求英语童话故事剧本
这是我们以前用过的剧本不过是5人的 那时我们也人手不够 所以是一人分饰两角演得 然后在袖子上贴着人物名字 上场之前换 你也可以只演其中一幕或几幕也行 英语童话剧本-----小红帽Little Red Riding Hood第一场：Little Red Riding Hood家Mum： (妈妈拿着一个篮子，把桌子上的水果放在篮子里）Little Red Riding Hood:(唱着歌，欢快地跑进来）Hi,mummy, what are you doing?Mum： （一边把水果放在篮子里，心事重重地说）Grandma is ill. Here are some apples and bananas for Grandma. Take them to Grandma.Little Red Riding Hood：（边提起篮子，边点头说）Ok!Mum： （亲切地看着Little Red Riding Hood说） Be good. Be careful.Little Red Riding Hood： Yes ,mummy．Goodbye, mummy.Mum： Bye-bye. Darling.第二场：在路上（一阵轻快的音乐由远而近，Little Red Riding Hood挎着篮子蹦跳跳地跳到花草旁)Little Red Riding Hood： Wow
Flowers, how beautiful! （放下篮子采花）One flower ,two flowers, three flowers.Wolf：（随着一阵低沉的音乐，Wolf大步地走上台）I am wolf. I am hungry. (做找东西状,东张西望) Here is a little red riding hood. Hi! Little Red Riding Hood. Where are you going? (做狡猾的样子和Little Red Riding Hood打招呼)Little Red Riding Hood：(手摸辫子，天真地回答)To Grandma’s．Grandma is ill.Wolf：（自言自语）I'' ll eat Grandma. But……（对Little Red Riding Hood说）Hey, look! 6 little baby ducks.Little Red Riding Hood：(和6只鸭子随着音乐翩翩起舞)Wolf：（悄悄地藏到大树后）Little Red Riding Hood：（停止跳舞）Hello! Baby ducks，how are you?Six Ducks：We’ re fine．Thank you． Where are you going?Little Red Riding Hood：To Grandma’s．Oh, I must go, bye.Six Ducks：Goodbye．第三场：Grandma家 Grandma： （喘着气出场，颤颤悠悠地走到床前，吃力地坐到床边，喘了几口，打几个哈欠，慢吞吞地躺倒在床上。
）Wolf：（从树后出来，边走边说）I am very hungry now. (做找寻的样子)Where is Grandma’ s house? (高兴地对观众说)Aha , it’s here.(敲门)Bang, Bang, Bang．Grandma： Who is it
Wolf：（装出Little Red Riding Hood的声音，一边得意地摇动尾巴，一边说）It’s me. Little Red Riding Hood.Grandma： (边说边起床) Come in, come in.Wolf：(得意洋洋地走到床边) Grandma , I’ll eat you.Grandma： （惊慌失措地抓紧衣服，瞪着眼睛，边叫迫从床上滚到地上）灰狼把外婆吞到了肚子里。
Wolf：（得意地拍拍肚子，翘起大拇指）Yummy
I’ll sleep.Little Red Riding Hood：(高兴地敲门)Grandma．Grandma．Wolf：(装扮成Grandma的声音) Who is it
Little Red Riding Hood：It’s me。
Little Red Riding Hood. What a strange noise! Wolf：Come in， Come in.Little Red Riding Hood：(蹦跳着进来，把篮子放在桌子上，走到床前一看，跳回几步)Oh! What are big ears! Wolf：I can listen to your sweet voice. Little Red Riding Hood：Wow! What a big eyes!Wolf：I can see you pretty face.Little Red Riding Hood：Oh! What a big hand.Wolf：I can hug you.Little Red Riding Hood：（跪在床前，拉起Wolf的手，边摸边说）Look! What a big hands?Wolf：(从床上跳起来说)I can eat you!Little Red Riding Hood：(拼命地跑)Oh
No! No!Wolf：（追到Little Red Riding Hood，做吃状，拍拍肚子说）It’s delicious. I still sleep. I like sleeping.Hunter： (一边拿着枪，一边做寻找状出场)Where’s the wolf? Look! A door．(推门)The wolf is sleeping.Wolf：(发出呼呼的响声)Hunter： (端起枪想打，又放下)What a big stomach! (摸摸Wolf的肚子)Grandma and Little Red Riding Hood are inside .I must be hurry．(从桌子上拿起剪刀，举起) Look! Scissors. (做剪Wolf的肚子)Cut, cut, cut.Little Red Riding Hood\\\/Grandma：Thank you．Hunter： Grandma ,give me some needles and thread． Little Riding Hood ,Give me some stones．Grandma： (从桌子上拿来针线)Little Red Riding Hood：(搬来几个石头)One, two, three.Hunter： (把小石头装进Wolf的衣服里)Grandma： I''ll thread it.Hunter： (拿起枪)Woke up!Wolf：(起床，两手托着大肚子)My stomach is so heavy.Hunter： You big bad wolf, raise your arms!Wolf：(边跑边说) Help! Don’t shot me!Hunter： （开枪）Bang, bang!Wolf： (应声倒下)Hunter： The bad wolf is dead．Little Red Riding Hood和Grandma：Yeah! Thank you．Little Red Riding Hood、Grandma、Hunter（一起鞠躬）: Thank you
求：莎士比亚的剧本中的经典英文台词。
life's but a walking shadow,a poor player that struts and frets his hour upon the stage,and then is heard no more; it is tale told by an idiot,full of sound and fury,signifying nothing. 人生不过是一个行走的影子，一个在舞台上指手划脚的笨拙的怜人，登场片刻，便在无声无息中悄然退去，这是一个愚人所讲的故事，充满了喧哗和骚动，却一无所指。
《麦克白》 爱情是情人的一滴眼泪.<<哈姆雷特>> 莎士比亚说过：“当你说“我爱你”的时候一定要很小声，千万不要让天上的神听到，因为他们会很嫉妒的。
” Hamlet:To be, or not to be- that is the question: Whether 'tis nobler in the mind to suffer The slings and arrows of outrageous fortune Or to take arms against a sea of troubles, And by opposing end them. To die- to sleep- No more; and by a sleep to say we end The heartache, and the thousand natural shocks That flesh is heir to. 'Tis a consummation Devoutly to be wish'd. To die- to sleep. To sleep- perchance to dream: ay, there's the rub! For in that sleep of death what dreams may come When we have shuffled off this mortal coil, Must give us pause. There's the respect That makes calamity of so long life. For who would bear the whips and scorns of time, Th' oppressor's wrong, the proud man's contumely, The pangs of despis'd love, the law's delay, The insolence of office, and the spurns That patient merit of th' unworthy takes, When he himself might his quietus make With a bare bodkin? Who would these fardels bear, To grunt and sweat under a weary life, But that the dread of something after death- The undiscover'd country, from whose bourn No traveller returns- puzzles the will, And makes us rather bear those ills we have Than fly to others that we know not of? Thus conscience does make cowards of us all, And thus the native hue of resolution Is sicklied o'er with the pale cast of thought, And enterprises of great pith and moment With this regard their currents turn awry And lose the name of action. 哈: {自言自语} 生存或毁灭, 这是个必答之问题: 是否应默默的忍受坎苛命运之无情打击, 还是应与深如大海之无涯苦难奋然为敌, 并将其克服。
此二抉择, 就竟是哪个较崇高? 死即睡眠, 它不过如此! 倘若一眠能了结心灵之苦楚与肉体之百患, 那么, 此结局是可盼的! 死去, 睡去... 但在睡眠中可能有梦, 啊, 这就是个阻碍: 当我们摆脱了此垂死之皮囊, 在死之长眠中会有何梦来临? 它令我们踌躇, 使我们心甘情愿的承受长年之灾, 否则谁肯容忍人间之百般折磨, 如暴君之政、骄者之傲、失恋之痛、法章之慢、贪官之侮、或庸民之辱, 假如他能简单的一刃了之? 还有谁会肯去做牛做马, 终生疲於操劳, 默默的忍受其苦其难, 而不远走高飞, 飘於渺茫之境, 倘若他不是因恐惧身后之事而使他犹豫不前? 此境乃无人知晓之邦, 自古无返者。
---哈姆雷特经典台词(中英文） 1. 脆弱啊，你的名字是女人
2. To be or not to be，that's a question。
（生存还是死亡，那是个问题。
） 3. 放弃时间的人，时间也会放弃他。
4. 成功的骗子，不必再以说谎为生，因为被骗的人已经成为他的拥护者，我再说什么也是枉然。
5. 人们可支配自己的命运，若我们受制於人，那错不在命运，而在我们自己。
6 美满的爱情，使斗士紧绷的心情松弛下来。
7 太完美的爱情，伤心又伤身，身为江湖儿女，没那个闲工夫。
8 嫉妒的手足是谎言
9 上帝是公平的，掌握命运的人永远站在天平的两端，被命运掌握的人仅仅只明白上帝赐给他命运
10 一个骄傲的人，结果总是在骄傲里毁灭了自己。
11 爱是一种甜蜜的痛苦，真诚的爱情永不是一条平坦的道路的。
12 因为她生的美丽，所以被男人追求；因为她是女人，所以被男人俘获。
13 如果女性因为感情而嫉妒起来那是很可怕的。
14 不要只因一次挫败，就放弃你原来决心想达到的目的。
15 女人不具备笑傲情场的条件。
16 我承认天底下再没有比爱情的责罚更痛苦的，也没有比服侍它更快乐的事了。
17 新的火焰可以把旧的火焰扑灭，大的苦痛可以使小的苦痛减轻。
18 聪明人变成了痴愚，是一条最容易上钩的游鱼；因为他凭恃才高学广，看不见自己的狂妄。
19 愚人的蠢事算不得稀奇，聪明人的蠢事才叫人笑痛肚皮；因为他用全副的本领，证明他自己愚笨。
20 外观往往和事物的本身完全不符，世人都容易为表面的装饰所欺骗。
21 黑暗无论怎样悠长，白昼总会到来。
22 勤劳一天，可得一日安眠；勤奋一生，可永远长眠。
23 女人是被爱的，不是被了解的。
24 金子啊，,你是多么神奇。
你可以使老的变成少的，丑的变成美的，黑的变成白的，错的变成对的…… 25 目眩时更要旋转，自己痛不欲生的悲伤，以别人的悲伤，就能够治愈
26 爱情就像是生长在悬崖上的一朵花，想要摘就必需要有勇气。
成语故事英语剧本
英语成语故事-井底之蛙 The Frog in the Shallow Well (Jing Di Zhi Wa) Have you not heard of the frog that lived in a shallow well? It said to a turtle that lived in the East Sea, I am so happy! When I go out, I jump about on the railing beside the mouth of the well. When I come home, I rest in the holes on the broken wall of the well. If I jump into the water, it comes up to my armpits and holds up my cheeks. If I walk in the mud, it covers up my feet. I look around at the wriggly worms, crabs and tadpoles, and none of them can compare with me. Moreover, I am lord of this trough of water and I stand up tall in this shallow well. My happiness is full. My dear sir, why don't you come often and look around my place? Before the turtle from the East Sea could get its left foot in the well, its right knee got stuck. It hesitated and retreated. The turtle told the frog about the East Sea. Even a distance of a thousand li cannot give you an idea of the sea's width; even a height of a thousand ren cannot give you an idea of its depth. In the time of King Yu of the Xia dynasty, there were floods nine years out of ten, but the waters in the sea did not increase. ln the time of King Tang of the Shang dynasty there were droughts seven years out of eight, but the waters in the sea did not decrease. The sea does not change along with the passage of time and its level does not rise or fall according to the amount of rain that falls. The greatest happiness is to live in the East Sea. After listening to these words, the frog of the shallow well was shocked into realization of his own insignificance and became very ill at ease. ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 英语故事:惊弓之鸟 A Bird Startled by the Mere Twang of a Bow-String This set phrase figuratively denotes those who have suffered disasters and so have a lingering fear when anything happen. During the War Period ,in the Wèi State there lived a famous archer named Gēng léi. One day,Gēng léi and the King of Wei standing on a high terrace saw some birds flying past. At this Gēng léi said to the King:I'll shoot a flying bird down for YourMajesty by drawing a bow with no arrow. The King asked,Is it possible that one's archery can attain such a level? A little later,a wild goose was flying from the east. Gēng léi just drew his bow but didn't shoot an arrow. As expected,the wild goose fell to the ground with the twang. The King asked in surprise,How can your archery reach such a high level? Gēng léi replied ,This wild goose has been wounded. The King got more surprised,asking,How do you know it,sir? Gēng léi esplained,This wild goose flew slowly and cried sadly.Its flying slowly suggested that it was still aching with the old wound; its crying sadly suggested that it had strayed long from its flock.When it heard the twang the wild goose had to flutter hard to fly high for its life.So it is evitably fell down with its old wound burst. ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 刻舟求剑 Making His Mark (Ke Zhou Qiu Jian) A man from the state of Chu was crossing a river. In the boat, his sword fell into the water. Immediately he made a mark on the boat. This is where my sword fell off, he said. When the boat stopped moving, he went into the water to look for his sword at the place where he had marked the boat. The boat had moved but the sword had not. Is this not a very foolish way to look for a sword? A man from the State Chu was crossing the river. In the boat, his sword fell into the water by his carelessness. Imediately he made a mark on the boat.“This is where my sword fell off.”He said. When the boat stopped, he jumped into the water to look for his sword at the place where he marked the boat. The boat had moved but the sword had not. Is this not a foolish way to look for a sword
刻舟求剑
英语表演剧本 电影台词 3分钟左右
An English play---- Pig Guy has been defeated by Monkey King悟空：师傅，是不是太累了
休息一下再走吧。
Master, are you tired? Let’s have a rest.唐僧：没关系，前面不远就有人家了，到了那里再休息吧。
I am fine. Let’s have a rest later. Look! There is a house over there.悟空仔细地搀扶唐僧继续行走，同时另一边老头、老妈、小媳妇出场。
小媳妇（做哭状）：爹、妈，我……Daddy, mommy, I, I …老头：女儿，快走吧，不然那猪精来了，就走不了了。
Honey, hurry up. The spirit is coming soon.小媳妇走几步又回头跑回老妈的怀里，抱头痛哭。
老头在一边叹息，擦泪。
唐僧、悟空走到他们面前。
悟空：师傅，到了。
Master, here we are.唐僧（走到老头面前行礼，悟空看见了正在哭的母女俩，觉得奇怪，上下打量）：老施主，我是从东土大唐前往西天取经的和尚，想借贵地休息一晚，不知方便否
Excuse me, sir. I am the monk from the east. Can we stay over here tonight?老头（做哽咽状）：哦，是东土大唐来的高僧啊，可以可以。
（别过脸去继续哭泣）Oh, you are the monk from the east. Sure. Sure, come in, please ……唐僧正在奇怪，老妈闻声抬起头，仔细打量唐僧，突然扑到唐僧面前。
老妈：高僧啊，你可要救救我的女儿，救救我们一家啊。
Master, please save my daughter, save my family…唐僧：老施主休要伤心，有什么事慢慢说。
Don’t be sad, madam. Take it easy. What happened?老头：高僧有所不知，我们这里有一只猪精，今天要来跟我女儿成亲，大家都斗不过它，现在正准备把女儿送出去逃避Master, there is a spirit here. He wants to marry my daughter, tonight. We are all afraid of him. 唐僧：施主莫怕，我这徒弟本领高强，也许他能帮上你们。
Calm down, sir. My apprentice has great capability. Maybe, he can help you.老头：唉，高僧啊，以前也来过自称本领高强的师傅，结果都被这猪精打跑了。
今天你们就躲着别出来了吧。
Alas! , master, there have been many people who boast to be very capable. But every time, they were defeated by the spirit. You’d better keep away tonight.悟空：噢，有这么厉害的妖怪
我倒要会他一会。
待会你们只管躲起来，外面发生什么事，都不用管。
What? Is the spirit really so strong? I’d like to see how great he is. All of you just stay inside. Don’t come out no matter what happens.这时起了风声（音乐），老头一家吓得站起来混身发抖。
小媳妇吓得直往老妈怀里钻。
悟空镇定地举手示意，让师傅及老头一家人躲到房间里面去。
自己也手搭凉篷看了看，便不慌不忙地也躲在了门后，露出一段红袖子。
猪八戒大笑着耀武扬威地走上场来，嘴里大喊：小娘子，我来了。
Darling, here I am.站在台上停一下，见没有动静，觉得奇怪，往房屋里看去，见露出一段红袖子，高兴地一拍手掌。
八戒：小娘子还害羞呢，不敢出来见老猪吗
来，来，来，我们就要是夫妻了，还害什么羞呀
。
Darling, don’t be so shy! Please come to me. Come on, we will be a couple. 猪八戒跑上去轻轻拉住红袖子，把小娘子拖了出来，小娘子作出害羞的样子，有时又做出猴子的模样。
八戒：小娘子，不用怕，我虽然长得丑，但本领高强，一定会让你过上好日子的。
Darling, don’t be afraid. Although I am ugly, I am so powerful. I am sure that I can make you happy.
两人演的英语故事或小品的剧本，要翻译，要小学生能背出来并且不难（看起来要有点难，实际上不难）转补充
(注意礼貌)Helen: Do you think the cat's okay?Alice: The cat? Seems fine to me. Why?Helen: I think we should take it to the doctor. It doesn't seem right to me.Alice: It's OK.Helen: No, It's not! You never listen to me. Alice, can you take it to the doctor?Alice: I'm sorry Helen. I'm working at the moment. Anyway, It seems alright, aren't you Kitty?Helen: I told you It's not well! Right, if you don't care, I'll take it!Helen left.Alice: What's wrong with her?海伦：你觉得这只猫的健康吗
爱丽斯：这只猫
似乎没什么问题。
为什么问
海伦：我想我们应该带它看医生。
我看它有些不妥。
爱丽斯：它没不妥。
海伦：不，它不是
你从来不听我的。
爱丽丝，你可以带它去看医生
爱丽斯：我很抱歉，海伦。
我目前正在工作。
无论如何，它看似乎没问题，不是吗小猫儿
海伦：我告诉你，它是病了
对了，如果你不在乎，我带它去
海伦离开爱丽斯：她有什么问题吗
简短的英语话剧剧本
Little Red Riding Hood第一场：Little Red Riding Hood家Mum：(妈妈拿着一个篮子，把桌子上的水果放在篮子里）Little Red Riding Hood:(唱着歌，欢快地跑进来）Hi,mummy, what are you doing?Mum： （一边把水果放在篮子里，心事重重地说）Grandma is ill.Here are some apples and bananas for Grandma. Take them to Grandma.Little Red Riding Hood：（边提起篮子，边点头说）Ok!Mum： （亲切地看着Little Red Riding Hood说） Be good. Be careful.Little Red Riding Hood： Yes ,mummy．Goodbye, mummy.Mum： Bye-bye. Darling.第二场：在路上(一阵轻快的音乐由远而近，Little Red Riding Hood挎着篮子蹦跳跳地跳到花草旁)Little Red Riding Hood： Wow
Flowers, how beautiful! （放下篮子采花）One flower ,two flowers, three flowers.Wolf：（随着一阵低沉的音乐，Wolf大步地走上台）I am wolf. I am hungry. (做找东西状,东张西望) Here is a little red riding hood. Hi! Little Red Riding Hood. Where are you going? (做狡猾的样子和Little Red Riding Hood打招呼)Little Red Riding Hood：(手摸辫子，天真地回答)To Grandma’s．Grandma is ill.Wolf：（自言自语）I' ll eat Grandma. But……（对Little Red Riding Hood说）Hey, look! 6 little baby ducks.Little Red Riding Hood：(和6只鸭子随着音乐翩翩起舞)Wolf：（悄悄地藏到大树后）Little Red Riding Hood：（停止跳舞）Hello! Baby ducks，how are you?Six Ducks：We’ re fine．Thank you． Where are you going?Little Red Riding Hood：To Grandma’s．Oh, I must go, bye.Six Ducks：Goodbye．第三场：Grandma家Grandma：（喘着气出场，颤颤悠悠地走到床前，吃力地坐到床边，喘了几口，打几个哈欠，慢吞吞地躺倒在床上。
）Wolf：（从树后出来，边走边说）I am very hungry now. (做找寻的样子)Where is Grandma’ s house? (高兴地对观众说)Aha , it’s here.(敲门)Bang, Bang, Bang．Grandma：Who is it
Wolf：（装出Little Red Riding Hood的声音，一边得意地摇动尾巴，一边说）It’s me. Little Red Riding Hood.Grandma：(边说边起床) Come in, come in.Wolf：(得意洋洋地走到床边) Grandma , I’ll eat you.Grandma： （惊慌失措地抓紧衣服，瞪着眼睛，边叫迫从床上滚到地上）灰狼把外婆吞到了肚子里。
Wolf：（得意地拍拍肚子，翘起大拇指）Yummy
I’ll sleep.Little Red Riding Hood：(高兴地敲门)Grandma．Grandma．Wolf：(装扮成Grandma的声音) Who is it
Little Red Riding Hood：It’s me。
Little Red Riding Hood. What a strange noise!Wolf：Come in， Come in.Little Red Riding Hood：(蹦跳着进来，把篮子放在桌子上，走到床前一看，跳回几步)Oh! What are big ears!Wolf：I can listen to your sweet voice.Little Red Riding Hood：Wow! What a big eyes!Wolf：I can see you pretty face.Little Red Riding Hood：Oh! What a big hand.Wolf：I can hug you.Little Red Riding Hood：（跪在床前，拉起Wolf的手，边摸边说）Look! What a big hands?Wolf：(从床上跳起来说)I can eat you!Little Red Riding Hood：(拼命地跑)Oh
No! No!Wolf：（追到Little Red Riding Hood，做吃状，拍拍肚子说）It’s delicious. I still sleep. I like sleeping.Hunter：(一边拿着枪，一边做寻找状出场)Where’s the wolf? Look! A door．(推门)The wolf is sleeping.Wolf：(发出呼呼的响声)Hunter：(端起枪想打，又放下)What a big stomach! (摸摸Wolf的肚子)Grandma and Little Red Riding Hood are inside .I must be hurry．(从桌子上拿起剪刀，举起) Look! Scissors. (做剪Wolf的肚子)Cut, cut, cut.Little Red Riding Hood\\\/Grandma：Thank you．Hunter：Grandma ,give me some needles and thread．Little Riding Hood ,Give me some stones．Grandma：(从桌子上拿来针线)Little Red Riding Hood：(搬来几个石头)One, two, three.Hunter：(把小石头装进Wolf的衣服里)Grandma：I'll thread it.Hunter：(拿起枪)Woke up!Wolf：(起床，两手托着大肚子)My stomach is so heavy.Hunter：You big bad wolf, raise your arms!Wolf：(边跑边说) Help! Don’t shot me!Hunter： （开枪）Bang, bang!Wolf： (应声倒下)Hunter：The bad wolf is dead．Little Red Riding Hood和Grandma：Yeah! Thank you．Little Red Riding Hood、Grandma、Hunter（一起鞠躬）: Thank you
求一英语剧本。
初中水平，尽量短一点，两分钟左右吧。
旁白要多
任务不用太多，就是小故事就好。
第一幕孩子1：Happy New Year!孩子2：Happy New Year!孩子1：Let’s go to the mall.孩子2：Yeah! Let’s go旁白：Today is New Year. But Della feels very sad. Because she has no money to buy a present for her husband, Jim. She has only two dollar. They have only 20 dollars a month, it doesn’t leave much for saving. In fact, Della and Jim have two possessions in which they both take very great pride. One is Jim’s gold watch, which has been his father’s and his grandfather’s. The other is Della’s long beautiful hair. 德拉: Life is so hard for me. Though I saved the money for many months, I still have only two dollor.路人甲：Wow, What a beautiful girl!路人乙：I agree with you.Especially her long hair.店员：(向四处喊) We Buy Hair Goods of All Kinds
We Buy Hair Goods of All Kinds
德拉: Oh,I have to have my hair cut and sold it . In that way I can get some money and I can buy a beautiful present for Jim. 德拉: Will you buy my hair? 店员: Yes, I buy all kinds of hair. Sit down, please. Let me have a look. Oh, very beautiful. Very good! Twenty dollars , OK? 德拉: All right. But please give it to me quickly. 店员： Here you are. Twenty dollars. 德拉: Thank you. Bye. 店员： Bye. 第二幕旁白：Della spent two hours in the streets. Then she stopped at a Gold Shop and bought a gold watch chain. Now, Della is at home. 德拉: Oh, what a beautiful gold watch chain. I think it must match Jim's watch. When he sees it he must be very happy. 旁白：Suddenly the door opened and in came Jim.吉姆: You-----? 德拉: Jim. Don’t look at me that way. I had my hair cut off and sold it because I couldn’t have lived through New Year without giving you a present. Sure, it will grow quickly. You don’t mind, do you ? I just had to do it. My hair grows very fast, you know. Say “Happy New Year!” Jim, and let’s be happy. 吉姆: You’ve cut off your hair? 德拉:I have cut it off and sold it. It’s sold. I tell you -sold and gone, too. It’s New Year , Jim. Be good to me, for it went for you. 吉姆: Well , Della. Don’t make any mistake about me. I don’t think there’s anything about a hair cut that could make me love you any less. I know, it went for me. Look at this box. 德拉: What? 吉姆: Look at it yourself. You’ll see. 德拉:Ah! The combs. They were in the shop windows for many months! 吉姆: Yes, the beautiful combs, just the color to wear in your beautiful hair. 德拉:But, Jim. They are expensive combs. I know, my heart had longed for them without the least hope of possession. Now they are mine. Thank you Jim. 吉姆: Now, you will see why I was upset at first. 德拉:Jim, you don’t know what a nice –what a beautiful , nice gift I’ve got for you. Can you guess? 吉姆: I'm sorry. I won't guess. 德拉: Look. A gold watch chain. Isn’t it lovely ,Jim? I hunted all over the town to find it. You’ll have to look at the time a hundred times a day now. Give me your watch. I want to see how it looks on it. 吉姆: Della, Let’s put our present away and keep them a while. They’re too nice to use just at present. I sold the watch to get the money. And I bought the combs. Now, Let’s have our supper. 礼 物 第一幕孩子1：新年好
孩子2：新年好
孩子1：让我们去购物吧
孩子2：好啊
我们走旁白：今天是新年，但是德拉觉得很难过，因为她无钱为她丈夫吉姆买一圣诞礼物，她只有2美元，他们一个月只有20美元的收入，那很难再从中省钱了。
事实上，德拉和吉姆有两件让他们引以为豪的宝贝，一件是吉姆的金表，那是从他祖父和父亲那里留传下来的，还有一件是德拉那一头棕发，又长又美丽。
德拉：生活对我来说很困难，虽然我很多个月以前就开始存钱了，我仍然只有2美元路人甲：哇
多么漂亮的女孩.路人乙：我也这样认为，特别是她的长发.店员：（向四处喊）我们买各种各样的头发
我们买各种各样的头发
德拉:我……我……我不得不剪了头发去卖掉，那样我就能得到一些钱去买礼物给吉姆了。
德拉：你买我的头发吗
店员：是的，我们买各式的头发，让我看一下你的头发。
哦，很美的头发，很好的发质，20美元，行不行
德拉：好的，但是请你快点把钱给我。
店员：给你，20美元。
德拉：谢谢你，再见。
夫人：再见。
第二幕旁白：德拉在街上逛了2个小时，然后她在一家金店止步，进去买了一条金表链。
现在德拉正在家里。
德拉：哦，多么漂亮的金链子，我想那一定跟吉姆的手表很配，当他看到它的时候，一定会很高兴的。
旁白：突然门打开了，吉姆走了进来 吉姆：你……
德拉：吉姆，不要那样看着我，我剪了我的头发并卖了，因为我无法度过一个我不送你新年礼物的新年，吉姆，它会长得很快的，你不会介意的，是不是
我必须这么做，我的头发长得很快的，这你是知道的，“新年快乐
”，吉姆，让我们高兴起来。
吉姆：你剪了你的头发
德拉：我剪了头发并卖了，它被卖掉了，我跟你说它被卖掉了，没有了
现在是新年，对我好一点，吉姆，那都是为了你。
吉姆：哦，德拉，别误会我，我想我不会因为你剪了头发而对你的爱就减少了，我知道，那是为了我，看看这个包裹。
德拉：什么
吉姆：你自己看吧
你会明白的。
德拉：啊，是梳子
它们就是几个月前陈列在橱窗里的那套。
吉姆：是的，那套漂亮的梳子,那颜色正好配你的发色。
德拉：但是，吉姆，那些都是很贵的，我知道，我一直渴望但却没有丝毫的奢望拥有它。
现在，它们是我的了，谢谢你，吉姆。
吉姆：现在，你知道我为什么一开始就那么悲伤了吧。
德拉：吉姆，我给你买了一件又美丽又好的礼物，你能猜出来吗
吉姆：对不起，我不想猜。
德拉：看，一条金表链，吉姆，它是不是很可爱
我找遍了整个城才找的，你从现在起可得一天要看一百次时间了。
把你的表给我，我想看一下表链装在表上的样子。
吉姆：德拉，让我们把圣诞礼物收起来珍藏一段时间，它们太好了，但我们现在用不着，我把表卖了。
得到了钱才买了这梳子。
现在让我们吃晚饭吧
人物：旁白.孩子1.孩子2.路人甲.路人乙.吉姆.德拉.店员道具：剪刀.盒子.梳子生词：possession [pə'zeʃən] 宝贝 chain [tʃein] 链条 comb [kəum] 梳子
英语话剧剧本，带翻译
旁白(Aside)\\\/介Introduction）：Longagotherewasacrazycountry,inthiscrazycountrythereweresomecrazypeople,tryingtoshowthecrazyhistorybycrazyways.在很久很久以前，有个的国度住着一群疯狂的人，用疯狂的方式给讲述着疯狂的故事。
o(∩_∩)o...哈哈MrJingkewasthemostfamousswordsmanandwassenttokillkingofQing,“Yingzheng”.Butfinallyhefailed.Doyouwanttoknowwhathappenedatthattime?Okay,nextshowwilltellyouthetruth.闻名遐迩的刀客，荆轲先生，被委以刺杀秦始皇嬴政的任务。
但最终还是失败鸟。
你想知道当时的情形如何吗
好，下面的我们将给你呈现当时真实的一幕。
ActionI太子丹（上，掏出镜子梳头，做自恋状）：Mirror,mirror,tellme,whoisthemostprettymanintheworld?(画外音：It’syou,PrinceDan!太子丹高兴状)Thankumirror!（面对观众）I’mPrinceDan,themagicmirrorsaidIamthemostattractivemanintheworld.ButYingZhengisajealousguy,Ifeelhewillkillmeifmirrortoldhimthetruth.Iamsoscared.SowhatcanIdo?(向幕里大叫)Whereismyminister?太子丹（上，掏出镜子梳头，做自恋状）：魔镜魔镜告诉我，天下男人谁最美
(画外音：是你是你太子丹太子丹高兴状)非常感谢，我的魔镜（面对观众）我是太子丹，魔镜告诉我说我是天下最美的男人但是嬴政老小子嫉妒于我，倘若给他从魔镜那儿得知了真相，必要追杀于我。
太可怕了，我该咋办啦
(向幕里大叫)我的小弟们呢，哪儿去了
阿三(毕恭毕敬):Honey,Iamcoming亲耐滴老大，我来也。
太子丹：I’vetoldyouagainandagainthatyoushouldcallme“mymostbeautiful、graceful、handsome、charming、cute、smartanddearestPrinceDan”!我怎么告诉你的，以后见到我要喊“我最最漂亮，潇洒，帅气，和蔼，可爱，机灵和尊敬的太子丹殿下”，你又忘了
阿三：Sure,honey!Ihaveagoodidea.WecanfindaherotokillYingZheng~~~（作杀状）了解，亲耐滴
我有个好主意。
我们找个大英雄去刺杀嬴政。
太子：Ohyeah~~~.Whatisthemostexpensivecommodityinthiscentury?Talent!（二十一世纪最需要的是什么，人才
这句话要跟观众交流，最好由观众来回答，然后拍阿三肩膀，做赞许状）Goodidea!Butwhoistherightcandidate?妙计
那么谁是最佳人选捏
阿三：AfterscreeningIhavetwopromisingpersonsonhand.OneisMissLiMoChou,theotherisMrJinKe.TomorrowtheywillPKfortheNO1killeroftheworld.眼下我有俩在册人手，一个名曰李莫愁，另一个便是荆轲。
明天他们讲通过PK来角逐最佳杀手称号
太子：Well,showmethewinnerassoonaspossible,OK?那行，动作要快，ok
阿三：Yes.着
