没听见发票中奖了吗
咱几个一块洗的。
刘小光：对~对。
我说那个大哥你先停一下。
那个咱们把中奖的钱抓紧时间分一下子
赵本山：中奖跟你俩没关系啊
刘小光：咋没关系呢
这不咱三个洗澡中的奖嘛
赵本山：咱三个洗澡不假，那是头天晚上，你们不当天晚上走了吗
完我上楼睡着了嘛。
早上起来服务员就告诉我说结账，完我说我们老板花钱，他说，你多喝一瓶矿泉水，你得掏七块钱，完了呢，就把发票给我了，那七块钱就这么中的奖。
刘小光：这七块钱可以给你，我说把中奖那钱咱们分一下子。
赵本山：你咋这样呢
老四你还要抢钱咋地
吴总咋说的
吴总说这钱是我的幸运，让我自己处理。
田娃：不对
吴总是这么说的，说：你们自己处理吧，你是你，不还有们呢吗
刘小光：那们不就我俩吗
海燕：行了，老伴。
我听明白了，人家老四说的对，不光你们这三扇们，还有五十七扇们呢。
六十扇们，六十个家庭，平均分了。
一人一万，让大伙都过个好年，现在政府的政策也好了，咱们农民也富起来了。
老伴啊，钱不是问题，钱拿玩意不是最重要的，感情是最重要的。
继续~~~~...赵本山：行啊，分了它。
刘小光：嗯，呜呜呜呜~田娃：不是，你干啥呀
赵本山：干啥呢
刘小光：我想你妈了
求恋爱假期 全部台词
The Holiday恋爱假期○车厘子 编译又译：恋爱没有假期、休闲时光英国女子艾瑞丝（凯特·温斯莱特）和美国女子阿曼达（卡梅伦·迪亚兹），都刚刚经历了男友的背叛，因此决定在圣诞节到来之际离开各自的伤心地，到一个全新的地方过一个平静的假期。
这两个同病相怜的女子通过互联网交换了自己的住所供对方度假。
而身处异地的她们，却分别意外地遭遇了真爱：阿曼达欣赏艾瑞丝哥哥格雷厄姆（裘德·洛）的感性和幽默，而艾瑞丝也爱上了阿曼达工作伙伴迈尔斯（杰克·布莱克）的乐观和开朗。
眼看约定的交换时限马上就要到来，他们是否该收获这份新的情缘呢
Iris: I've found almost everything ever written about love to be true. Shakespeare said Journeys end in lovers meeting. What an extraordinary thought. Personally, I have not experienced anything remotely close to that, but I am more than willing to believe Shakespeare had. I suppose I think about love more than anyone really should. I am constantly amazed by its sheer power to alter and define our lives. It was Shakespeare who also said love is blind. Now that is something I know to be true. For some quite inexplicably, love fades; for others love is simply lost. But then of course love can also be found, even if just for the night. And then, there's another kind of love: the cruelest kind. The one that almost kills its victims. It’s called unrequited love. Of that I am an expert. Most love stories are about people who fall in love with each other. But what about the rest of us? What about our stories, those of us who fall in love alone? We are the victims of the one sided affair. We are the cursed of the loved ones. We are the unloved ones, the walking wounded. The handicapped without the advantage of a great parking space!艾瑞丝：我发现所有关于爱情的描述都是真的。
莎士比亚曾说：“恋人总在旅程的终点相会。
”这观点真另类
就我个人而言，我从来没有过类似经验，但我更愿意相信莎翁有过。
关于爱情，我一向比别人想得多，也常常惊讶于它改变人生、定义人生的魄力。
莎士比亚也说：“爱情是盲目的。
”这一点我肯定是真的。
不知道为什么，对某些人来说，爱情意味着消逝；对于其它人则是单纯的失去；然后，爱还是可以被找到的，哪怕只停留一夜。
当然，还有另一种爱情——最残酷的那一种——足以让人痛不欲生——那就是单恋。
我就是这方面的专家。
爱情故事通常讲的是两个人相爱，但是剩下的我们这种人呢
我们这种孤独地坠入爱河的人，我们的故事又怎样呢
我们得不到爱，是行尸走肉般的受害者，就像找不到停车位的残障人士。
Miles: The wind... it's what makes it so warm this time of year. Legend has it, when the Santa Anas blow, anything can happen.迈尔斯：季风，因为它天气才会这么暖和。
传说一吹起圣塔安纳季风，什么事都有可能发生。
Arthur Abbott: Iris, in the movies we have leading ladies and we have the best friend. You, I can tell, are a leading lady, but for some reason you are behaving like the best friend.Iris: You're so right. You're supposed to be the leading lady of your own life, for god's sake! Arthur, I've been going to a therapist for three years, and she's never explained things to me that well. That was brilliant. Brutal, but brilliant.亚瑟：艾瑞丝，在电影里，我们通常有女主角和主角知己这样的角色。
你——我看得出来——是一个女主角，可出于某种原因，你呈现出的是主角知己这样的角色。
艾瑞丝：你说得对。
每个人都应该当自己人生的主角
亚瑟，我看了3年的心理医生，她都没能说出问题的症结。
你太聪明了。
很残忍，但一针见血。
Iris: I understand feeling as small and as insignificant as humanly possible. And how it can actually ache in places you didn't know you had inside you. And it doesn't matter how many new haircuts you get, or gyms you join, or how many glasses of chardonnay you drink with your girlfriends... you still go to bed every night going over every detail and wonder what you did wrong or how you could have misunderstood. And how in the hell for that brief moment you could think that you were that happy. And sometimes you can even convince yourself that he'll see the light and show up at your door. And after all that, however long all that may be, you'll go somewhere new. And you'll meet people who make you feel worthwhile again. And little pieces of your soul will finally come back. And all that fuzzy stuff, those years of your life that you wasted, that will eventually begin to fade.艾瑞丝：我了解那种渺小而又被人忽视的感受，就算内心伤痕累累，你仍然察而不觉。
不管换了几个新发型，加入了几个健身馆，或是和闺中密友喝了几杯白葡萄酒，你每个夜晚还是会在床上回想每个细节，纳闷自己到底哪里错了，怎么就误解了。
然后问自己在那么短暂的时间里怎么会以为自己是那么地幸福。
有时你甚至会说服自己，他会看见你留下的那盏灯，出现在你的门口。
而这之后，不论这个过程要多久，你还是得重新开始。
你会再次遇到你觉得值得你付出的人，然后一点一点地重拾自信，而那些模糊的记忆，你浪费掉的那么多年的生活，终究会开始褪色。
Miles: Iris, if you were a melody... I used only the good notes.迈尔斯：艾瑞丝，如果你是一段旋律，我用了最动听的音符。
Graham: I have another scenario for you—I'm in love with you. I apologize for the blunt delivery, but as problematic as this fact may be, I'm in love... with YOU. I'm not feeling this because you're leaving, and not because it feels good to feel this way... which, by the way, it does, or did before you went off like that. I can't figure out the mathematics of this, I just know I love you. I can't believe how many times I'm saying it! And I never thought I'd feel this way again, so that's pretty phenomenal. And I realize that I come as a package deal: 3 for the price of 1. I know my package, perhaps in the light of day, isn't all that wonderful, but I finally know what I want and that, in itself, is a miracle. And what I want is YOU.格雷厄姆：我为你想了另一种可能——我爱上你了。
很抱歉说得这么直接，即使实际的问题很难解决，我还是爱上你了。
不是因为你即将离开，也不是因为你要这么离开而感觉美好——当然，顺便说一句，感觉确实很美好。
我也说不出个所以然来，只知道我爱你。
我不敢相信我一直这么说
从不奢望能再有这样的感觉，这显而易见。
我知道我有两个拖油瓶：买一送二。
仔细想想也许不是这么划算，但是我终于知道我要什么，而这本身就是个奇迹——我要的就是……你。
Miles: lt is Christmas Eve, and we are going to sit out on that patio, gonna make ourselves a little fire, gonna pop some bubbly, and we are gonna celebrate being young and being alive.迈尔斯：这是圣诞节前夜，我们要坐在院子里，堆起营火，开瓶香槟，庆祝年轻
庆祝生命[这才是完了的]
求哈佛校长福斯特的经典语录（最好是鼓励学生的）
Joe Bradley: You should always wear my clothes. 乔·布拉德雷应直穿着我的衣服。
Princess Ann: It seems I do. 安娜公主起来是这么做的。
-------------------------------------------------------------------------------- Princess Ann: I hate this nightgown. I hate all my nightgowns, and I hate all my underwear too. 安娜公主：我讨厌这件睡裙。
我讨厌我的所有的睡裙，并且讨厌我的所有的内衣裤。
Countess: My dear, you have lovely things. 女伯爵：亲爱的，你有一些可爱的东西。
Princess Ann: But I'm not two hundred years old. Why can't I sleep in pajamas? 安娜公主：但我不是两百岁了。
为什么我不能穿着宽长裤睡觉呢
Countess: Pajamas? 女伯爵：宽长裤
Princess Ann: Just the top part. Did you know that there are people who sleep with absolutely nothing on at all? 安娜公主：就是上面的部分。
你知道有些人睡觉没有穿任何东西。
Countess: I rejoice to say I do not. 女伯爵：我很高兴地说我不是这样的。
-------------------------------------------------------------------------------- Reporter: And what, in the opinion of Your Highness, is the outlook for friendship among nations? 记者：那么，以殿下的观点来评价，两国之间的前景如何呢
Princess Ann: I have every faith in it... as I have faith in relations between people. 安娜公主：我对此非常有信心…正如我坚信两国人民之间的友谊。
Joe Bradley: May I say, speaking for my own... press service: we believe Your Highness's faith will not be unjustified. 乔·布拉德雷：我可以说吗，为我自己…的报社说说：我们殿下的信仰是勿庸置疑的。
Princess Ann: I am so glad to hear you say it. 安娜公主：我很高兴听到你能这么说。
Another reporter: Which of the cities visited did Your Highness enjoy the most? 另一个记者：访问的城市当中，殿下最喜欢哪一个呢
General Provno: [prompting] Each, in its own way... 将军普若夫诺：（提示）每一个，都有它独特之处… Princess Ann: Each, in its own way, was unforgettable. It would be difficult to - Rome! By all means, Rome. I will cherish my visit here in memory as long as I live. 安娜公主：每一个城市都有其独特之处，令人难忘。
这很难说，罗马
不管怎么说，就是罗马。
我将会永生永世珍惜我访问此地留下的回忆。
-------------------------------------------------------------------------------- Princess Ann: I have to leave you now. I'm going to that corner there and turn. You must stay in the car and drive away. Promise not to watch me go beyond the corner. Just drive away and leave me as I leave you. 安娜公主：我现在不得不离开你。
我要去那个角落并且转弯。
你必须留在车内并且开车走。
答应我不要看我走过那个角落。
只要开走并且让我留下就像我离开你。
Joe Bradley: All right. 乔·布拉德雷：好的。
Princess Ann: I don't know how to say goodbye. I can't think of any words. 安娜公主：我不知道该如何说再见。
我不能想出说什么。
Joe Bradley: Don't try. 乔·布拉德雷：那就算了。
-------------------------------------------------------------------------------- Princess Ann: At midnight, I'll turn into a pumpkin and drive away in my glass slipper. 安娜公主：在午夜，我会变出一个南瓜并且穿着我的水晶鞋乘车离开。
Joe Bradley: And that will be the end of the fairy tale. 乔·布拉德雷：并且那将是仙女故事的结尾。
-------------------------------------------------------------------------------- Princess Ann: Have I been here all night, alone? 安娜公主：我是整晚在这里吗，一个人
Joe Bradley: If you don't count me, yes. 乔·布拉德雷：要是不把我算在里面，就是。
Princess Ann: So I've spent the night here - with you? 安娜公主：那么我是和你在一起--过了昨晚
Joe Bradley: Well now, I-I don't know that I'd use those words exactly, but uh, from a certain angle, yes. 乔·布拉德雷：是的那么，我，我不知道我该说什么，事实上，但是，换了角度来说，是的。
Princess Ann: [beaming with a smile] How do you do? 安娜公主：（展示迷人的微笑）你好
Joe Bradley: How do you do? 乔·布拉德雷：你好
Princess Ann: And you are - ? 安娜公主：那么你是
Joe Bradley: Bradley, Joe Bradley. 乔·布拉德雷：布拉德雷，乔·布拉德雷。
Princess Ann: Delighted. 安娜公主：很高兴。
Joe Bradley: You don't know how delighted I am to meet you. 乔·布拉德雷：你不知道我遇见你有多高兴呢。
Princess Ann: You may sit down. 安娜公主：你可以坐下了。
Joe Bradley: (sitting on the bed) Thank you very much. What's your name? 乔·布拉德雷：（坐在床上）非常感谢。
你的名字是什么
Princess Ann: You may call me Anya. 安娜公主：你可以叫我安雅。
郑恺演的那个开跑车说让你们董事长换一个车位的电视叫什么
叫《加油吧实习生》哦，现在已经演完了，有兴趣可以看看，演技不错，值得一看。
