《守望者》中罗夏日记全文，最好是中英对照版
1:Rorschach's journal,October 12th,1985.Dog carcass in alley this morning,Tire tread on burst stomach. (罗夏日记，1985年10月12日。
早上小巷里出现狗的尸体，被轮胎碾过。
） 2:This city'safraid of me.I've seen it's true face. （这个城市害怕我，我见过它的真实面孔。
） 3:The streets are extended gutters ...and the gutters are full of blood.And when the drains finally scab over...all the vermin will drown.The accumulated filth of all their sex and murder...will foam up around their waists...and all the whores and ... >136森林狂想曲 | 2014-03-02031:Rorschach's journal,October 12th,1985.Dog carcass in alley this morning,Tire tread on burst stomach. (罗夏日记，1985年10月12日。
早上小巷里出现狗的尸体，被轮胎碾过。
） 2:This city'safraid of me.I've seen it's true face. （这个城市害怕我，我见过它的真实面孔。
） 3:The streets are extended gutters ...and the gutters are full of blood.And when the drains finally scab over...all the vermin will drown.The accumulated filth of all their sex and murder...will foam up around their waists...and all the whores and politicians will look up and shout,Save us. And I'll whisper,No. （街道只是另一种排水沟，而排水沟里流的是血，当排水沟最终毁掉的时候，所有的歹人都会淹死。
他们的性和谋杀积累起来的罪行…会把他们淹没，所有的娼妓和政客会大喊，“救命” 我会轻轻地说，“不”） 4:Now the whole world stands on the brink...staring down into bloody hell.All those liberals and intellectuals...and smooth talkers...and all of a sudden,nobody can think of anything to say. (现在整个世界正站在悬崖边上…看着悬崖下的末日。
所有的自由主义者，知识分子…和能说会道的政客，都突然不知道该说什么。
） 5:Beneath me ,this awful city.It screa***ike an abattoir full of retarded children...and the night reeks of fornication and bad consciences. (我下面的城市，就像充满尖叫的智障儿童的屠宰场…在夜晚到处都是奸情与罪恶。
） 6:Tonight,a comedian died in New Yorl.Somebody knows why. (今晚，喜剧演员（守望者之一）死于纽约。
有人知道为什么。
） 7:Fine like this. (这样就很好。
） 8:Attack on one is attack on all of us. (袭击一个人，就是袭击我们所有人。
） 9:When you walk down the street in a city dying of rabies...past the human cockroaches...talking about their heroin andchild pornography...do you really feel normal? (当你走在死于狂犬病的城市街道上…经过流氓无赖的身边…听他们谈论海洛因和幼女色情…你真觉得正常么
） 10:No.You're hiding in plain sight. (不，你是藏在显眼的地方。
） 11:Rorschach's journal:First visit of evening fruitless.Feel slightly depressed.Soon there will be war.Millions will perish in sickness and misery.Why does one death matter anainst so many?Because there is good and evil,and evil must be punished.Even in the face of armageddon...I will not compromise in this. (罗夏日记：第一次拜访徒劳无功。
感觉有些压抑。
很快就会有战争。
数百万人将会死于疾病和痛苦。
为什么其中一 个人的死就这么重要
因为存在正义与邪恶，而邪恶必须被惩罚。
即使世界末日就要到来
求罗夏日记，要完整的（全部）(电影守望者的字幕有太多了有没有现成的呵）
1:Rorschach's journal,October 12th,1985.Dog carcass in alley this morning,Tire tread on burst stomach. (罗夏日记，1985年10月12日。
早上小巷里出现狗的尸体，被轮胎碾过。
） 2:This city'safraid of me.I've seen it's true face. （这个城市害怕我，我见过它的真实面孔。
） 3:The streets are extended gutters ...and the gutters are full of blood.And when the drains finally scab over...all the vermin will drown.The accumulated filth of all their sex and murder...will foam up around their waists...and all the whores and politicians will look up and shout,Save us. And I'll whisper,No. （街道只是另一种排水沟，而排水沟里流的是血，当排水沟最终毁掉的时候，所有的歹人都会淹死。
他们的性和谋杀积累起来的罪行…会把他们淹没，所有的娼妓和政客会大喊，“救命” 我会轻轻地说，“不”） 4:Now the whole world stands on the brink...staring down into bloody hell.All those liberals and intellectuals...and smooth talkers...and all of a sudden,nobody can think of anything to say. (现在整个世界正站在悬崖边上…看着悬崖下的末日。
所有的自由主义者，知识分子…和能说会道的政客，都突然不知道该说什么。
） 5:Beneath me ,this awful city.It screa***ike an abattoir full of retarded children...and the night reeks of fornication and bad consciences. (我下面的城市，就像充满尖叫的智障儿童的屠宰场…在夜晚到处都是奸情与罪恶。
） 6:Tonight,a comedian died in New Yorl.Somebody knows why. (今晚，喜剧演员（守望者之一）死于纽约。
有人知道为什么。
） 7:Fine like this. (这样就很好。
） 8:Attack on one is attack on all of us. (袭击一个人，就是袭击我们所有人。
） 9:When you walk down the street in a city dying of rabies...past the human cockroaches...talking about their heroin andchild pornography...do you really feel normal? (当你走在死于狂犬病的城市街道上…经过流氓无赖的身边…听他们谈论海洛因和幼女色情…你真觉得正常么
） 10:No.You're hiding in plain sight. (不，你是藏在显眼的地方。
） 11:Rorschach's journal:First visit of evening fruitless.Feel slightly depressed.Soon there will be war.Millions will perish in sickness and misery.Why does one death matter anainst so many?Because there is good and evil,and evil must be punished.Even in the face of armageddon...I will not compromise in this. (罗夏日记：第一次拜访徒劳无功。
感觉有些压抑。
很快就会有战争。
数百万人将会死于疾病和痛苦。
为什么其中一 个人的死就这么重要
因为存在正义与邪恶，而邪恶必须被惩罚。
即使世界末日就要到来
你还知道宇宙的哪些星星?给小朋友们讲一讲i。
天上的恒星不少是有名字的，如：牛郎、织女、天狼、北极…… 天上最亮的十颗恒星： 一、天狼星 它是夜空中最亮的一颗星。
天狼星(Sirius)的名字来源于希腊语词汇“Seirius”，意思是“灼热的”。
天狼星大犬星座中的一颗恒星，距地球大约8.6光年。
在古希腊，天狼星的升起标志着标志着夏季最热的时候。
这也是短语“dog days of summer”(三伏天)的出处。
二、老人星 老人星是船底星座中的一颗恒星，距地球650光年，是天空中第二颗最亮的星。
船底星座是从前的南船星座的一个组成部分，南船座就是贾森和阿尔戈英雄乘坐的寻找金羊毛的船。
南船座的另两个组成部分是船帆星座和船尾星座。
老人星最终变成银河系中最大的白矮星之一，它的质量也许会大到可以燃烧自身的碳元素，从而成为罕见的氖氧白矮星。
三、阿尔法双星 阿尔法双星也实际上是由三颗凭借万有引力联系在一起的恒星组成。
两颗主要的恒星就是阿尔法A和阿尔法B。
最小的那个是一颗红矮星，叫做阿尔法C。
它们距地球的平均距离是4.3光年，是太空中距离太阳系最近的邻居。
四、大角星 大角星是北半球夜空中最亮的恒星。
它被称为“大熊守望者”，紧靠着大熊星座，位于北极附近。
大角星的名字出自希腊词汇“Arktos”，意思是“熊”。
大角星是牧夫星座中最亮的星，距地球约36光年，它的质量是太阳的两倍，亮度是太阳的215倍。
五、织女星 织女星的名字出自阿拉伯语，它的意思是“俯冲的雄鹰”或者“秃鹰”。
织女星天琴座中的最亮的一颗星。
天琴座比较小，但却因为属于环状星云而闻名。
织女星是一颗燃烧氢的矮星，亮度是太阳的54倍，质量是太阳的1.5倍。
距离地球25光年，这是一个相当近的距离了。
六、五车二 五车二是御夫座中的主星，它是该星座中最亮的一颗，在北天极附近，距地球约46光年。
五车二是一颗迷人的双星，它由一颗明亮的黄巨星和一颗昏暗的红矮星组成。
七、参宿七 在猎户星座西侧的脚踵上就是明亮的参宿七。
在古代神话中，参宿七就是猎户和天蝎经过一番激烈的战斗后，被天蝎叮咬的地方。
在阿拉伯语中“参宿七”的意思就是“脚”。
参宿七是猎户座中的一颗明亮的双星。
参宿七A是一颗蓝超巨星，它的光芒是太阳的四万倍。
尽管距地球775光年，它依旧在夜空闪着明亮的光辉。
八、南河三 南河三位于小犬星座。
它的体积是太阳的两倍，亮度是太阳的七倍。
在北半球的冬季，你可以很容易地在猎户星座的东面找到它。
九、阿却尔纳星 阿却尔纳星的名字出自阿拉伯语，意思是“河流的尽头”。
这个名字很适合它，因为它正位于波江星座的最南面。
阿却尔纳星是这十大最亮的恒星最热的一颗。
它的温度高达华氏24,740到33,740度(绝对温度14, 000-19,000)。
它的发光度是太阳的2,900到5,400倍，距离地球114光年。
十、参宿四 参宿四的发光度是太阳的55000倍，只是430光年的距离让它位列十大最亮恒星的末位。
参宿四的名字出自阿拉伯语，意思是“腋窝”。
参宿四是一颗红超巨星，直径是太阳的650倍，质量是太阳的15倍。
参宿四是一颗很古老的恒星，已经接近生命的末端。
北斗七星: 北斗一 天枢 北斗二 天璇 北斗三 天玑 北斗四 天权 北斗五 玉衡 北斗六 开阳 北斗七 摇光
基努里维斯主演的电影，所有的，谢谢
·里维斯\\\/奇洛·李维斯 英文名：Keanu Reeves 参与影片： 《蛇 Night Watch 》 (2008) ... 《黑暗扫描仪\\\/盲区行者\\\/双面魔神 A Scanner Darkly 》 (2006) ...Bob Arctor 《到的恋人 The Lake House 》 (2006) ...Alex Wyler 《 Al Pacino: An American Cinematheque Tribute 》 (2006) ...Himself 《 Fishing for Moonlight 》 (2006) ... 《第78届奥斯卡颁奖典礼 The 78th Annual Academy Awards 》 (2006) ...Himself - Co-presenter: Best Art Direction 《吸拇指的人 Thumbsucker 》 (2005) ...Perry Lyman 《康斯坦丁\\\/地狱神探 Constantine 》 (2005) ...John Constantine 《爱丽·帕克 Ellie Parker 》 (2005) ...Dogstar 《 The Matrix: Path of Neo 》 (2005) ...Neo (archive footage) 《 The Orange British Academy Film Awards 》 (2005) ...Himself 《第61届金球奖颁奖典礼 The 61st Annual Golden Globe Awards 》 (2004) ...Himself - Co-presenter: Best Mini-Series or Made for TV Movie and Best Actress in a Mini-S 《 E! 101 Most Starlicious Makeovers 》 (2004) ...Himself (archive footage) 《 The Matrix Recalibrated 》 (2004) ...Himself 《 101 Biggest Celebrity Oops 》 (2004) ...Himself - #68: Box Office Hit to Box Office Flop: Johnny Mnemonic (archive footage) 《 The Burly Man Chronicles 》 (2004) ...Himself 《 2004 Taurus World Stunt Awards 》 (2004) ...Himself 《爱是妥协 Something's Gotta Give 》 (2003) ...Dr. Julian Mercer 《黑客帝国3：矩阵革命\\\/黑客帝国3：最后战役\\\/黑客帝国3：帝国革命 The Matrix Revolutions 》 (2003) ...Neo 《迷失东京\\\/爱情,不用翻译 Lost in Translation 》 (2003) ...thanks 《黑客帝国2：重装上阵\\\/骇客帝国2\\\/黑客帝国2\\\/黑客帝国II The Matrix Reloaded 》 (2003) ...Neo 《第75届奥斯卡金像奖颁奖典礼 The 75th Annual Academy Awards 》 (2003) ...Himself - Presenter: Best Visual Effects 《 Mayor of the Sunset Strip 》 (2003) ...Himself 《骇客帝国动画版 The Animatrix 》 (2003) ...Neo (segment Kid's Story) (voice) 《 Enter the Matrix 》 (2003) ...Neo 《2003年MTV电影颁奖典礼 2003 MTV Movie Awards 》 (2003) ...Himself 《 Kid's Story 》 (2003) ...Neo (voice) 《 Biography Keanu Reeves 》 (2003) ...Himself (archive footage) 《 E! True Hollywood Story Keanu Reeves 》 (2003) ...Himself 《 Trier, Kidman og Cannes 》 (2003) ...Himself (uncredited) 《 Keanu Reeves: Journey to Success 》 (2003) ...Himself 《 Hollywood Celebrates Denzel Washington: An American Cinematheque Tribute 》 (2003) ...Himself 《甜蜜十一月 Sweet November 》 (2001) ...Nelson Moss 《黑客帝国：重访矩阵 The Matrix Revisited 》 (2001) ...special thanks 《黑客帝国：重访矩阵 The Matrix Revisited 》 (2001) ...Himself\\\/Neo 《临时教练\\\/棒球教练 Hard Ball 》 (2001) ...Conor O'Neill 《 The Gift: A Look Inside 》 (2001) ...Himself 《十全大补男\\\/球场英雄 The Replacements 》 (2000) ...Shane Falco 《第72届奥斯卡金像奖颁奖典礼 The 72nd Annual Academy Awards 》 (2000) ...Himself - Co-Presenter: Best Original Score 《惊魂眼\\\/灵异大逆转\\\/天赋\\\/礼物 The Gift 》 (2000) ...Donnie Barksdale 《正义守望者\\\/偷窥杀手 The Watcher 》 (2000) ...David Allen Griffin 《 Twentieth Century Fox: The Blockbuster Years 》 (2000) ...Officer Jack Traven (archive footage) 《 2000 Blockbuster Entertainment Awards 》 (2000) ...Himself 《黑客帝国\\\/骇客帝国\\\/22世纪杀人网络 The Matrix 》 (1999) ...Neo 《 Me and Will 》 (1999) ...Dogstar\\\/Himself 《 The Matrix: The Movie Special 》 (1999) ...Himself 《 Making 'The Matrix' 》 (1999) ...Himself 《魔鬼代言人 Devil's Advocate, The 》 (1997) ...Kevin Lomax 《意气风发 Last Time I Committed Suicide, The 》 (1997) ...Harry 《爱上明尼苏达 Feeling Minnesota 》 (1996) ...Jjaks Clayton 《连锁反应 Chain Reaction 》 (1996) ...Eddie Kasalivich 《捍卫机密\\\/非常特务\\\/约翰尼记忆术\\\/非常任务 Johnny Mnemonic 》 (1995) ...Johnny Mnemonic 《云中漫步 Walk in the Clouds, A 》 (1995) ...Paul Sutton 《生死时速\\\/捍卫战警 Speed 》 (1994) ...Officer Jack Traven 《 HBO First Look 》 (1994) ...Himself (4 episodes, 1995-2005) 《蓝调牛仔妹 Even Cowgirls Get the Blues 》 (1993) ...Julian Gitche 《怪人集团 Freaked 》 (1993) ...Ortiz the Dog Boy (uncredited) 《都是男人惹的祸\\\/抢得有情郎\\\/无事生非\\\/庸人自扰 Much Ado About Nothing 》 (1993) ...Don John 《小活佛 Little Buddha 》 (1993) ...Siddhartha 《 1993 MTV Movie Awards 》 (1993) ...Himself\\\/Presenter 《吸血僵尸惊情四百年 Dracula 》 (1992) ...Jonathan Harker 《阿比阿弟畅游鬼门关 Bill & Ted's Bogus Journey 》 (1991) ...Ted Logan\\\/Evil Ted 《惊暴点 Point Break 》 (1991) ...FBI Special Agent Johnny 'John' Utah 《我私人的爱达荷\\\/不羁的天空\\\/男人的一半还是男人 My Own Private Idaho 》 (1991) ...Scott Favor 《我真的爱死你 I Love You to Death 》 (1990) ...Marlon James 《阿比阿弟畅游鬼门关 Bill & Ted's Excellent Adventures 》 (1990) ...Ted Logan (voice) 《情人有约 Tune in Tomorrow... 》 (1990) ...Martin Loader 《温馨家族 Parenthood 》 (1989) ...Tod Hawkes 《阿比阿弟的冒险 Bill & Ted's Excellent Adventure 》 (1989) ...Ted Logan 《高校的血 Permanent Record 》 (1988) ...Chris Townsend 《危险关系 Dangerous Liaisons 》 (1988) ...Chevalier Danceny 《魔鬼小霸王 Prince of Pennsylvania, The 》 (1988) ...Rupert Marshetta 《昨夜 Night Before, The 》 (1988) ...Winston Connelly 《血性小子 Youngblood 》 (1986) ...Heaver 《 Act of Vengeance 》 (1986) ...Buddy Martin 《 Babes in Toyland 》 (1986) ...Jack\\\/Jack-be-Nimble 《大河边缘 River's Edge 》 (1986) ...Matt 《正义兄弟会 Brotherhood of Justice 》 (1986) ...Derek 《美梦成真 Flying 》 (1986) ...Tommy
qq音乐immortal的歌词翻译
Immortals - Fall Out Boy They say we are what we are, 他们说我们就是我们 But we don't have to be, 不必我们为谁改变 I'm bad behavior 我是有不好的习惯 but I do it in the best way, 但我会用最好的办法来纠正 I'll be the watcher (watcher), 我会是 Of the eternal flame, 永恒之火的潜心观测者 I'll be the guard dog, 我会是 of all your fever dreams, 你狂热梦想的护卫犬 Oooooooh 哦哦哦 I am the sand in the bottom half, 我会是 Of the hourglass (glass, glass) 沙漏的底部之沙 Oooooooh, 哦哦哦 I try to picture me 我尝试想象 without you but I can't, 我没有你的场景 但我无法做到 'Cause we could be Immortals, Immortals, 因为我们会成为那不朽 Just not for long, for long, 并不会很久 并不会太久 And live with me forever now, 现在和我一起永远厮守 Pull the blackout curtains down, 拉下那黑色的帷幕 Just not for long, for long, 并不会很久 并不会太久 Because we could be 因为我们会成为 Immooooooo- Immortals, 那不朽 Immooooooo- Immortals, 那不朽 Immooooooo- Immortals, 那不朽 Immooooooo- Immortals, 那不朽 Sometimes the only pay off, 有时拥有 For having any faith, 信仰的唯一代价 Is when it's tested again and again, 是在那信仰一次次接受考验之时仍不放弃Everyday, 每一天 I'm still comparing your past, 我仍将你的过去 To my future, 比作我的未来 It might be your wound, 那会是你的伤口 but they're my sutures, 但也会是我的伤口缝合线 Oooooooh 哦哦哦 I am the sand in the bottom half, 我会是 Of the hourglass (glass, glass) 沙漏的底部之沙 Oooooooh, 哦哦哦 I try to picture me without you but I can't,我尝试想象没有你的场景 但我无法做到 'Cause we could be Immortals, Immortals, 因为我们会成为那不朽 Just not for long, for long, 并不会很久 并不会太久 And live with me forever now, 现在 和我一起永远厮守 Pull the blackout curtains down, 拉下那黑色的帷幕 Just not for long, for long, 并不会很久 并不会太久 Because we could be 因为我们会成为 Immooooooo- Immortals, 那不朽 Immooooooo- Immortals, 那不朽 Immortals, 那不朽 And live with me forever now, 现在和我一起永远厮守 Pull the blackout curtains down, 拉下那黑色的帷幕 Because we could be 因为我们会成为 Immortals, Immortals, 那不朽 Just not for long, for long, 并不会很久 并不会太久 We could be 我们会成为 Immooooooo- Immortals, 那不朽 Immooooooo- Immortals, 那不朽 Immooooooo- Immortals, 那不朽 Immooooooo- Immortals, 那不朽 Immortals, 那不朽
求魔兽1.20所有单位语音和翻译
-=兽人=- 苦工- =建造音效= - Ready to work! 准备工作 =选定音效= - Hmmm? 恩
- Yes? 是的
- Something need doing? 要做点什么吗
- What you want? 你想要什么
=行动\\\/执行动作音效= - Okie dokie. 好的好的 - Be happy to. 很乐意 - Work, work. 干活呀干活 - I can do that. 我做的了 =骂玩家音效= - Whhaaaaaattt? 什 么 - Me busy, leave me alone. 我很忙，别烦我 - No time for play. 没时间玩耍 - Me not that kind of Orc. 我不是那种兽人 =攻击音效= - [.vs 英雄] Why not? 为什么不
- I''ll try 我试一下 - Get em! 扁他们
- Ok 好
=击中音效= - Owww! 喔 咕噜兽- =建造音效= - My life for the Horde! 为部落而生
=选定音效= - Yes? 是的
- Huh? 哈
- Master? 主人
- What you want? 你想要我干什么
=行动\\\/执行动作音效= - Loktar! 兽人语 - Zugzug! 兽人语 - Dabu! 兽人语 - Swobu! 兽人语 =骂玩家音效= - Why you poking me again? 为什么又戳我
- Why don''t you lead an army instead of touching me? 你怎么不去指挥部队而一直碰我
- Poke, poke, poke, is that all you do? 戳戳戳，你就会干这个吗
- Eww, that was kind of nice. 呃，这还差不多 - Me so horned, me hurt you long time! 我有角，我会伤到你的哦 - Me no sound like Yoda, do I? 我听起来不象尤达（星战系列），（以尤达的口气）是吗
- It not easy being green... (用唱的) 绿皮肤可不简单哟～ =攻击音效= - [.vs 英雄] For the Horde! 为了部落
- Hiyah! 嗨呀
- Time for killing! 杀戮的时刻到了
- Time to die! 去死吧
猎头者- =建造音效= - Venegence for Zulti 为Zul'jin报仇
（zul'jin是魔兽2中的巨魔族老大） =选定音效= - Who you want me kill? 想让我杀谁
- What? 什么
- Wasch you want me do?* 想让我干吗
(Wasch you=what you，读读看是不是这样
） - Wasch you want me go?* 想让我去哪
（该是where''j you，参见battle.net creeps中的Forest troll页） =行动\\\/执行动作音效= - Ahhh! 啊
- Anything you want 怎样都行 - Joo got it man!* 了解了兄弟 - Yeah, hehe hehe hehe he! 耶～呵呵，呵呵，呵呵，呵
=骂玩家音效= - Wasch you bother me for?* 为什么烦我 - Leave it to me, I take a big weight off your shoulders! 交给我吧，我给你减轻负担 - Schoo wanna buy a cigar?* (Schoo = you) 你想来只烟吗
- Luuucyy! - Say hello to my lil friend.跟我的小朋友说声好 =攻击音效= - [.vs 英雄] Asdingo! 兽人语 - Asdingo! 兽人语 - Don''t mess with the bad guy! 别惹我，我是个坏人
- It''s time for a lil blood! 血债血偿
弩车 - (注解:音效全是噪音没有文字 ) 牛头人 - =建造音效= - May my ancestors watch over me! 愿我的祖先注视着我
=选定音效= - Bring it on! 来吧
- I am able to help! 我帮的上忙 - How now! 现在怎么样
=行动\\\/执行动作音效= - For the Tribes! 为了部落
- Immediately! 马上
- Well done! 干的好
=骂玩家音效= - Do not push me, or I wil impale you on my horns! 别推我，要不我会用我的角顶你。
- Doubles! - Got Milk? 要奶吗
- There''s a lot at stake here! 别的地方有很多树桩
- Hey, what are these letters burned on my ass? 嗨，在我PP上印的什么字
- Oh ley !** - (玻璃碎裂) Sorry! 抱歉
=攻击音效= - [.vs 英雄] Ruuuuaahh! 喊声 - Death to the enemies of the Horde! 部落的敌人受死吧
- Death to the Enemy! 敌人受死吧
- Start running! 逃跑吧
=击中音效= - Euuhhhhh! 喊声 狼骑兵- (趣味注解: 他的死亡音效文件名是''raiderdeath''但他叫做 ''wolfrider'' ) =建造音效= - Ready to ride! (狼的喘气和吠叫声) 狼骑就绪
=选定音效= - Yes Cheiftan? (狼的喘气声) 是，酋长
- Hmmmm? (狼的呻吟声) 恩
- Need something? (狼的喘气声) 需要什么吗
- Say the word! (狼的吠叫声) 说啊
=行动\\\/执行动作音效= - No problem! (狼的吠叫声) 没问题
- Hi yah!* (狼的跑动声) 嗨呀
- Mush! (狼的跑动声和呻吟声) - Let''s ride! (狼的跑动声和呻吟声) 冲吧
=骂玩家音效= - Down boy! (狼的吠叫声) 下来，小孩
- You''re annoying my dog! (狼的吠叫声) 你若恼我的狗了
- What''s that smell? (狼的喘气声) Oh! Bad dog! (狼的哭叫声) 那是什么气味
啊
坏狗狗
- I''m hungry like the wolf! (狼的笑声) (注解: 听起来想狼的笑声... 当然，如果它们能笑的话) (用唱的) 我饿的象头狼
=攻击音效= - [.vs 英雄] For the glory of the War Chief! 为了酋长的荣耀
- Sick em! (狼的咆哮声) - Taste my steel! (狼的吠叫声) 尝尝我的铁刃
- For Doomhammer! (狼的吠叫声) 为了毁灭之锤（一个部落吧
） 飞龙骑士- =建造音效= - Ready to soar Master! 准备飞行，主人
=选定音效= - Are there enemies above? 有敌人在天上吗
- Un double!* - Sping Chieftan!* 正在侦察，酋长
- I need order! 我需要命令
=行动\\\/执行动作音效= - To the winds! 与风同行 - Let''s fly! 我们飞吧
- Onward and upward! 向前，向上
- Yee Haw! 呀呼~ =骂玩家音效= - Peter! I can fly! Peter，我会飞了
Peter. - I can see my house! 我看家我家房子了
- The onnnly way to fly! 飞行的唯一办法 - I''m getting a little dizzy! 我有点头晕了
- Flash! (飞兽在咆哮) Ah ha ha! 闪光吧，啊哈哈
- Fly the friendly skies! 飞向友好的天空
- Look, up in the sky! It''s a bird! It''s a plane! It''s ME! 看天上，那是一只鸟，那是一架飞机，那是我
=攻击音效= - [.vs 英雄] Death to all who oppose the Horde! 挡我部落者死
- Die! 死
- Death from above! 空中者死
- Victory for the Horde! 我族必胜
- For the glory of the Horde! 为了部落的荣耀
柯多兽- (趣味注解: 在游戏和建造描述里面它们都叫''Kodo'' 但是在音效文件里面它们都叫 ''Koto'' ) 所有其他音效都是柯多兽的咆哮. =骂玩家音效= - Here comes the beast again! 野兽又回来啦
萨满法师 - =建造音效= - Storm, Earth, and Fire, head my call! 风暴，大地，火焰，接受我的召唤吧
=选定音效= - Yes? 是
- Yes, War Chief? 是，酋长
- How can I help? 要我怎么帮忙
- Direct me! 指引我吧
=行动\\\/执行动作音效= - Understood! 了解
- A wise plan! 明智的计划
- For the Horde! 为了部落
- Right away! 马上
=骂玩家音效= - You ever get hit by lightning where the sun don''t shine?你曾在没有太阳的地方被雷击过吗
(闪电声) (注解: 哎哟!) - Back off pup! 后退，小子
- The sky is falling! 天空，正在坠落
- Raindrops keep falling on my head! (用唱的) 雨水不停落在我的额头~~ - No time for play, we have war to ! 没有时间玩啦，我们有仗要打
- Electrifying! 放电
- Blame it on the rain! Huh ha ha! 怪那些雨水吧
哼哈哈哈
=攻击音效= - [.vs 英雄] I dedicate my power to the Horde! 为部落贡献我的力量
- Thunder! (雷鸣声) 雷
- Power to the Horde! 以部落的力量
- - Feel the ground trrremble!* 感受大地的颤抖吧
- Lightning! (闪电声) 电
巨魔巫医- =建造音效= - Someone call for de doctor?* 有人召唤巫医吗
=选定音效= - I hear de summons!* 我听到了你的呼唤
- How may I serve? 我要怎样服务
- You sick, me help? 你生病，我帮忙
- What you be cravin?* 你在渴望什么
=行动\\\/执行动作音效= - Pasdingo! 兽人语 - Ride eway!* (Right away!) 立刻
- Da be good choice, man!* 正确的选择，兄弟
=骂玩家音效= - E com bou com!* ** 兽人语 - Do you be feelin well?* 你感觉好吗
- I may have somethin for ya!* 我可能有东西要给你 - We be jammin! 有干扰
- It''s a cook book. A cook book! 这是一本烹调书，一本烹调书
- Soil and grain is made from Trolls! - [广播员]: Fankuisan? [Fakuisan]: Yes? Go ahead. [广播员]: What the Iron Troll is doing right now, is putting the heads in a pot. They have to boil for 20 minutes, so that the eyes can be used in a second dish, an eye and ra**erry sorbet. [女声]: Mmmm! Sounds good! (可以清楚得听见头普通一声掉进水的声音) [广播员]: Fankuisan? [Fakuisan]: 恩?说吧. [广播员]: 现在武装巨魔在做的就是把他们的头放进一个罐子里.蒸他们20分钟,然后眼睛就可以用在甜点上,一个有眼睛的果汁冰糕. [女声]: 恩~~~~听起来不错啊~!(可以清楚得听见头普通一声掉进水的声音) =攻击音效= - [.vs 英雄] Ahhh! 啊
- I do it... Now! 现在就做
- Blah aha hul!* ** 兽人语
- Blah! 剑圣- (英雄，城镇中心) =建造音效= - I obey the six vengance! =选定音效= - I am yours! 我属于你
- Ohh! 噢
- Yesa, Lord!* 是，主人
- What task is there?有什么任务
=行动\\\/执行动作音效= - I hearo and obey!* 我听从命令
（剑圣说的是日式英语……把r音发成鲁等） - Hai! 日语，嗨咿
- Excellent choice! 完美的选择
- Yes, huh! 是，哈
=骂玩家音效= - Snatch the pebble from my hand, grasshopper! - My a blade can cut through armor, and still cut a tomato!* 我的刀可以切穿盔甲，切到里面的番茄（心脏） - Twin blade action, for clean, close shave everytime! 看我的双刀流……每次都可以把脸刮的很干净~（剔须刀呀
） - Wasabi! 日语，芥末 （……剑圣整个一日本武士） =Attack Sounds= - [.vs 英雄] For the burning Blade! 为了燃烧之刃 - Taste a* my blade! 尝尝我的利刃 - Ailease! *喊声* - Hooah! *吼声* 先知- (英雄，城镇中心) =建造音效= - The future is ours! 未来属于我们
=选定音效= - My eyes are open. 我洞悉一切 - Seeing is believing! 眼见为实 - Do you need my counsel? 需要我的忠告吗
- Destiny awaits. 命运在等待 =行动\\\/执行动作音效= - It is certain. 确信无疑 - Of course. 当然 - I see. 明白 - Watch out! =骂玩家音效= - I see dead people. 我看见死人了（开地图秘籍哦，果然是farseer） - Touch you tongue to mine! 敢用你的舌头舔我
(狼的呻吟声) - Concentrate and ask again. 思想集中一点
再问我一遍 - Outlook not so good. 前景不太理想（暗指微软的outlook不太好用） - Reply hazy. Try again! 回答的摸棱两可，再说一遍
=攻击音效= - [.vs 英雄] Spirits of Earth and Storm, strike! 大地与风暴的灵魂啊，攻击吧
- Strike! 进攻
- Look out! 注意
- Attack! 进攻
牛头人酋长- (英雄，城镇中心) =建造音效= - I have an axe to grind! 我有把斧子要磨 =选定音效= - - I stand ready! 我准备好了 - Your command? 你的命令
- Your order? 你的指示
- What would you ask of me? 你要我做什么
=行动\\\/执行动作音效= - Done! 完成
- For my ancestors!为了我的祖先们
- An excellent plan! 好计划
- Yes Chieftan? 是，酋长
（他自己也是酋长哦） =骂玩家音效= - Mmmm. My back is killing me! 唔，我的后背要了我的命。
- I need to take a load off! 我需要减轻负荷。
- Rrrrggg! I think I have a splinter! 呃啊~~~~我想我的骨头碎了
- These poles are heavy, I should find someone else to tote em!这些柱子好沉啊，我该找别的人来背它（找个真人来作我的图腾） - I used to have to go to war uphills, both ways!我以前打仗的时候还得上坡，两个方面…… - Your way, right away! 一是你上，二是马上 =攻击音效= - [.vs 英雄] For the War Chief and the Tribes! 为了酋长和部落
- For the Tribes! 为了部落
- Honorguide me!* 荣誉引导着我
- None shall pass! 把命留下
-=暗夜精灵=- 小精灵 - (注解: 音效全部为噪音没有文字) 弓箭手 - =建造音效= - I stand ready. 准备就绪 =选定音效= - Waiting on you. 正在等你 - Point the way! 指路
- On your mark. 依你指示 - Your move. 行动 =行动\\\/执行动作音效= - Say no more! 不用多说 - Done! 完成
- Fair enough! 好极了 - All too easy! 太简单了 =骂玩家音效= - Ewww, I''m all a quiver! E……我根本是个箭袋子 - Fear my l33t skills!* 为我的精英技能感到恐惧吧 - Let''s move. 5 meter spread. No sound 我们行动吧，间隔5米，悄无声息（也就是get away and shut up#_#和“请在外面把门关上”异曲同工） - I''m more than a ranger. I''m a night ranger. 我不光是一个射手，我是一个夜之射手。
- I''m not just some plucky girl you can string along! 我不是那种轻浮的随便就可以泡上的女孩。
- My release date''s been changed! 我的发售日期延期了
（暴雪哟……） - Shot through the heart, and I''m to blame! 射穿他的心脏
我来承担责任 - I said a bow string not Gin... ah, nevermind! 我说的是弓弦，不是轧棉机（弹棉花的弓）~~~~啊，算了 =攻击音效= - [.vs 英雄] By the light of the Moon! 以月神之光的名义
- I''ll give it a shot! 看我一箭射死
- Fire! 射
- One shot, one kill. 一击必杀 - Cry havok! 哭泣吧
女猎手- (趣味注解: 死亡音效文件名是''SentinelDeath'' （哨兵死亡--砒霜）而不是女猎人) =建造音效= - Godess light my path! 女神啊，照亮我的道路
=选定音效= - Make it fast! 快点
- In position! 就位
- Standing guard! 原地戒备
- Speak your mind. ?*瞿愕南敕?br \\\/> - I am sworn to avenge! 我发誓要报仇 =行动\\\/执行动作音效= - Absolutely! 绝对服从 - I shall not fear. 我不怕 - As the Godess wills! 按照女神的意愿
- I walk in shadow. 我潜行于黑暗之中 - My wait is over. 我的等待结束了 =骂玩家音效= - I can blend! - Give a hoot, don''t pollute! - Fri**ee anyone? 玩飞盘吗
- This is my owl, there are many liek it, but this one''s mine! 这是我的猫头鹰，很多都长的很象，但这只是我的。
- I''m here to work on my slice. 我来尽我的职责 - I''m caught between the moon and NightElf city. 我往返于月亮与夜精灵城之间 - Fly Boobou!** 飞吧，boobou（翅膀拍击） - I''m not given to flights of fancy! 我不习惯于在幻想中飞翔。
=攻击音效= - [.vs 英雄] For the Great Mother! (黑豹的嚎叫声) 为了伟大的（大地
月神
）母亲 - Seek! 探索
- Catch! 捕获
- Fear the night!恐惧黑夜
- Prey for dawn! 祈祷黎明
- Come and get it! 来呀，上啊 弩炮- (注解: 音效全为噪音没有文字) 角鹰兽- (注解: 音效全为噪音没有文字) 角鹰兽骑士的抱怨部分是有语音的，这里没有包括……待加 双头龙- (注解: 音效全为噪音没有文字) 树妖- =建造音效= - Ahh, the great outdoors! 啊~~室外太棒了
=选定音效= - Hi! HI
- Is there trouble? 有什么麻烦吗
- Are we being invaded? 我们被侵略了吗
- What is nature''s call? 大自然在召唤吗
=行动\\\/执行动作音效= - [虚弱魔法] This might sting a little. 这可能会有点疼哦。
- For the trees! 为了树瘢?br \\\/> - Making trails. 正在开路 - I''m game. 我有兴趣 - Gladly! 很乐意 =骂玩家音效= - I''m not the Dryad you''re looking for. 我不是你要找的那只树妖 - Doh! 哆来米的哆\\\/母鹿^-^ - Fear the fearsome fury of the forest fawn! （绕口令诶，快读一遍看看会不会咬到舌头
）为森林小鹿可怕的愤怒而恐惧吧 - You communicate by clicking on me, I communicate by doing what you say. 你通过点击和我交流，而我通过行动和你交流。
- I''m not in season! 现在是禁猎期
（or：现在非发情期
eek...） - I got a few bucks set aside for later. 以后我得找头公鹿呆在我旁边 - Fall like leaves... in fall! （又是绕口令
）象秋天的树叶一样坠落吧 - I don''t reveal much on the mini map. It''s all my fault.我没探出太多地图，这都是我的错（呜咽） - I''ll attract the enemy with my human call: I''m so wasted, I''m so wasted! 好吧，我会用我的人类声音去吸引敌人的……我真是生不逢时呀，生不逢时
=攻击音效= - [.vs 英雄] For Calendor!** 为了kalimdor
(Calendor应为Kalimdor—夜精灵的家园，下同) - Die, infidel! 死吧，异端
- Taste my spear! 尝尝我的标枪
- The hunt is on! 打猎开始了
- Aim dead center! 瞄准要害
利爪德鲁伊- =建造音效= - The sleeper has awakened! 沉睡者已经醒来 =选定音效= - I''m awake, I''m awake! 我醒来了~我醒来了~ - Our time is short! 我们时间紧迫 - Where shall I strike? 我该攻击哪里
- My strength is yours! 我的力量是属于你的
=行动\\\/执行动作音效= - [熊形态] Things are about to get Grizzly! 有东西要变成灰色（灰熊）了
- [冬眠] Sleep, and be healed! 睡吧，得到治疗 - My path is clear. 我的道路通畅 - At once. 马上 - Of course. 当然 - Unodurah!** 夜精灵语 =骂玩家音效= - Only you can prevent forest fires! (听起来象是恶棍 McGruff, 森林熊) 只有你能够阻止森林火灾 - I''d rather be hibernating! 我宁愿去冬眠 - He wasn''t fuzzy, was he? 这家伙没有绒毛，是吧
- Da Bears!* 熊
- Got any gummy humans? 你有胶水吗
人类 - Can''t... stop... dancing!情不自禁的跳舞 (音乐响起) - Quit clicking on my bare ass!* 别点我的光（熊）PP了 =攻击音效= - [.vs 英雄] In Nordrasil''s name!** 以Nordrasil之名义
- - Die, infidel! 死吧，异端
- Bear arms!* 熊之利爪
\\\/ 空手搏斗
- I''m make short work of them! 我很快就能解决他们
猛禽德鲁伊- (注解: 这些人没在1.03存在 但还是有声音文件. 恩~~~~暴雪!)*** =建造音效= - By the Great Winds, I come! 我随风而来
=选定音效= - Out with it! 脱颖而出 - I am prepared. 准备就绪 - Enlighten me! 指导我吧 - Thy bidding? 汝之命令
（Lich也有这一句古文，这两个家伙都是活了几千几万岁的老古董） =行动\\\/执行动作音效= - No one shall be the wiser. 没人比我更贤明 - It has begun! 开始了
- For my brothers! 为了我的兄弟们
- That''s a given. 理所当然 =骂玩家音效= - This outfit is for the birds. 这是鸟德制服 - I''d tell you more, but then I''d have to kill you. 我会告诉你更多，然后，我就不得不杀了你 - I am the Dark Night...Elf 我是黑暗（骑士）夜……精灵 - Ahhgggcho! Uh! Don''t tell me I''m allergic to feathers! 啊~~~喔~~~别告诉我我对羽毛过敏 - I ride on the Great Winds! I am silent but deadly! 我御风而行，我是沉默的，也是致命的
- Talon, Druid of the Talon. 猛禽，猛禽德鲁伊 - How about if I just stand over here? 我站在这里不动总可以了吧
=攻击音效= - [.vs 英雄] For Calendor!** 为了Kalimdor
- No quarter! 永不对敌人仁慈
- Make your peace! 归于和平吧
- In the Raven''s name! 以乌鸦座的名义
恶魔猎手[已变身: 5级或以上] - (英雄，城镇中心) (注解: 和下面正常的恶魔猎手一样的声音文件, 没有在[ ]的特殊行动\\\/执行动作音效) 恶魔猎手- (英雄，城镇中心) =建造音效= - At last, we shall have revenge! 终于，我们可以报仇了
=选定音效= - The time has come. 是时候了 - We must act! 我们必须行动了
- My blade thirsts 我的刀刃渴望着…… - Quickly! 快
- Command Me! 命令我吧
=行动\\\/执行动作音效= - [思想控制] You are spellbound!*** 你已经着魔了 - [蜕变] Time to raise hell! 呼唤地狱的时刻到了 - [吸魂] Your soul is mine!*** 你的灵魂属于我 - [鬼怪视界] Hide no longer!*** 你无处可藏 - Anatorettador!** 精灵语 - Though I be damned! 就算我是被诅咒的
- Duranacal.** 精灵语 - At last. 终于 - Hmmm. 唔 =骂玩家音效= - I shall fight fire with fire! 我要以火焰来克制火焰。
- Chaos boils in my veins! 混沌的力量在我血液中沸腾 - Demon blood is thicker than... regular blood. 恶魔之血浓于……一般的血 - I like my enemies dead and my blades flaming. 最爱看敌人死在我燃烧的刀刃下 - I love green trees! (注解: 这个很粗暴. 在游戏中其实是倒过来的, 我不想把它拼出来所以我把它倒过来了. ) - You will perish in flames (咳嗽声) Ops, sorry! 你将在火焰中毁灭（咳嗽）哦，对不起
- Darkness called, ... but I was on the phone, so I missed him. I tried to *69 Darkness, but his machine picked up. I yelled: Pick up the phone Darkness, but he ignored me. Darkness must have been screening his calls. 黑暗之王一度召唤我，……但我在打电话，所以我错过了。
我试着回拨给他，但只听到录音留言。
我喊道：“拿起电话呀，黑暗之王”，但是他不理我。
黑暗之王一定是屏蔽了他的电话。
=攻击音效= - [.vs 英雄] For Calendor! 为了Kalimdor - None shall survive! 挡我者死
- Your blood is mine! 喝你的血
- Run for your life! 快逃命吧
- Revenge! 复仇
参考资料：引自魔兽吧
