等待戈多中~经典的台词~~要英文版~~
弗拉季米尔拉着手从巴黎塔上跳下来，这是首先该做的。
候我们还很体面。
现经太晚啦。
他们甚至不会放我们上去哩。
（爱斯特拉冈：使劲拉靴子）你在干嘛
────①指巴黎的埃弗尔铁塔，高三百米。
爱斯特拉冈：脱靴子。
你难道从来没脱过靴子
弗拉季米尔：靴子每天都要脱，难道还要我来告诉你
你干嘛不好好听我说话
爱斯特拉冈：（无力地）帮帮我
弗拉季米尔：你脚疼
爱斯特拉冈：脚疼
他还要知道我是不是脚疼
弗拉季米尔：（忿怒地）好象只有你一个人受痛苦。
我不是人。
我倒是想听听你要是受了我那样的痛苦，将会说些什么。
爱斯特拉冈：你也脚疼
弗拉季米尔：脚疼
他还要知道我是不是脚疼
（弯腰）从来不忽略生活中的小事。
爱斯特拉冈：你期望什么
你总是等到最后一分钟的。
弗拉季米尔：（若有所思地）最后一分钟……（他沉吟片刻）希望迟迟不来，苦死了等的人。
这句话是谁说的
爱斯特拉冈：你干嘛不帮帮我
弗拉季米尔：有时候，我照样会心血来潮。
跟着我浑身就会有异样的感觉。
（他脱下帽子，向帽内窥视，在帽内摸索，抖了抖帽子，重新把帽子戴上）我怎么说好呢
又是宽心，又是……（他搜索枯肠找词儿）……寒心。
（加重语气）寒──心。
（他又脱下帽子，向帽内窥视）奇怪。
（他敲了敲帽顶，象是要敲掉沾在帽上的什么东西似的，再一次向帽内窥视）毫无办法。
【爱斯特拉冈使尽平生之力，终于把一只靴子脱下。
他往靴内瞧了瞧，伸进手去摸了摸，把靴子口朝下倒了倒，往地上望了望，看看有没有什么东西从靴里掉出来，但什么也没看见，又往靴内摸了摸，两眼出神地朝前面瞪着。
嗯
爱斯特拉冈：什么也没有。
弗拉季米尔：给我看。
爱斯特拉冈：没什么可给你看的。
弗拉季米尔：再穿上去试试。
爱斯特拉冈：（把他的脚察看一番）我要让它通通风。
弗拉季米尔：你就是这样一个人，脚出了毛病，反倒责怪靴子。
（他又脱下帽子，往帽内瞧了瞧，伸手进去摸了摸，在帽顶上敲了敲，往帽里吹了吹，重新把帽子戴上）这件事越来越叫人寒心。
（沉默。
弗拉季米尔：在沉思，爱斯特拉冈：在揉脚趾）两个贼有一个得了救。
（略停）是个合理的比率。
（略停）戈戈。
爱斯特拉冈：什么事
弗拉季米尔：我们要是忏悔一下呢
爱斯特拉冈：忏悔什么
弗拉季米尔：哦……（他想了想）咱们用不着细说。
爱斯特拉冈：忏悔我们的出世
【弗拉季米尔纵声大笑，突然止住笑，用一只手按住肚子，脸都变了样儿。
弗拉季米尔：连笑都不敢笑了。
爱斯特拉冈：真是极大的痛苦。
弗拉季米尔：只能微笑。
（他突然咧开嘴嘻笑起来，不断地嘻笑，又突然停止）不是一码子事。
毫无办法。
（略停）戈戈。
爱斯特拉冈：（没好气地）怎么啦
弗拉季米尔：你读过《圣经》没有
爱斯特拉冈：《圣经》……（他想了想）我想必看过一两眼。
弗拉季米尔：你还记得《福音书》吗
爱斯特拉冈：我只记得圣地的地图。
都是彩色图。
非常好看。
死海是青灰色的。
我一看到那图，心里就直痒痒。
这是咱俩该去的地方，我老这么说，这是咱们该去度蜜月的地方。
咱们可以游泳。
咱们可以得到幸福。
弗拉季米尔：你真该当诗人的。
爱斯特拉冈：我当过诗人。
（指了指身上的破衣服）这还不明显
（沉默） 弗拉季米尔：刚才我说到哪儿啦……你的脚怎样了
爱斯特拉冈：看得出有点儿肿。
弗拉季米尔：对了，那两个贼。
你还记得那故事吗
爱斯特拉冈：不记得了。
弗拉季米尔：要我讲给你听吗
爱斯特拉冈：不要。
弗拉季米尔：可以消磨时间。
（略停）故事讲的是两个贼，跟我们的救世主同时被钉死在十字架上。
有一个贼── 爱斯特拉冈：我们的什么
弗拉季米尔：我们的救世主。
两个贼。
有一个贼据说得救了，另外一个……（他搜索枯肠，寻找与“得救”相反的词汇）……万劫不复。
爱斯特拉冈：得救，从什么地方救出来
弗拉季米尔：地狱。
we give birth astride the grave是什么意思
应该是 等待戈多里的台词，求原文
他们让新的生命诞生在坟墓上They give birth astride of a grave, the light gleams an instant, then it’s night once more.
等待戈多 话剧
等待戈多是一个剧，全局主要就是2个人在围绕等待“戈多”展戈多是什么，谁都不知道，剧本里没说，也许作者塞缪尔·贝克特也没具体想明白。
以下是一点简介，希望对你有帮助。
这是一部两幕剧。
第一幕，主人公流浪汉爱斯特拉冈（简称戈戈），和弗拉基米尔（简称狄狄），出现在一条村路上，四野空荡荡的，只有一棵光秃秃的树。
他们自称要等待戈多，可是戈多是谁?他们相约何时见面?连他们自己也不清楚。
但他们仍然苦苦地等待着。
为了解除等待的烦恼，他俩没话找话，前言不搭后语，胡乱的交谈，他们一会儿谈到忏悔，一会儿谈到应该到死海去度蜜月，一会儿又讲到《福音书》里救世主和贼的故事；还说这样一些话：“我觉得孤独”，“我作了一个梦”，“我很快活”——并且没事找事，做出许多无聊的动作：狄狄脱下帽子，往里边看了看，伸手进去摸，然后把帽子抖了抖，吹了吹，重新戴上；戈戈脱掉靴子往里边瞧，又伸手进去摸……可是戈多老是不来，却来了主仆二人，波卓和幸运儿。
波卓用一条绳子牵着幸运儿，并挥舞一根鞭子威胁他。
幸运儿拿着行李，唯命是从。
狄狄和戈戈等啊等啊，终于等来了一个男孩，他是戈多的使者，他告诉两个可怜的流浪汉，戈多 塞缪尔·贝克特今晚不来了，但明天晚上准来。
第二幕的内容仍然是狄狄和戈戈等待戈多，在同一时间，同一地点，场景的变化只是那棵树上长出了四五片叶子。
他们继续等待戈多，为了打发烦躁与寂寞，他们继续说些无聊的话，作些荒唐可笑的动作。
这时候，波卓和幸运儿又出现了，只是波卓的眼睛瞎了，幸运儿成了哑巴。
最后又等来了那个男孩，他告诉狄狄和戈戈，今天戈多不会来了，但他明天准来。
