欢迎来到一句话经典语录网
我要投稿 投诉建议
当前位置:一句话经典语录 > 经典台词 > 教父1中英对照台词

教父1中英对照台词

时间:2018-01-26 05:26

教父经典英文台词

你绝对很意外的 我能弄到这些很不容易啊  教父经典语录

一、人生与处世  1、生活是这样美丽。

  2、一个人只有一个命运。

  3、不要让别人知道你的想法。

  4、不要让人知道你伸手要抓什么。

  5、我们都是伪君子。

  6、当你说不时,你要使不听上去象是一样好听。

  7、我一生为家族服务,而不愿成为大人物手下的玩偶。

  8、如果历史教育了我们什么,如果生活教给我们什么,那就是我们可以杀任何人。

  9、我将给他一个他无法拒绝的理由。

  10、把意外当作对个人尊严侮辱的人永远不会再遭遇意外。

  11、不要让女人左右你的思维。

  12、如果一个人很慷慨,那他就必须把自己的慷慨表现得充满感情。

  13、我只可能被杀害,但永远不可能被捕。

  14、如果你认为我不知道其中的真相,那就是在侮辱我的智慧。

  15、最好的威胁是不采取行动,一旦采取了行动而没有收到效果,人们就不再怕威胁了。

  16、不要让外人知道家族内部的不同意见。

  17、女人和小孩可以无忧无虑,男人不行。

  18、伟大的人不是生下来就伟大的,而是在成长过程中显示其伟大的。

  19、我相信友谊,并且愿意首先表示出我的友谊。

  20、友谊可以筑起一道坚实的防线。

  21、我绝不会把友谊强加给不需要友谊——认为我无足轻重的人。

  22、让朋友低估你的优点,让敌人高估你的缺点。

  23、永远不要恨你的敌人 ,因为这会影响你的判断力。

  24、跟朋友要亲密,跟敌人要更亲密。

  25、第一个帮你敌人说话的兄弟是叛徒。

  26、痛苦不象死亡那样无可挽回

  二、社会的真实  1、巨大财富的背后,都隐藏着罪恶。

  2、政治和犯罪是一样的。

  3、金融就是手枪,政治就是知道何时扣动扳机。

  4、无法掌控权力的人将被权力毁灭。

  5、一个提着公文包的律师所抢到的钱比一千个拿着冲锋枪的抢到的钱还要多。

  6、世界上有什么事情能那么肯定

只有一个---复仇。

  三、家庭  1、你是我的家人,我爱你。

  2、首先,你不能对你所热爱的人说不。

  3、爸爸在吃饭时从不谈生意。

  4、你花时间和你的家人在一起吗? 不照顾家人的男人,根本算不上是个男人。

  5、如果你不和家人在一起,你就永远无法成为真正的男人。

  四、酷  1、我不记得你上一次请我到你的家里喝咖啡是什么时候。

  2、你不该拒绝我的友谊。

  3、在找警察之前为什么不来找我。

  4、我是个迷信的人,若是他不幸发生意外,或被警察开枪打死,或在牢里上吊,或是他被闪电击中,那我会怪罪这个房间里的每一个人,到那时候我就不会再客气了。

  5、这张和约书上只会留下两样东西:或是你的名字,或是你的脑浆。

  6、如果下次再让我在这里碰见你,我就把你的xx挂在你的耳朵上

教父的英文经典台词

Don’t hate your enemy, or you will make wrong judgment. 不要憎恨你的敌人,否则你将做出错误的判断。

Don’t let anybody know what you are thinking. 不要让任何人知道你在想什么。

You make the choice, and this is your price. 你做出了这个决定,这是你的代价。

Everything I do with my power, including something criminal, I just want to protect my family and my friends . 我以我的力量所做的一切事情,包括一些罪恶,只是为了保护我的家人和我的朋友。

I don’t care what you did is right or wrong, I want you know only me have the right to make decision, cause I am the godfather until my death. 我不关心你的所作所为是正确的还是错误的,我只是要你知道,只有我有权利作出决定,因为我是教父,唯有我的死亡能否定它。

I will never do anything guilty. 我永远不会做让自己内疚的事情。

So, love somebody else. 那么,去爱一些其他人吧。

Do you spend time with your family? Good. Because a man that doesn't spend time with his family can never be a real man. 你经常跟家人呆在一起吗

不错。

因为不经常与家人呆在一起的男人,永远也成不了真正的男人

I'm gonna make him an offer he can't refuse. 我准备向他提出一个他不可能拒绝的条件。

I spent my whole life trying not to be careless. Women and children can be careless. But not men. 我费了一生的精力,试图不让自己变得十分粗心。

女人和小孩子们可以很粗心,但男人不会。

I never wanted this for you. I work my whole life — I don't apologize — to take care of my family, and I refused to be a fool, dancing on the string held by all those big shots. I don't apologize — that's my life — but I thought that, that when it was your time, that you would be the one to hold the string. Senator Corleone; Governor Corleone. Well, it wasn't enough time, Michael. It wasn't enough time. 我从来没有想过要带给你这些。

我工作了一辈子,来养家糊口,我没有道过歉,我不愿意当个傻瓜,可我总是在大人物所牵的绳子上跳舞。

我不会道歉的,这就是我的本色,不过我也想到过那一点,我想那时候是你的天下,你就是牵绳子的那个人。

考利昂参议员,考利昂州长。

好了,时间不多了,迈克尔。

时间不多了

(这是电影中,迈克接位后在花园里他的父亲老教父维多的话,这也是整个电影里我觉得教父唯一的一次吐露自己真实内心的话。

其中“大人物”指美国的一些政客,维多清楚的知道他们帮助自己是为了利用他获得政治利益,同时维多也利用他们为自己的“生意”做庇护。

显然维多是不会甘愿做木偶的,这也成了后来电影和《教父归来》一书的线索——迈克努力的让所有生意合法,却越陷越深。

“既然无论是政治人物,还是黑手党教父都免不了被人利用,为什么还要这两者间费力的转化

”这个问题迈克的回答是:“这个世界,每一个人都免不了被利用

跪求教父123 的中英文对照字幕

1. Hate got me into prison,love is gonna break me out.  仇恨使我进了监狱,爱将使我重获自由。

——《飓风》  (丹左华盛顿扮演的飓风拳王一生被囚禁在监狱中,但清白的他永远不会放弃希望)  2. I'll have what she's having.  她吃什么,我吃什么。

——<<当哈里遇到莎莉>>  (爱屋及乌,非常好的拍马屁台词)  3. The kid just won't quit peeing and throwing up.He's like a cocker spanial.  这个小家伙不停地上吐下尿,像个英国小猎狗。

——《天才老爹》  (美国人视狗为最好的朋友,用狗来形容小孩,决不是恶意的)  4. The blue pill or the red pill?  蓝色药片,还是红色药片

——《黑客帝国》  (在我们的生活中,确实经常会面临着这样必须做出没有退路的选择)  5. I don’t kown if you are keeping up with current events but we just got our asses kicked!  我不知道你是否掌握最近的状况,但我们刚被狠狠的收拾了

-----《异形》  (其实这句话按照中国人说话习惯,可以说:“我们都忙死了,你装什么傻呀

”)  6. I make this look good.  我衬得这衣服很好看。

----《黑衣人》  (非常自恋的人可以这么说,不是衣服衬得人好看,而是人衬得衣服好看。

)  7. I’m going to make you an offer you can’t refuse.  我会给你一个你难以拒绝的出价。

----《教父》  (看来美国人也是非常相信有钱能使鬼推磨的,实际上这句话的意思就是“你不能拒绝我”)  8. I could tell you but I would have to kill you.  我可以告诉你,但那样我就必须杀了你。

----《壮志凌云》  (从电影热播之后,这句话就经常被利用来以开玩笑的方式拒绝回答对方的问题。

)  9. Get busy living or get busy dieing.  要么忙于活着,要么忙于死去。

----《肖申克的救赎》  (总之,人生不能就是这么忙碌地活着。

)  10. ----You want answers? 你要知道答案吗

  ----I want the truth! 我要知道真相

  ----You can’t handle the truth. 你承受不了真相。

----《好人无几》  (杰克尼克森的这句台词非常有力,它证明真理总是赤裸裸的,而赤裸裸总是难以接受的。

)  11. Say hello to my little friend.  来跟我的小朋友打招呼。

---《疤面煞星》  (这个“小朋友”当然就是自动步枪了,我们中国古代的武士会这么说:“那要问问我的刀了。

”)  看片学英语的几大误区>> 影视节目“Super一句”是怎样炼成的

>>  【全方位实战】看电影,学英语>> 《时尚女魔头》地道口语学习>>  12. Why do I do this? Because the money’s good, the scenery changes ,and they let me ues the explosives. okay?  我干嘛干这个

因为他们给钱多,路上风景不错,而且他们让我玩炸弹,怎样

---《世界末日》  (为了拯救地球而毅然登上太空飞机,前往迎地球而来的陨石并拼命炸毁它,这么危险的工作却被标准的美国个人英雄主义说得像娱乐,也是美国人举重若轻的思维惯性。

)  13. If you build it ,he will come .  你建好了,他就会来.-------《梦幻成真》  (电影结束了,也不知道“他”到底是谁,但这句话给主人公以无穷的动力和信心。

)  14. We are not here because we are free .we are here because we are not free.  我们在这里不是因为我们自由,我们在这里是因为我们不自由。

——《黑客帝国》  (注意其翻译。

黑客电影里很多台词都可以使人想一下人生的道理。

)  15. I’ll never let go ,I’ll never let go ,Jack .  我决不放弃,我决不放弃,杰克。

——《泰坦尼克号》  (决不放弃就会有希望)  16. Death smiles at us all. All a man can do is smiles back .  死神在向我们每个人微笑,我们所能做的只有回敬微笑。

---《角斗士》  (有点“我自横刀向天笑”的意思)  17. That’s all I got to say about that.  我只能说这么多了。

---《阿甘正传》  (有些话真的不必说出口,有心人自然会心领神会)  18. Come Luck, together we can rule the galaxy as father and son .  想清楚吧,卢克,作为父子,我们可以统治整个银河。

-----《星球大战之帝国反击战》  (这句台词充满诱惑力,当然并没有足够的诱惑力使卢克投向黑势力。

它之前的那句台词“我是你爸爸”似乎更为美国观众经常挂在嘴边)  19. Life is like a box of chocolate.  生活就像一盒巧克力。

-----《阿甘正传》  (从1995年电影热播之后,这句台词风靡全世界,流行了至少5年。

它阐述了简单到极致的知天命的人生态度)  20. Houston, we have a problem.  休斯敦,我们有麻烦了。

-----《阿波罗十三号》  (休斯敦代表美国航天航空局,汤姆汉克斯的这句台词随电影而流行,以至于在生活中你会听到学生不会做作业时也会这么说。

)  21. The things you own, end up oweing you.  你所拥有的东西最终拥有了你。

-----《搏击俱乐部》  (我们每天追求物质上的享受,慢慢就会真的发现自己已经被已有的成就套牢,没办法脱身)  22. Bond, Jams Bond.  邦德,詹姆斯邦德。

-----所有《007》系列电影

求十句经典英文电影台词,说明来处,中英对照 。

1、 Miracles happen every day. (奇迹每天都在发生) 出自《阿甘正传》2、 You can't change the past. (过去的事是不可以改变的) 出自《狮子王》3、All life is a game of luck. (生活本来就全靠运气) 出自《泰坦尼克号》4、Destiny takes a hand.(命中注定) 出自《西雅图不眠夜》5、)Never let anyone know what you are thinking. 不要让任何人知道你在想什么。

出自《教父》6、We become the most familiar strangers. 我们变成了世上最熟悉的陌生人)出自《乱世佳人》7、I Guess it comes down to a simple choice. Get busy living or get busy dieing! 人生可以归结为一种简单的选择:汲汲而生,汲汲而死。

出自《肖申克的救赎》8、Every man dies, not every man really lives. 每个人都会死去,但不是每个人都曾经真正活过 出自《勇敢的心》9、 The everyone is I, I is an everyone. 人人为我,我为人人 出自《三个火枪手》10、I am big

It's the pictures that got small。

我是巨大的

是这些照片让我变得渺小了。

出自《日落大道》 附了网址 给你,那里面还有很多的。

声明 :本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。联系xxxxxxxx.com

Copyright©2020 一句话经典语录 www.yiyyy.com 版权所有

友情链接

心理测试 图片大全 壁纸图片