生活大爆炸第一季剧本台词中英文对照1-2
第一季2集:TheBigBranHypothesis----(宅女假说)-Howard:Butdoesithavepeanutoil但有花生油吧-Leonard:I'mnotsure.我不清楚。
EveryonekeepaneyeonHowardincasehestartstoswellup.你们每个人都盯着Howard，以防他突然肿胀。
-Sheldon:Sinceit'snotbeeseason,youcanhavemy既然现在不是看，你可以吃我epinephrine.的肾上腺素。
-Howard:Arethereanychopsticks
有筷子吗-Sheldon:Youdon'tneedchopsticks.ThisisThaifood.你不需要筷子，这是泰国菜。
-Leonard:Herewego.又来啦。
-Sheldon:Thailandhashadtheforksincethelatterhalfof泰国自19世纪后半期起使用餐叉。
the19thCentury.Interestingly,theydon'tactuallyputtheforkintheirmouth--有趣的是，他们不直接叉食物进嘴，Theyuseittoputthefoodonaspoonwhichthengoesintotheir而是叉食物进汤匙，再送进嘴里。
mouth.-Leonard:Askhimforanapkin.Idareyou.你敢不敢找他要餐巾纸I'llgetit.我去开门。
-Howard:DoIlookpuffyIfeelpuffy.我看起来肿吗?我觉得有点鼓鼓的。
-Penny：Hey,Leonard.嗨，Leonard.-Leonard:Oh,hi,Penny.嗨，Penny。
-Penny：AmIinterrupting打扰到你们了。
-Leonard:No.没有。
-Sheldon:You'renotswelling,Howard.
求助
这些生活大爆炸里的经典台词都是哪一集的啊
很多啊
~1、我不需要那些不如我的人对我的肯定。
2、从我妈给我断奶后我就没忘掉过一件事。
那是一个下着毛毛雨的周二.3、我是“聪明人”
要被归为“聪明人”我得去掉60点智商才行。
4、报仇就要冷不及防。
5、我说你是白痴，我想说是的，我错了，我不应该把它说出来。
6、你正在跟西半球仅有的能跟得上你这思维的三人之一在说话。
7、我宁愿让苍蝇在我耳朵产卵然后孵化。
8、有趣的是他们不直接把叉子放在嘴里而是用叉子来吧食物放在勺子里然后用勺子放到嘴里.9、我们今天试着去挣钱10、p：我爱上了一个混蛋，你知道吗，我跟他生活了四年
四年啊
就像高中那么长了……s：你花了四年才读完高中
11、p：他这么混蛋我还这么爱他，我是不是很愚蠢啊s：是的。
l：no，只是有点矛盾而已，矛盾是自然界中的一部分，想一想光，如果从huygensdeguandian来看，光是波，这时已经被双缝干涉实验证明了，但是后来又出现了爱因斯坦，他又发现了光也是粒子组成的……12、Sheldon妹妹：我真为你骄傲，我经常向朋友夸耀我哥哥是个火箭科学家。
Sheldon大怒：火箭科学家
火箭科学家
你怎么不干脆告诉他们我在金门大桥收过路费
我是研究弦论的理论物理学家。
火箭科学家
太侮辱人了
(baidu了下“弦论”，看了一行就晕了)13、讨论g的情人节怎么过：g:我可是绞尽脑汁了，华馆提供了39.95美金的情侣特典套餐，蛋卷啊，饺子啊，数不清的炒菜。
最后你还能和门口硕大的大理石马合影留念。
s:考虑到圣瓦伦丁是公元3世纪被石头和斩首的罗马祭祀，在这个夜晚带女朋友去看一场残忍的谋杀难道不是更合理的庆祝方式吗
13、讨论g的情人节怎么过：g:我可是绞尽脑汁了，华馆提供了39.95美金的情侣特典套餐，蛋卷啊，饺子啊，数不清的炒菜。
最后你还能和门口硕大的大理石马合影留念。
s:考虑到圣瓦伦丁是公元3世纪被石头和斩首的罗马祭祀，在这个夜晚带女朋友去看一场残忍的谋杀难道不是更合理的庆祝方式吗
14、L说被选中去瑞士参加CERN会议并可以带一个同伴（他想带Penny去的）s:太难以置信了
我太开心了
我甚至不想质疑他们为什么会选你去，我要速度奔回家收拾行李。
L：不带s去Switzerland看大型对撞机，在车上L逗S说话：L: 我们玩你的开车游戏吧S: 好啊，游戏名叫“叛徒”。
我说3个历史人物，你以背叛行为的罪恶程度给他们排序。
本.阿诺德、犹大、Dr. LL：你真觉得我和他们是一类人吗
S：是的，犹大至少为自己的行为以死谢罪了.第二轮：Dr. L、达斯.韦德（星战黑武士）、R.默多克L: R.默多克?S：福克斯电视台老板，他把《萤火虫》砍了。
提示他和达斯.韦德并列第二。
15、S:我尝试用瞬时环形影像来审视我的成果来激活我的上丘脑。
16、P:现在他又在干嘛
L:他要不是在分解公式的项一一检验的话，就是在寻找被彼得潘削掉后让短吻鳄吞噬的手。
S:胡克船长的手是被鳄鱼吃掉的，不是短吻鳄。
你想损我至少先把事实弄情楚先。
17、H:他卡壳多久了
L:智商上有30小时了，情商嘛，29年了。
18、L:你在说什么
S:爱因斯坦L:至少多说点S:埃尔伯. 爱因斯坦L:继续继续S:埃尔伯. 爱因斯坦在专利局工作时提出了狭义的相对论。
…..我要找一份半斤八两的低贱工作，只需要动用我的基底神经节就行，那我的前额叶就能专注于解决高级问题。
L:真是雄心壮志啊S:废话，和你说话也够低贱的咧，让我不禁感到思如泉涌啊。
19、S:我刮掉盘子里凝结的玉米翠饼时领悟了聚合物降解的现象20、S打碎一叠盘子，客人鼓掌S:天哪，整个一断面的干涉图样通过分子结构的波状运动。
我之前一直想错了，不该把电子看成粒子，他们是波状的通过石墨烯的，它是波。
现在赶紧给我喝彩呀（众人呆）……..山顶洞人。
P: Sheldon,你去哪
不要这里清理干净吗
S:抱歉，我不在这工作。
21、S:我的膀胱我做主是否可以解决您的问题
求助
这些生活大爆炸里的经典台词都是哪一集的啊
很多啊
~1、我不需要那些不如我的人对我的肯定。
2、从我妈给我断奶后我就没忘掉过一件事。
那是一个下着毛毛雨的周二.3、我是“聪明人”
要被归为“聪明人”我得去掉60点智商才行。
4、报仇就要冷不及防。
5、我说你是白痴，我想说是的，我错了，我不应该把它说出来。
6、你正在跟西半球仅有的能跟得上你这思维的三人之一在说话。
7、我宁愿让苍蝇在我耳朵产卵然后孵化。
8、有趣的是他们不直接把叉子放在嘴里而是用叉子来吧食物放在勺子里然后用勺子放到嘴里.9、我们今天试着去挣钱10、p：我爱上了一个混蛋，你知道吗，我跟他生活了四年
四年啊
就像高中那么长了……s：你花了四年才读完高中
11、p：他这么混蛋我还这么爱他，我是不是很愚蠢啊s：是的。
l：no，只是有点矛盾而已，矛盾是自然界中的一部分，想一想光，如果从huygensdeguandian来看，光是波，这时已经被双缝干涉实验证明了，但是后来又出现了爱因斯坦，他又发现了光也是粒子组成的……12、Sheldon妹妹：我真为你骄傲，我经常向朋友夸耀我哥哥是个火箭科学家。
Sheldon大怒：火箭科学家
火箭科学家
你怎么不干脆告诉他们我在金门大桥收过路费
我是研究弦论的理论物理学家。
火箭科学家
太侮辱人了
(baidu了下“弦论”，看了一行就晕了)13、讨论g的情人节怎么过：g:我可是绞尽脑汁了，华馆提供了39.95美金的情侣特典套餐，蛋卷啊，饺子啊，数不清的炒菜。
最后你还能和门口硕大的大理石马合影留念。
s:考虑到圣瓦伦丁是公元3世纪被石头和斩首的罗马祭祀，在这个夜晚带女朋友去看一场残忍的谋杀难道不是更合理的庆祝方式吗
13、讨论g的情人节怎么过：g:我可是绞尽脑汁了，华馆提供了39.95美金的情侣特典套餐，蛋卷啊，饺子啊，数不清的炒菜。
最后你还能和门口硕大的大理石马合影留念。
s:考虑到圣瓦伦丁是公元3世纪被石头和斩首的罗马祭祀，在这个夜晚带女朋友去看一场残忍的谋杀难道不是更合理的庆祝方式吗
14、L说被选中去瑞士参加CERN会议并可以带一个同伴（他想带Penny去的）s:太难以置信了
我太开心了
我甚至不想质疑他们为什么会选你去，我要速度奔回家收拾行李。
L：不带s去Switzerland看大型对撞机，在车上L逗S说话：L: 我们玩你的开车游戏吧S: 好啊，游戏名叫“叛徒”。
我说3个历史人物，你以背叛行为的罪恶程度给他们排序。
本.阿诺德、犹大、Dr. LL：你真觉得我和他们是一类人吗
S：是的，犹大至少为自己的行为以死谢罪了.第二轮：Dr. L、达斯.韦德（星战黑武士）、R.默多克L: R.默多克?S：福克斯电视台老板，他把《萤火虫》砍了。
提示他和达斯.韦德并列第二。
15、S:我尝试用瞬时环形影像来审视我的成果来激活我的上丘脑。
16、P:现在他又在干嘛
L:他要不是在分解公式的项一一检验的话，就是在寻找被彼得潘削掉后让短吻鳄吞噬的手。
S:胡克船长的手是被鳄鱼吃掉的，不是短吻鳄。
你想损我至少先把事实弄情楚先。
17、H:他卡壳多久了
L:智商上有30小时了，情商嘛，29年了。
18、L:你在说什么
S:爱因斯坦L:至少多说点S:埃尔伯. 爱因斯坦L:继续继续S:埃尔伯. 爱因斯坦在专利局工作时提出了狭义的相对论。
…..我要找一份半斤八两的低贱工作，只需要动用我的基底神经节就行，那我的前额叶就能专注于解决高级问题。
L:真是雄心壮志啊S:废话，和你说话也够低贱的咧，让我不禁感到思如泉涌啊。
19、S:我刮掉盘子里凝结的玉米翠饼时领悟了聚合物降解的现象20、S打碎一叠盘子，客人鼓掌S:天哪，整个一断面的干涉图样通过分子结构的波状运动。
我之前一直想错了，不该把电子看成粒子，他们是波状的通过石墨烯的，它是波。
现在赶紧给我喝彩呀（众人呆）……..山顶洞人。
P: Sheldon,你去哪
不要这里清理干净吗
S:抱歉，我不在这工作。
21、S:我的膀胱我做主是否可以解决您的问题
