
求秒速五厘米某句经典台词的日文翻译+罗马音
最开始段台词明里: ね、秒速(びょく)五)センチなんだってne、byo u so ku go se n chi na n da tte呐 听说是5cm\\\/s 贵树: 何(なに)
e、na ni什么 在说什么呢 明里: 桜(さくら)の花(はな)の落(お)ちるのスピード、秒速(びょうそく)五(ご)センチメートル sa ku ra no ha na no o chi ru no su pi- do、byo u so ku go se h chi me- to ru樱花花瓣飘落的速度 是5cm\\\/s 贵树: ん~、明里(あきり)こういうことよく知(し)ってるよね en~、a ki ri ko u i u ko to yo ku shi tte ru yo ne嗯 明里在这方面懂得挺多的啊明里: ね、何(し)だかまるで雪(ゆき)みたいじゃない ne、shi da ka ma ru de yu ki mi ta i jya na i你不觉得很像雪花吗 贵树: そうかな、ね~~待(ま)ってよ。
明里(あきり)
so u ka na、ne~~ma tte yo a ki ri也许吧 喂 等等我明里: 贵树(きひろ)君(くん)、来年(らいねん)も一绪(いっしょ)に桜(さくら)见(み)れるといいねki ri ro ku n 、ra i ne n mo i ssyo ni sa ku ra mi re ru to i i ne贵树同学 要是明年也能一起赏樱花就好了 知っでるshi dde ru知道么?樱(さくら)の花(はな)のおちるスピ--ドsa ku ra no ha na no o chi ru su pi-do樱花落下的速度是秒速(びょうそく)5(ご)セソチメ--トルbyo u so ku go se n chi me-to ru秒速五厘米どれほどの速さ(はやさ)で生(い)きれば、do re ho do no ha ya sa de i ki re ba我要以怎样的速度生存下去きみにまた会(あ)えるのか。
ki mi ni ma ta a e ru no ka才能与你再相会呢
求千与千寻日文台词人生就是一列开往坟墓的列车那句。
最好有音译。
谢谢
人生は、自分の墓へ走る汽车に乗っているようだ。
途中は沢山駅があるけど、ずっと最後まにいってくれる人はいない。
だから、いってくれた人が降前に、いくらさびしくても、感谢のちでさよならと言おう。
人生就是一列开往坟墓的列车,路途上会有很多站,很难有以至始至终陪着走完,当陪人要下车时,即使不舍,也该心存感激,然后挥手道别。
血小板用什么英文表示
血小板 英语: (blood platelet),简称:PLT
日语翻译
ABP の刺激により血小板が义足を生じる様子を见速度撮影で见てみます ;ADP の刺激でガラス面に粘着した血小板は粘着するだけではなくこのようにお互いに义足を出しながら ;広がって凝集していきます広がってくると中の颗粒が动いている様子も见られます;走査电顕で见ると血小板は利息を出して血小板同士がしっかりと凝集している様子がよくわかります;我将通过拍摄速度检测来观察刺激ABP引起的血小板假体的状态;通过刺激ADP粘附于玻璃表面的血小板不仅粘性而且以这种方式互相匍匐;它传播和结块,当你传播时,你也可以看到里面的粮食移动。
正如您通过扫描电子显微镜所看到的,血小板很有趣,您可以看到血小板如何紧密聚集在一起;
我想找这几句台词的原话(最好能用罗马音拼出来,我读日文有困难)
悪りィが。
こっから先は一方通行だ、しっぽ巻きつつらえてで无様に元居た场所に引き返しやがれェェェ!!waruiga。
kokkarasakiwa ippoutruukouda、 shippomaki tsutsuraetede buzamani motoida bashouni hikikaeshiyagareee!!无能力者の分际で超能力者にケンカを売るその根性。
もォ一度见せてもらおうかァ
munouryokushano bunzaide chounouryokushani kenkawo urusono konjyou。
mooichido misetemoraoukaa!! 俺が弱くなった所で、别にオマエが强くなった訳じゃねぇだろォがよ。
あァ!?oregayowakunatta tokode、 betsuni omaega tsuyokunatta wakejyaneedaroogayo。
aa!?



