翻译台词
classic movie lines\\\/quotes 没有问题;用famous也可以
英文动画片经典台词及翻译
狮子王：1. Everything you see exists together in a delicate balance. 世界上所有的生命都在微妙的平衡中生存。
2. I laugh in the face of danger. 越危险就越合我心意。
3. I’m only brave when I have to be. Being brave doesn’t mean you go looking for trouble. 我只是在必要的时候才会勇敢，勇敢并不代表你要到处闯祸。
4. When the world turns its back on you, you turn your back on the world. 如果这个世界对你不理不睬，你也可以这样对待它。
5. It’s like you are back from the dead. 好像你是死而复生似的。
6. You can’t change the past. 过去的事是不可以改变的。
7. Yes, the past can hurt. But I think you can either run from it or learn from it. 对，过去是痛楚的，但我认为你要么可以逃避，要么可以向它学习。
8. This is my kingdom. If I don’t fight for it, who will? 这是我的国土，我不为她而战斗，谁为呢? 9. Why should I believe you? Everything you ever told me was a lie. 我为何要相信你?你所说的一切都是谎话。
10. I’ll make it up to you, I promise. 我会补偿你的，我保证。
：Shrek: Quick tell a lie! 史莱克：快点撒一个谎
Pinocchio: What should I say? 皮诺曹：我该说什么
Donkey: Say something crazy... like “I'm wearing ladies' underwear!”. 驴子：说一些疯狂的事情...像我正穿着女人的内裤。
Pinocchio: Um, ok. I'm wearing ladies' underwear. 皮诺曹：嗯，好。
我正穿着女人的内裤。
Pinocchio: [silence] 皮诺曹：（沉默）Shrek: Are you? 史莱克：你正穿着(女人的内裤)吗
Pinocchio: I most certainly am not. 皮诺曹：我非常肯定没有穿着(女人的内裤)。
Pinocchio: [nose extends] . 皮诺曹：（鼻子变长）Donkey: It looks like you most certainly am are. 驴子：这看起来就像你非常肯定穿着在。
Pinocchio: I am not. 皮诺曹：我没有。
Pinocchio: [nose extends] 皮诺曹：（鼻子变长）Gingerbread Man: IT'S A THONG! 姜饼人：它是一个皮带
Gingy：Oww! They’re briefs.姜饼人：噢
它们是短裤
Pinocchio：Are not.皮诺曹：不是
GIngy：Are too!姜饼人：是的
Pinocchio：Are not.皮诺曹：不是.Gingy：Are too!姜饼人：是的
电影台词请帮忙翻译
翻译字幕要结合电影的 不然你翻了别人也看不懂比如第二句do it 他可能在喝水 可能在开箱子 你要结合剧情翻译,比如喝吧或者打开它,不然你翻译成做吧 看电影的人也不懂什么意思你有兴趣翻译电影的话给我发消息.我是某论坛字幕组的
经典台词 翻译
为什么我们会肩负如此特殊的使命.我们永远也不知道. 但我确确实实地知道,黑骑士将以胜利者的姿态再次出现.
越狱台词
帮忙翻译
P 你好
M 潘，是我。
P 呃……卡姆在睡午觉呢。
M 是吗
他最近可好
P 挺好的。
今天是他重回学校的第一天。
M 那就好
P 你在哪儿呢
M 呃，我在国外。
P 一切都还好吧
M 还记得我说过我解放那天总会来临，到那天我再也不会管部门离得事情吗
P 记得呀
M 今天就是我说的那一天
我只需要最后再做一件事，只要我完成了这件事，一切都会重新归于完好，而我则能重新回到以前的生活。
P 希望你没有骗我M 潘，如果我不再忙于这些工作，如果我自由了，如果我自由了……P 阿历克斯……M 我需要知道这一点……P 我没有说我不同意呀M 我一定会把一切都搞定的，到那时，你和我和卡姆……P 我得挂电话了M 我从来都没有停止爱过你，潘。
从来没有。
P 阿历克斯，最重要的是你一定要平安回来。
