大话西游经典台词改编
原版 曾经有一分真挚的爱情放在我面前，我没有珍惜，等我失去的时候我才后悔莫及，人世间最痛苦的事莫过于此。
你的剑在我的咽喉上割下去吧
不用再犹豫了
如果上天能够给我一个再来一次的机会，我会对那个女孩子说三个字：我爱你。
如果非要在这份爱上加上一个期限，我希望是——一万年
四川版:曾经有一个堂客摆到我的当门,老子没张实她,等到耍脱了,才晓得背实,要是老天能给老子复二火的机会,我会对她说:耍个朋友啥! 东北版:曾经有份贼纯的爱情,搁在俺跟前儿,俺没咋当回事儿。
直到让俺整没了,俺才发现:世上最憋屈的事就是这了。
如果老天爷再给俺匀个空儿,俺就对那个闺女说:俺贼稀罕你啊! 上海版:老历八早,有一段老刮三的感情摆勒吾眼门前,吾么睬伊,等到格段感情窝死空勒以后,吾再晓得,奈么格记僵特了,假使老天爷让吾再来一趟,吾勿会神之呜之了。
武汉版:蛮早以前有一个姑娘伢在老子面前,老子冒晓得珍惜,到了这么暂真是后悔得不得了!要是老天爷再让老子走一次火,老子要对她讲两个字:站到!要是问老子要她站几长时间,老子巴不得是一万年… 南京话版本:老早老早以前，有一段正儿八经的感情摆在我这边，我脑子里头有屎哎，心想多大事啊。
结果歇得来，现在后悔的一米多高，不能跟我自己急唠。
要是老天关照我个呆西，再把我一趟机会，我肯定兴的一头霍子，这把我要跟我胖西讲，哎，我对你满有意思的哎，我们叙叙还行啊
要是说非要定个日子的话喃，那就一万年嘛算赖，烦不了了 江苏南通话版: 吾有阵子，有个乖乖珑地咚的太的爱情盛在吾前头，吾个死人呀，吃了乌龟虚了呵，怎么就不晓得珍惜呀。
世界上个死人最逊的篙子就是路个篙子了。
姑娘，你也知道，吾很逊但是吾很好呢。
哎呀。
反正我现在是么混么混后悔的不得过呀，吾也晓得你现在看到吾眼睛眉毛就长了，所以说你弄个刀儿砍了吾个颈项拉倒了撒
你说好不好撒 天津话版：说借话可是那阵了，有一份倍儿真的感情摆在我眼皮底下，我倒霉催的，愣没当回事，等没了吧倒醒过闷来了，唉没法儿啊，世界上最点儿背的事儿也就借意思了。
你拿刀片子赶紧在我脖子上拉吧，肉呼嘛
不过如果老天爷能再让我来一回的话啊，我跟你说我豁出去了!我非跟那闺女说仨字儿： “我耐你
”如果非死乞白赖要在前面弄个头的话啊，我估摸着大概齐是一万年?
我发现《重庆森林》和《大话西游》里的一些台词是一样的，比如说：“爱你一万年”，这是为什么
当然是《大话西游》抄袭《重庆森林》的了。
《重庆森林》的导演王家卫和《大话西游》的导演刘镇伟两个人是好朋友，两个人都算是香港电影导演中的另类。
经常互相为对方的电影做监制。
老生看过访谈，刘镇伟自己也承认剽窃了很多王家卫写的经典台词。
不过，人家王大导演都不追究，我们这些观众还较什么真啊，呵呵。
高迪的《大话西游》歌词是什么?
“大话西游”之和这两部影片按最初的设想是一部完整的影片，可是最后剧情的发展超出刘镇伟的估计，一部影片已装不下这些奇思妙想了，只有将计划改变，一分为二，所以两个影片在风格上是一致的。
但是相比于前者，这部电影将感情描写的更加细致，也更加惊天动地，尤其是里面的经典对白，到现在还影响着一大批痴男怨女，最后的结局也颇有深意，最后“一生所爱”的主题曲更是恰到好处。
被颠覆的世界 的风靡内地今天看来仍然像一个奇迹。
1995年公映时，它在人们的心目中和“庸俗”、“吵闹”这样的字眼联系在一起。
但不知道是哪一年春节的电视里，也许是1998年，也许是1999年，完整地看完一次，那一刻，你的世界观或许从此就被颠覆了。
《大话西游》之所以没在香港那么火热，是因为香港人对于“无厘头”已经司空见惯，而之所以要过几年才能风靡内地，那是因为它出现的时间比人们能够理解它的时机早了几年。
不过结果是一样的，那就是“后现代”和“无厘头”的语境全面颠覆了我们的审美习惯，至于它的影响，一直绵延到现在乃至以后。
最初被看作是“文化垃圾” 《大话西游》直到开拍也没有详细的剧本，而只是大概的一个构思而已，构思取自“技安”也就是导演兼编剧刘镇伟，剧中“至尊宝”的人选在刘镇伟看来非周星驰莫属。
在此之前，周星驰已和刘镇伟合作过多部影片，其中包括周星驰的成名作。
同样在《大话西游》的创作中，周星驰提供了大量意见，甚至很多脍炙人口的对白也出自他手。
1994年上半年，香港制片人陈佩华开始和联系拍片事宜，在最初看到剧本提纲时，《大话西游》并未引起西影厂更多的兴趣，但是考虑到周星驰的市场号召力和港片的商业利益（、票房都高达4000万以上），西影厂同意合作，并选择了曾拍摄过等片的宁夏镇北堡影视城为其外景拍摄基地，1994年七八月间《大话西游》正式开拍。
在100多天的时间内完成上、下两集电影的拍摄，拍摄工作分三组进行，A组由刘镇伟挂帅拍文戏，B组由程小东负责武打场面，C组在结束外景拍摄回到西安拍内景时组成，演员和工作人员赶场拍摄，时间紧张，辛苦异常，香港和西安的剧组人员也有琐碎的摩擦产生，但对于香港演员的敬业精神，西影厂的工作人员表示佩服。
在整个影片完成拍摄之后，西影对完成片存有异议，当时任艺术副厂长的张子恩认为影片不能代表西影厂的艺术追求，甚至只能算是文化垃圾。
当年内地票房惨败 “大话西游”之和这两部影片按最初的设想是一部完整的影片，可是最后剧情的发展超出刘镇伟的估计，一部影片已装不下这些奇思妙想了，只有将计划改变，一分为二。
影片基本完成后在不到两个月的时间内完成内景拍摄和剪辑，12月21日，在香港公映。
《大话西游》共投资了6000多万港元，周星驰也是投资方之一，他和杨国辉等几人组建香港彩星电影公司，《大话西游》便是“开山之作”。
为了配合贺岁片的档期，《月光宝盒》率先在1995年元旦时推出，票房一度火爆，在两天内全港六十家电影院票房总收入500多万港元，稍逊于成龙的。
1995年8月《大话西游》在上海上映，后又在东北三省上映，票房也曾一度形势大好。
“开门红”并未持续太久，随后的整体发行却急转直下，即使在当时最为火爆的香港市场，也最终以2500万收场，在两个多月后发行的最后的票房却只有2000万，虽然能够收回成本，但与周星驰以前的影片相比，相差甚远。
在北京，《大话西游》被当作发行失败的案例，1996年2月《月光宝盒》作为寒假影片推出，5月《大圣娶亲》登场，两部影片均只以20万左右的票房收场，有的电影公司在放映两天后就决定以国产影片换掉《大话西游》以免更多损失。
北京新影联的高军曾回忆，“在引进这部片子时，各电影公司经理就不太看好这部影片，觉得‘太吵太闹’，作为不被看好的电影，自然在北京也没有过多宣传。
”而在1995年的香港金像奖评奖中，风头均被、、《饮食男女》等艺术片占尽，刘镇伟只获得了最佳编剧奖。
悄无声息后的戏剧性“大热” 对于《大话西游》的票房不理想，导演也从自身上找原因，认为不应“把片子分成上下两集，虽然素材多得不得了，也只好把它尽可能浓缩，宁可把观众压得透不过气来，也不能让他们泄气，受过这个教训，以后不会这样做了”。
1996年结束影院惨淡经营的《大话西游》将拷贝转到北京电影学院，或许是这样“另类”的影片更适合在校园的土壤里开花，电影在高校中的放映立刻引起“满堂彩”。
开始有研究者专门研究影片的巡回式结构、台词对白、经典解构等之于文化学上的意义，影片兴起的确切时间虽已无从考证，但它与影片公映所打的“时间差”却是真实存在的，《大话西游》戏剧性的“大热”的核心区域应当就是各所高校，追捧者大多为莘莘学子。
促使《大话西游》重获“经典”的媒介除了1997年、1998年间的VCD热卖以外，还有电影频道的播出，1997年春节期间，为了配合春节的热闹气氛，《月光宝盒》和《大圣娶亲》在电视上播出，后曾重播过多次，这培养了一大批“大话迷”，而这部安排在非黄金时间播出的影片却创下了黄金时间播出的收视率。
此后《大话西游》正式进入“火爆期”，网络无疑也起到了推波助澜的作用，它的“大热”几乎是和网络、网站在中国的兴起同步进行的，1999年、2000年则进入《大话西游》的最鼎盛时期。
而香港并没有像内地这样掀起长达六年之久的热潮，周星驰也曾重新剪辑出一个浓缩为一集的全新版本，但这个版本由于版权问题至今没有公开亮相，而对于这部影片在内地的大热，甚至连周星驰都感到意外。
整理：记者张悦 来源：新京报 精彩对白： “月光宝盒是宝物，乱扔它会污染环境，砸到小朋友怎么办
就算砸不到小朋友砸到花花草草也不好嘛
” “打雷啦，下雨，收衣服啦
” “你要是想要的话你就说话嘛，你不说我怎么知道你想要呢，虽然你很有诚意地看着我，可是你还是要跟我说你想要的。
你真的想要吗
你不是真的想要吧
难道你真的想要吗
“别怪师傅嘀咕；戴上金箍儿，别怕死别颤抖；背黑锅我来，送死你去，拼全力为众生
牺牲也值得。
” “做妖就像做人一样，要有仁慈的心，有了仁慈的心，就不再是妖，是人妖。
” “曾经有一份真诚的爱情摆在我面前，但是我没有珍惜，等到了失去的时候才后悔莫及，尘世间最痛苦的事莫过于此。
如果上天可以给我一个机会再来一次的话，我会跟那个女孩子说‘我爱你’。
如果非要把这份爱加上一个期限，我希望是———一万年
” 男子：看来我不应该来
女子：现在才知道太晚了
男子：留下点回忆行不行
女子：我不要回忆
要的话留下你的人
男子：那样只是得到我的肉体，并不能得到我的灵魂。
我已经有爱人了，我们不会有结果的。
你让我走吧
女子：好
我让你走可以，不过临走前你要亲我一下
旁观者：亲她
亲她
男子：我怎么说也是个西洋武士，你叫我亲我就亲，那我的形象不是全毁了
女子：你说谎
你不敢亲我因为你还喜欢我。
我告诉你，如果这次你拒绝我的话，你会后悔一辈子的
男子：后悔我也不会亲
只能怪相逢恨晚，造物弄人
（女子眼中流露出的凄然欲绝的眼神令悟空心中一阵刺痛，他吹起一阵风沙迷住众人的眼睛，趁机飞入男子的体内。
） （男子突然间全身一震，抬起头来，将怀中的宝剑一抛，大踏步走过去将女子搂在怀里深深一吻。
） 男子：我这辈子都不会走
我爱－－你
（女子惊喜万分，两人紧紧地拥抱在一起。
） （城下围观的人群一起鼓掌欢呼。
） （男子突然浑身一震清醒过来，发觉女子伏在自己怀中，不禁一愣，等看到女子脸上幸福的表情和听到众人的欢呼，才明白自己终于还是亲了女子，虽然有些莫名其妙，但是也感到十分高兴。
） （这时悟空最后望了一眼终成眷属的恋人，转身隐没在人群中。
他的背影被女子注意到了。
） 男子：干什么
女子：那个人样子好怪啊
男子：我也看到了，他好象条狗啊
－－那个人样子好怪啊! －－我也看到了，他好像条狗啊!
糖糖里面有个大话西游女生说唱版(注意 不是另类喊麦) 求那首歌啊 跪求
我也同样跪求，这段说唱版确实好听，很有有意思
