哪位大侠帮俺把几句小品台词翻译成上海话吧
谢谢（最好有拼音的）
我翻译的就是上海话.上海话就是上海话,普通话就是普通话,不存在什么上海普通话.1.听刚弄四养子路额,无嘎老远额七里条条额跑古来,想帮弄嘎旁友,哎呀,伐的了了,今尼子路嘎滴涨了哈结棍,帮弄成亲么好才钞票古好捏节来!ting gang nong si yang zi lu e, wu ga lao yu e qi li diao diao e bao gu lai ,xiang bang nong ga bang you, ai ya ,fa de liao le, jin ni zi lu ga di zhang le ha jie gun ,bang nong cheng qin me hao cai chao piao gu hao nie jie lai !2.么关系额,无会的好好叫对子路帮弄额me guan xi e ,wu wei de hao hao jiao dei zi lu bang nong e 3.啊?撒么四?弄哪能伐早滴刚,么子路诶行对象!哪能才钞票古好捏节啊!弄诶四自嘎古伐!13滴!a? sa me si ? nong na neng fa zao di gang, me zi lu ei xin dei yang! na neng cai chao piao gu hao nie jie a !nong ei si zi ga gu fa! 13 di
上海话 小品 叫什么
姚慕双和周柏春演的
名字忘了~ 好像叫学英语上海话 小品 叫滑稽戏
谁能告诉我巩汉林春晚上那个小品是说的上海话吗
永远爱我，要么永远不爱》现代爱情的脆弱故事。
玲珑--女生，性格柔弱，上海人。
绚绚--女生 岩 --男生，玲珑的男朋友，广州人在上海求学。
。
薪 --男生，一个默默地深爱着玲珑的男人。
（四个人都是同一所大学的学生，故事发生在同一个地点。
） （玲珑和岩手挽手一起从舞台的一边出场，是一对沉浸在幸福当中的恋人状。
） 玲珑：岩，明年我们就要毕业了。
毕业了以后，我们先找工作。
哦，你把你父母接来上海吧，这样我们照顾他们也比较方便。
岩：（变色）接来上海
我毕业就回广州了。
玲珑：（沉默）你就不可以为我留在上海吗
岩：我说过我要回广州的。
玲珑：（沉默）我们谈恋爱都三年了，我以为你会在这三年里渐渐改变你的初衷，愿意为了我而留在上海的。
岩，你爱我吗
岩：玲珑，我当然爱你了，但我真的是要回广州的。
三年前我就打算毕业了以后回到广州去的。
那，玲珑，你为了我可以跟我一起回广州吗
玲珑：岩，这件事上难道一点商量的余地也没有
（渐渐从岩的臂弯里抽出手臂。
） 岩：还是那句老话，要么你跟我走，要么我们就分手。
（下） 玲珑：岩，你，到底爱我吗
（两个人慢慢从舞台两侧下，玲珑走了一段，回过身，望着岩的背影，痴痴地说。
岩依旧不回头地慢慢离场。
） （在岩快下的同时，薪和岩擦身而过，薪上，慢慢走到玲珑的身边，伸出手握住玲珑的双手。
） 薪：你这又是何苦
（痛苦状，拉着玲珑坐下。
） 玲珑：我也愿意跟他回去，但是，你知道我家里有那么多人要我照顾，他们不能离开我啊
（哭泣） 薪：（为玲珑擦去眼泪）别哭了，玲珑。
玲珑。
我们从小一起长大，你们家的事情也只有我才知道。
你离不开、逃不掉那个\\\\家\\\\了。
唉，谁让你肩负着继承家族事业的重任呢
也难为你了。
玲珑：薪哥哥。
（躲进薪的怀里，哭泣） 薪：真不明白当初你为何要对他隐瞒这件事情。
从前我知道你隐瞒同学你出身有钱人家是因为你向来不喜欢张扬，但现在，我不明白你为何也要隐瞒岩呢，而且还一直瞒到现在。
玲珑：起初我不想告诉他是因为不想因为家里的事情而使爱情变质，沾染上钱的味道，后来不告诉他是因为我觉得没这个必要了，我真的爱上这个人了，哪怕他家里一贫如洗我也不在乎。
薪：唉
那你现在决定怎么办
玲珑：薪哥哥，我也不知道该怎么办的。
我真的太傻了。
我现在就回去，再去和家里人商量一下。
薪哥哥，我先回去了。
谢谢
（微笑，拥抱了一下薪，转身下。
） 薪：玲珑，你知道我一直爱着你吗
每一次看到你哭泣，我的心都像是被什么抽空了一样，…… （望着玲珑离开的身影，痴痴地说。
） （玲珑和绚绚擦身而过。
） （薪重又失神地坐回刚才的位置。
绚绚看到了薪，转身回头望了一眼玲珑走下去的那边，缓缓走向薪。
） 绚绚：你妹妹怎么了
薪：没什么，她和她男朋友闹别扭了。
绚绚：怪不得看到未来嫂子也不打声招呼。
呦，你看你鞋带散了也不知道系。
（弯腰帮薪系上鞋带）（咳嗽） 薪，小学妹再一年就要毕业了吧，呵呵，哪像我们今年六月就要毕业了的，都感觉自己老了的，呵呵。
（咳嗽）（装愉快）哦，对了，薪，我知道一家新开张的饭店很不错的，要不叫上我们的父母去吃顿饭，上次两家人见面都很愉快来着。
你说怎么样啊
锌：（无言。
） 绚绚：薪
薪：哦，好，你去安排吧。
绚绚：薪，你精神集中一点好不好
我知道你心里还是在想玲珑的事情，对吗
（咳嗽）你一直都忘不了玲珑
薪：什么话
绚绚：（咳嗽。
） 薪：怎么咳得那么厉害
绚绚：哼，我的哪件事情你是放在心上的呢
你的心里一直就是最在乎的是玲珑。
薪：瞎说什么呢，绚绚
绚绚：别以为我什么也感觉不到，我心里就像块明镜一样亮着呢。
但是薪，无论你心里是怎么想的我都不在乎，我为了你什么都可以舍弃。
薪，我爱你，你知道吗
千万不要不要我，好不好
（哭泣） 薪：绚绚……别哭啊
我心里一直是知道你对我的好，我怎么会不要你呢
别瞎想，自己吓自己呢，我不会离开你的，绚绚
绚：真的
薪：真的。
绚：一辈子都不会离开
薪：一辈子。
绚：（破涕为笑。
） 薪：（帮绚擦干净） 绚：（笑）薪，我这次上街给你母亲买了件外衫，我下次拿来给你看。
薪：身体不好我们就早点回去，好吗，这里风也挺大的。
我送你回去顺便看看就好了，我知道你的眼光的。
绚：薪
薪：走吧。
（伸出手，绚拉住薪的手，两个人下。
薪朝玲珑下去的那边舞台回头望了一眼。
） （玲珑上。
） 玲珑：薪哥哥，我怎么会不知道你对我的感情呢
但是我不能伤害绚姐，绚姐是那么爱着你，更何况我的心里爱着的是另外一个人，我怎么可以来欺骗你呢，薪哥哥。
（玲珑下。
） （岩上，打手机给玲珑。
） 岩：玲珑，是我。
我想要见你，二十分钟后我在老地方等你。
（挂电话） （舞台中） 玲珑：什么事，岩
那么急。
岩：玲珑，我累了，我想我们之间需要冷静一段日子
玲珑：一段日子是多久
一个星期、一个月还是一年、十年
（声音提高） 这算分手吗
（悲哀） 岩：不是的。
我可能会在这段时间里和其他人谈恋爱，但是我心里的那个位置一直是为你留着的。
玲珑，你知道我是那么爱你
玲珑：（沉默许久）岩，我们分手吧。
（平静） 岩：（无言。
） 玲珑：我努力了，但我依旧不能离开上海，很多事情你都不知道…… 岩：我的确有很多事情都不知道，就像我不知道你有个青梅竹马的薪哥哥。
玲珑：岩
岩：别再说什么了，我累了，我什么都不想知道。
玲珑，我是爱你的，那天无论我是和谁在一起了，只要你愿意和我回广州，我们就可以重新开始。
我要说的也都说完了。
我要走了。
玲珑：你走吧，岩，我感觉到你已经不爱我。
但在你离开前，我要告诉你，我一点都不在乎你，我根本没有爱过你，就算爱过，我也会很快忘记你，我身边不缺男生来追求的。
你快走吧，我们之间完了
你走，你走
岩：我走了，或许我们之间真的不合适。
对不起，玲珑。
（岩渐渐离场。
） 玲珑：（跌坐）曾经多少次他对我说：玲珑，我爱你
（岩说。
）我不知道他对我的爱可以维持多久，我和他的爱情是用什么来维持呢，就是我跟他回广州吗
他到底还在爱我吗
我感觉他已经不再爱我，哪怕他坚持说他还是爱着我。
（慢慢朝舞台一边走下。
）我只想说一句：永远爱我，要么永远不爱。
曾经为什么要爱呢
（继续走，下舞台。
）永远爱我，要么永远不爱。
永远爱我，要么永远不爱。
（舞台后继续回响这句话，渐轻。
） 旁白：啊
快，有个姑娘晕过去了
快来人啊
快叫救护车
（完）
2人搞笑小品台词
木有短的，这是我的，你试试看吧 乙：各位观众大家好。
甲：各位观众大家好。
乙：现在的社会是越来越和谐，现在的人是越来越文明。
甲：是 乙：乐于助人的好心人是愈来愈多。
甲：对
乐于助人是文明中华民族的传统美德。
乙：可是我们乐于助人，也要会乐于助人。
甲：这还有什么不会的，一方有难八方支援。
乙：别人有困难你也得知道有什么困难，要不然你帮了也白帮，有的时候还会帮倒忙。
甲：怎么说
乙：你比如说有这么一位吧
他做好事一向不问原因，只要有困难二话不说问也不问，就上前热心去，我们都叫他小热。
甲：热衷于帮助别人是好事啊。
乙：你要帮助别人不问为什么，别人就不一定乐啦。
甲：您给说说…… 乙：有一天，这小热的邻居张大妈送孙子上学，小热就见张大妈这孙子……在那…… 甲：哎
哎
什么叫张大妈这孙子啊
乙：就是这张大妈的小孙子啊
甲：你倒是说清楚啊
乙：小热就看见张大妈的宝贝孙子在哭，张大妈就在跟前哄，这小热就以为这张大妈的宝贝孙子，不想去上学，这时候小热的热心劲就上来啦。
他二话不说走上前去抱起孩子放在自行车上，就往学校骑。
甲：他好歹也给张大妈交代一下。
乙：他是想啊，这老人都心疼孩子，到时候三说两说着老太太再心软，就不会让这孩子去上学啦，孩子要是不上学，长大后什么不就也做不了了吗
所有他就二话不说就不孩子给送学校去啦。
甲：这倒是，少小不努力，老大徒悲伤嘛
乙：这张大妈一看自己孙子被人抱走啦，就打了个的（di）就追啊。
甲：这老太太追什么啊
乙：这张大妈打了个的（di）,愣是在半路上没追上，一直追到学校门口，这才总算是追上啦
甲：这张大妈可能是不放心孩子。
乙：张大妈下车就冲小热嚷上啦。
甲：嚷什么啊
乙：“我孙子生病啦，我好不容易才给哄回家去，你这人为什么把我孙子又给送回学校来呢?你没看见我孙子哭吗
” 甲：人家是接孩子回去养病的。
乙：他得给人家道歉啊，“呦
张奶奶您老不是送孩子上学啊，真是对不起，我把孩子再给您送回去。
”张大妈一听就火啦：“奶奶
你少给我装孙子，你这两个轮的骑的比那四个轮的跑的还快那，连出租车都追不上你，我要是再让我孙子做你的车子，还不让你给回炉喽，要回炉你自个回去，我大孙子可不能去”。
甲：他这速度也太快啦。
乙：你说这位小热是不是没有弄明白怎么回事，才好心办了坏事
甲：是
不管做什么事是得先问清楚。
乙：这小热好心被当成了驴肝肺，他就不明白，就郁闷啊，一个人走在大街上就郁闷啊，为什么我热心帮助别人，到最后倒成了坏人啦
甲：下次问清楚喽，就不会有这情况啦。
乙：小热正在这街上郁闷呢，就在这时候，他看见一女的，在河边的桥上。
甲：那女的怎么啦
乙：刚好那桥的护栏也不知道是谁骑自行车把那护栏给撞没有啦， 甲：我看那除了这小热没有人能骑自行车把桥的护栏给撞没有喽
乙：这小热就看见那女的就在那桥的没有护栏的地方老是往外探身子，他就以为那女的要轻生，有人要轻生他小热看见了怎么能不管呢
甲：这次你小热先别着急，先过去问问怎么回事啊
乙：这时候他就想啊
万一这女的真是要跳河，那还有时间问啊
要是这女的真的跳下去这可是一条人命啊，干脆不问啦，先救人再说吧
他就急匆匆的跑过去，想去救人。
甲：他这人怎么这么毛毛躁躁的。
乙：就是救人你也得先顾好自己啊，这小热在急急忙忙跑去要救人的时候，脚底下一滑又坏事啦， 甲：自己摔了一跟头
乙：光自己摔了还好啊
他把人家那女的给撞河里去啦
甲：得
这哪儿是救人啊? 乙：就见这时候飞速的跑过来一男的。
甲：看来又是一位热心人。
乙：只见这男的飞速的跑过来之后，抓住这小热气冲冲的说：“我媳妇就是有点恶心，想吐到河里你把我媳妇推下去干吗
” 甲：这是人家老公啊
乙：这时候正好路过一位解放军同志，二话不说衣服也不脱直接跳到冰凉刺骨的河水里救人，这才是真英雄（竖起大拇指）。
甲：关键时候还得看我们中国解放军的（表情佩服）。
乙：可这桥上还有两位呢
还在那儿争吵着要打架呢。
甲：看来这小热是该挨一顿啦
乙：这小热这时候可没有犯糊涂。
甲：他怎么做的
乙：小热一看那女的老公抓住他的衣服抬手就要打，他把衣服一脱来了个金蝉脱壳，纵身往河里这么一跳，这小热真聪明，他跳的时候喊了一句话，桥上围观的人无不拍手叫好。
甲：他说了什么
乙：“我下去救人啦”。
甲：这回他倒成好人啦
乙：人要是倒霉喝凉水都塞牙啊
偏偏就这么往河里这么一跳还跳出事来啦
甲：这能出什么事啊
乙：他往下跳的时候也没往下看啊。
甲：那不是有人要打他吗
哪有时间看那。
乙：你说怎么这么巧
人家解放军救起那妇女刚浮出水面，他这一跳正好就跳人家头上，又把人家给踹回水里去啦
甲：啊
这也太巧啦
乙：它就这么巧，他把人家解放军给这么一踹，那妇女和解放军同志都不见啦
甲：还不知道这是把人家解放军给踹啦，还是把那妇女给踹啦
乙：他把人给踹啦他自己不知道，这时候小热一看人到这会儿还没有上来，他想肯定这解放军同志和那妇女的生命危在旦夕啊
这时候我小热为人民服务到啦
甲：没见过这么为人民服务的，就算是，也是特务。
乙：这时候小热潜到水里，是左爪右挠，上串下跳…… 甲：哎
哎
这还是打架怎么着啊
乙：他这不是在搜索目标吗
甲：有这么搜索的吗…… 乙：他好不容易抓到一个，他就往岸上拖，看来这位还活着，他老是挣扎，小热好不容易才把他拖上岸。
甲：他把落水妇女给救上来啦
乙：他把解放军给捞上来啦…… 甲：你捞人家解放军干吗，人家是下去救人的，你赶紧救那落水妇女啊。
乙：他哪儿还有力气啊
最后还是人家解放军又跳入水中，把那落水妇女给救上来的。
甲：总算是救上来啦，赶紧送医院啊。
乙：这妇女捞上来以后，就见肚子这么大（用手比怀孕妇女的肚子）。
甲：这得喝多少水啊
乙：小热一看这情况，立马就展开施救，可是，不管他怎么按那女的肚子，那女的就是不往外吐水。
甲：这是为什么啊
乙：按了一小会之后，就听见，哇……哇……（小孩哭声） 甲：怎么这样哭声啊
乙：这时候那妇女的老公跑过来，说：“谁让你按的，我媳妇怀孕啦你不知道啊，你看你都把孩子给按出来啦”。
甲：啊
孩子给按出来啦…… 乙：这时候救护车赶到，及时的把那母子送往医院，通过医生的抢救，才保的母子平安，才没有酿成大祸。
甲：太危险啦 …… 乙：你说做好人不问清楚行吗
甲：做好人之前是得问个青红皂白，不然就像这位似的，后果是不堪设想啊
乙：可有时候啊，不问倒没事，一问就有事啦 甲：问清楚了还有什么事啊
乙：事隔三月后，这小热与这落水妇女的老公又相遇啦
甲：这次又发生什么事啦
乙：到了夏天天不是热了吗
这家人要装空调。
甲：太热。
乙：这家人怕花钱，这空调就没有找人装。
他们要自己装，正当这男的扛着空调往楼上走哪，就在这个时候，自己裤子的腰带给撑断啦
甲：这也断的太不是时候啦
乙：这时候小热出现啦
（站着、瞪眼、不说话） 甲：你愣什么啊
赶紧帮忙啊 乙：这不是通过上次的事，他可不敢再那么莽撞啦
他非常有礼貌的问了一句：“先生需要帮忙吗
” 甲：这还用问吗
肯定用…… 乙：“您看我是帮您把空调接下来呢
还帮您把裤子提上呢
” 甲：提裤子像话吗，当然是接空调啦…… 乙：小热刚要去接，这时候从楼上下来人啦，眼看就要来到跟前，那男的也顾不得空调多贵啦，把空调一扔迅速的把裤子提起…… 甲：男人在金钱和面子之间通常选择面子。
乙：在那儿提着裤子，人也丢啦空调也摔坏啦
那男的气的是连打他也不稀的打啦。
甲：是不稀的打，手提着裤子呢
碰到这样的人自己就任倒霉吧
下次看见他躲远点就是啦。
乙：自认倒霉就完啦
躲远点就没事了吗
你不找他他还自己来找你呢
甲：还躲不过去啦…… 又是怎么回事啊
乙：有一天，这小两口买了两盆花，想放在房间里绿化一下环境。
甲：很好啊。
乙：可是这花放在哪儿呢
没有合适的地儿啊…… 甲：放哪儿不行啊。
乙：最后小两口决定放在窗户外面的防盗窗上。
甲：放就放那儿吧
乙：放上去有点问题。
甲：有什么问题啊
乙：那防护窗是用钢管焊的吧
甲：是啊。
乙：钢管一根一根的排开焊的，钢管与钢管之间不是有间隙吗，这花盆刚好卡在这间隙里，怎么拿也拿不出来。
甲：这可怎么办呢
乙：这家人工具倒挺齐全的，拿来扩张钳，男的站在防护窗上把钢管撑开扩大间隙，他媳妇儿负责把花盆拿出来，不一会花盆就拿出来啦。
甲：挺好啊
没什么事啊…… 乙：他媳妇把花盆是拿出来啦，回头一看他老公掉进去啦。
甲：掉哪儿啦
乙：就掉那儿刚刚扩大的间隙里，卡在脖子那儿，头在上边身体在下边（动作表示上吊） 甲：得
还是出事啦
乙：他媳妇儿一看这情况，自己也不敢施救啊，赶紧叫人吧
甲：她一女的是不太好办…… 乙：刚一出门，就碰见小热啦。
甲：呵
还真找上门来啦。
乙：她一看是这位就没敢说话。
甲：帮怕啦。
乙：小热倒张嘴问啦
“大嫂，有事啊” 女：“有事” 小热：“有事您说话” 女：“说了怕出事” 甲：都不敢叫他啦。
乙：小热一看这情况肯定有事啊，他就往屋里挤，这位大嫂势不可挡啊，就说啦
小热进去一看这情况，往窗台上一趴，眼睛盯着这男的（做出欣赏东西的动作）。
甲：你这是在动物园看猴呢，赶紧救人啊
乙：这男的看见小热“又……是……你……啊……”（抬头，表 情失落） 甲：心有余悸啊，既然来了救人吧
乙：小热想了想说：“我要把间隙扩大你就直接掉下去啦，我想去下面托着你可是你家住在18楼啊，要是把防护窗拆下啦，你死的更快，我……无……计……可……施……” 甲：那怎么办呢
乙：小热回头一看，看见了灭火器，办法有啦
甲：什么办法啊
乙：打119啊
甲：才想起来啊
完
