《哈利波特与魔法石》的电影台词，中英文对照的
Harry：You? No it can’t be; Snape he was he was the one---哈利：你
不
怎么会
应该是斯内普
Quirrell：Yes he does seem the type doesn’t he? Next to him who would suspect p-p-poor st-st-stuttering Professor Quirrell?奇洛：对，没错
他的形象就是那样，有他在身边还有谁会怀疑可，可怜的，奇洛教授。
Harry：But that day, during the Quidditch match, Snape tried to kill me.哈利：可是那天，魁地奇比赛那天，斯内普他想要杀我
Quirrell：Oh no dear boy, I tried to kill you! And trust me if Snape’s cloak hadn’t caught on fire and broken my eye contact I would have succeeded. Even with Snape muttering his little counter-curse.奇洛：不
波特，是我想要杀你
相信我，要不是斯内普的斗篷着火打断我的视线，我早就成功了
就算石内卜念了反魔咒也没有用。
Harry：Snape was trying to save me?哈利：斯内普他还救了我
Quirrell：I knew you were a danger to me right from the off. Especially after Halloween.奇洛：我早就知道你一定会来妨碍我，尤其是万圣节之后。
Harry：Then then you let the troll in!哈利：那山怪是你放进来的!Quirrell：Very good Potter yes. Snape unfortunately wasn’t fooled, when every one else was running about the dungeon Snape went to the third floor to head me of. He of course never trusted me again. He rarely left me alone. But he doesn’t understand, I’m never alone. Never. Now does this mirror do? I see what I desire. I see myself holding the Stone. But how do I get it?奇洛：说得好，波特。
没错，很不幸真被斯内普给发现了。
当所有人都跑地牢去的时候，他却跑到三楼来堵我
当然啦，从此他再也不相信我了，他再也不放心让我独处，可是他不知道，我不是一个人，就是，好了。
这面镜子到底是做什么用的
我看到我想要的东西，我看到我拿着石头，要怎样才能拿过来
Quirrell：Come here Potter! Now! Tell me what do you see? What is it what do you see?奇洛：过来
波特。
快
告诉我，你看到了什么
你到底看到了什么
Harry：I’m shaking hands with Dumbledore. I’ve won the House Cup.哈利：我在和邓不利多握手，我赢得学院杯
Voldemort：He lies.伏地魔：他说谎。
Quirrell：Tell the truth! What do you see?奇洛：说实话
你看到什么
Voldemort：Let me speak to him.伏地魔：让我跟他说。
Quirrell：Master you are not strong enough.奇洛：主人，你还很虚弱。
Voldemort：have strength enough for this. Harry Potter, we meet again.伏地魔：我还有力气跟他说话。
哈利•波特，们又见面了。
Harry：Voldemort?哈利：伏地魔
Voldemort：Yes, you see what I have become? See what I must do to survive? Live off another. A mere parasite. Unicorn blood can sustain me but it cannot give me a body of my own. But there is something that can. Something that conveniently enough lies in your pocket. Stop him! Don’t be a fool! Why suffer a horrific eath when you can join with me and live?伏地魔：没错
你看到我现在的样子，看到我为了生存做了些什么
依附别人维生就像个寄生虫，独角兽的血能维持我的生命，却不能帮我重建身体，但是有个东西可以。
那小东西够神奇，就在你的口袋里
抓住他
不要再傻了，你可以加入我，好好活下去，别自寻死路
Harry：Never!哈利：别想
Voldemort：Bravery, your parents had it too. Tell me Harry would you like to see your mother and father again? Together we can bring them back. All I ask is for something in return. That’s it Harry. There is no good and evil, there is only power and those too weak to seek it. Together we'll do extraordinary things. Just give me the Stone!伏地魔：非常勇敢，你的父母也是。
告诉我，哈利，你想不想再看到你的爸爸跟妈妈，我们可以一起带他们回来，你只需要做点事来回报我
没错
哈利，世上没有好与坏，只有掌权者以及无能的弱者。
我们可以成就了不起的大事，只要先把石头给我
Harry：You liar!哈利：你说谎
Voldemort: Kill him!伏地魔：杀了他
Quirrell: What is this magic?奇洛：这是什么魔法啊
Voldemort: Fool get the Stone!伏地魔：快去，快去拿石头
就到这里，之后再有台词就是在校医院和邓布利多的对话啦~
跪求 哈利波特1中伏地魔的英文台词
从前有个叫哈利的男孩命中注定成为焦点他的父母被伏地魔杀害给他留下闪电伤疤哈利，你将会经历……（第一部 哈利波特与魔法石）哈利去了霍格沃茨 认识了赫敏和罗恩麦格教授让他代表格兰芬多打魁地奇德拉科仗着老爸欺负人 奇洛教授被解雇最后结局里魔法石被邓布利多摧毁（第二部 哈利波特与密室）罗恩弄坏了魔杖 金妮突然消失不见哈利处在致命的危险之中汤姆里德尔把蛇怪藏在学校城堡就在他的巨大密室里（第三部 哈利波特与阿兹卡班的囚徒）哈利把玛姬姨妈吹上了天 摄魂怪出现要接管城堡安全卢平教授是个狼人 老鼠斑斑是个活人阿兹卡班的囚徒正四处游荡 他们用时间转换器来拯救那个囚徒 他原来是哈利的教父 我也不太明白为什么（第四部 哈利波特与火焰杯）哈利被迫参加了三强争霸赛 面对火龙和美人鱼噢不 暮光之城男主角被人谋杀（指塞德里克，同一个演员……）他回来了
（指伏地魔）（第五部 哈利波特与凤凰社）哈利 哈利 情况开始变得恐怖伏地魔回来了 你变成了救世之星邓布利多 邓布利多 他为什么总无视你想和他联系的努力 他还被迫离开了学校 乌姆里奇来了 德拉科只是工具学生们闯进了魔法部 小天狼星突然间就死去了（第六部 哈利波特与混血王子）分裂你的灵魂 一共七个部分这就叫做魂器 在这里邓布利多走到了终点（第七部 哈利波特与死圣）从前有个叫哈利的男孩一次次战胜了死亡但在善恶的最后决战中他可能不得不倒下 There once was a boy named Harry.Destined to be a star.His parents were killed by Voldemort who gave him a lightning scar.Now Harry,you are a wizard.Harry goes to Hogwarts.He meets Ron and Hermione.McGonagall requires he play for Gryffindor.Draco is a daddy's boy.Quirrell becomes unemployed.The Sorcerer's stone is destruyed by Dumbledore.Ron breaks his wand.Now Ginny's gone.And Harry's in mortal danger.Tom Riddle hides his snake inside.His ginormous secret chamber.Harry bolws up Aunt Marge.The dementors come and take charge.Lupin is a wolf.The rat is a man.And now the prisoner is at large.They use time travel so they can.Save the prisoner of Azkanban.Who just so happens to be Harry's Godfather.I don't really get it either.Harry gets put in the Triwizard Tournament with dragons and mermaids.Oh no! Edward Cullen gets slayed.He is back.Harry,Harry,it's getting scary.Voldemort is back.Now you're a revolutionary Harry.Dumbledore,Dumbledore,why is he ignoring you.Constant attempts to contact him?He is forced to leave the school.Umbridge arrives.Draco is a tool.Kids break into the Ministry.Sirius Black is dead as can be.Split your soul.Seven parts of a whole.They're horcruxes.It's Dumbledore's end.There once was a boy named Harry who constantly conquered death.But one final duel between good and bad.He may take his final breath.
哈利波特7伏地魔在霍格沃兹台词
在电影中，伏地魔说“哈利波特。
。
大难不死的男孩儿”与.伏地魔用魔法放大的声音说“交出哈利波特，分别属于两个不同的场景，具体如下：1.“哈利波特。
。
大难不死的男孩儿”这句话出现在影片的大约1小时26分，你说的伏地魔最后的话应该是以下这段：Harry Potter......The Boy Who Lived......come to die.哈利·波特… 大难不死的男孩儿…前来受死吧Avada Kedavra阿瓦达索命
You can't help...你帮不了………Harry Potter......is dead!哈利·波特…死了
From this day forth......you'll put your faith in me.从今天起…你们都得追随我Harry Potter is dead!哈利·波特死了
And now it's the time to declare yourself.现在表明立场吧
Come forward and join us......or die!要加入我的走上前…否则就死
2.而.“交出哈利波特这句话出现在影片大约37分钟时，是伏地魔用魔法放大的声音说的，以下是这一部分：Give me Harry Potter.交出哈利·波特Do this and none shall be harmed.交出他，大家就相安无事Give me Harry Potter,and I shall leave Hogwarts untouched.交出哈利·波特，我保证霍格沃茨不受损害Give me Harry Potter,and you will be rewarded.交出哈利·波特，我会给你们奖赏You have one hour.你们有1小时时间书里面：我知道你们打算抗争。
”学生中发出尖叫声，一些人害怕地紧抱成一团，恐惧地四下寻找着声音的来源。
“你们的努力都是无用的。
你们无法与我抗衡。
我并不想杀你们。
我对霍格沃茨的教师非常尊敬，我不愿意溅洒纯血统的血液。
” 大厅里现在安静下来了，这种安静压迫着耳膜，它实在是太过巨大了，以至于似乎不能再被大厅容纳了。
“把哈利?波特交给我，”伏地魔说，“就没有人会受到伤害。
给我哈利?波特，我就不会碰这个学校。
给我哈利?波特，我将会奖赏你们。
” “午夜前给我答案。
”英文： “I know that you are preparing to fight.” There were screams amongst the students, some of whom clutched each other, looking around in terror for the source of the sound. “Your efforts are futile. You cannot fight me. I do not want to kill you. I have great respect for the teachers of Hogwarts. I do not want to spill magical blood.”There was silence in the Hall now, the kind of silence that presses against the eardrums, that seems too huge to be contained by walls.“Give me Harry Potter,” said Voldemort’s voice, “and they shall not be harmed. Give me Harry Potter and I shall leave the school untouched. Give me Harry Potter and you will be rewarded.”“You have until midnight.”
谁能记得住哈利波特最后的哈利与伏地魔战斗的，以及战斗结束的台词，大致就行。
我要做一个情景剧
H 是哈利 V 是佛地魔 (我打的名字某些部分是台湾译 希望不要太介意 )H：说得好，完全正确，但在你动手杀我之前，我建议你先仔细思索你所做过得一切，好好想一响，努力却感到一丝悔悟，瑞斗。
V：你在胡说什么
H：这是你最后一次机会，你仅存的最后一丝希望。
我知道你可以变得完全不同……变成一个有血有泪的人，试着……试着去感到一丝悔悟。
V：你竟敢……H：我没有什么不敢的。
因为被邓不利多最后的计划的反作用伤到的并不是我。
它伤到的是你，瑞斗。
H：那根魔杖(指接骨木魔杖)之所以无法为你发挥作用，是因为你根本杀错人了。
赛弗勒斯‧石内卜并不是接骨木魔杖真正的主人，他并没有击败邓不利多。
V：是他杀了……H：你没听到我的话吗
石内卜并没有击败邓不利多
邓不利多的死是他和石内卜精心策画的结果
邓不利多是那根魔杖最后一位真正的主人，而他原本就打算在不被任何人击败的情况下死去
如果一切都按计划进行，魔杖的法力就会在他死后完全消失，因为并没有任何人从最后一位主人手中赢得魔杖。
V：但你却没有料到，波特，邓不利多等于是亲手把魔杖交到我的手中，我从最后一任主人的坟墓中偷走了魔杖，我在违反他最后一任主人希望的情况下把它拿到手，它的法力就此归我所有。
H：你到现在还搞不清楚状况是不是，瑞斗，光只是拥有魔杖并不代表什么，你握着它使用它，并不能让他真正属于你，难道你没听到奥立凡德是怎么说的吗
魔杖选择巫师……接骨木魔杖在邓不利多去世之前就认定了一位新的主人，某个甚至连碰都没碰过它一下的人。
这位主人在违反邓不利多意志的情况下，让他的魔杖离了手，但它并不明白自己做了什么，也并不晓得世界上最危险的魔杖已经开始为他效忠。
H：接骨木魔杖真正的主人，是跩哥马份。
V：但这又如何，就算你说的没错，波特，这对你我来说都没有任何差别，你已经失去了你的凤凰魔杖，我们将纯粹凭法力对决，等我杀了你以后，我再来好好收拾跩哥马份。
H：但你晚了一步，你已经失去机会了，我早就抢先得手，我在好几个星期前打败了跩歌，从他手里取得了这跟魔杖。
所以我们现在就只剩下一个问题是不是
你手中的魔杖是否知道，它的前任主人种了缴械咒，因为它若是知道的话……就会明白我才是接骨木魔杖真正的主人。
V：阿瓦达索命H：除你武器
哈利波特第一部英文简介
．．．．谁能帮下忙
Harry Potter and the Philosopher's Stone summary It started when Professor Dumbledore and Professor McGonagall placed the young Harry onto the doorstep of his aunt and uncle. On his 11th birthday, Harry learned that he was a wizard and that he'll be attending Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry. Harry made friends, Hermione and Ron, together they accidentally went into a room that was guard by a Three-Headed Dog that was guarding something very important. Something, that Voldemont, killer of Harry's parents wanted desperately, and everything began.
哈利波特中 Rj卢平的详细 介绍
(Remus John Lupin) ，J.K.罗琳的小说中的人物。
是哈利三年级的黑魔法防御术老师，凤凰社成员。
在他的好友中被称为月亮脸(Moony)。
又称：被“掠夺者”称为月亮脸 名字来历 ：拉丁文Lup是狼的词根，英文Lupine意为“与狼有关的，法国一些地区的方言中，Lupin就是狼人的意思。
而Remus则是传说中一对被母狼养大的双胞胎之一的名字。
生日：1960年3月10日 学校：霍格沃茨 学院：格兰芬多 妻子：尼法朵拉·卢平 （原名：尼法朵拉 • 唐克斯） 特殊技能：卢平是个狼人，在每个月的满月就会由普通人变身为狼人。
其它时间卢平是个和善、能干、特别聪明的巫师。
卢平在霍格沃茨上学的时候是个调皮淘气的孩子，即使他是掠夺者中最沉静的一个。
在学校时一般在和詹姆·波特身边，但并不像他们一样喜欢恶作剧，当然，在同人中，莱姆斯通常会被认为“腹黑”（即外表纯良，内心奸诈）。
他在11岁入学之前即被狼人咬伤，因为他的父亲得罪了格雷伯克。
卢平也是个黑魔法生物方面的专家。
作为凤凰社举足轻重的人物之一，卢平无疑很有能力。
他也很忠诚、勤奋、很有自我牺牲的精神，但他很谦虚。
特征：尽管他还很年轻，但已过早的显现皱纹，头发花白，衣着褴褛。
由于是个狼人，他找不到有报酬的工作，所以连买件像样衣服的钱都没有。
他破旧的袍子上满是补丁，他仅有的东西也是饱经风霜的样子。
通常他看上去很憔悴、苍白、疲倦，另一方面也是由于他的变身。
卢平从容干练，也有淘气的一面，但通常被人低估。
血统：混血 家庭：未知，但他的父母至少有一个是魔法师。
我们还知道他的父亲在1960年左右得罪过一个狼人，那时卢平还只是个刚出生的孩子，为了报复，那个狼人咬了卢平，所以卢平成了个狼人。
经历概要 1960年生于一个巫师家庭。
他比他看上去要老，第一眼见到他的感觉就是他很虚弱。
可是，随着他的故事的展开，渐渐发现他并不像表面看到的那样，他是个坚强的男人，也是个强大的巫师。
在他出生后不久，他的父亲得罪了狼人，出于报复，狼人咬了小卢平，卢平从此有了和狼人相似的某些特性。
他的父母尝试了各种办法去救他，但都无济于事。
他跟他的父母都认为他不能到霍格沃茨上学了，因为其他家长不会想让他们的孩子接近一个狼人。
但担任校长后，他想出了一些办法让莱姆斯可以来霍格沃茨上学。
1971年9月，为了让莱姆斯来学校读书，邓布利多命人在学校场地中种下了一棵打人柳。
用它来掩盖通往霍格莫德尖叫棚屋的通道，每当月圆之夜莱姆斯在那里变身。
这是为了保障其它同学跟莱姆斯自身的安全。
他变身后非常残暴，村民听到噪音和尖叫还以为是什么凶猛的鬼怪发出的声音，邓布利多鼓励人们传播这类谣言，这样人们远离尖叫棚屋，保障了所有人的安全。
莱姆斯——也许是他自身条件的原因——直到1971年他11岁到霍格沃茨上学的时候他还没有朋友。
在霍格沃茨，他跟詹姆·波特、和小矮星彼得成为了朋友——就是后来众所周知的掠夺者(the Marauders)。
莱姆斯害怕朋友们知道事实后会抛弃他，所以一直对他们隐瞒。
为了不让朋友们发现他的秘密，莱姆斯就告诉他们他要回去探望生病的祖母或者是编出其他的理由。
尽管他努力掩饰，但他的朋友们还是猜出了事情的真相，而且他们还去学习阿尼马吉（可以随意变成一种特定动物的魔法），五年级的时候他们学成了阿尼马吉，这样他们就可以在莱姆斯变身后陪伴他了。
他们最终还是察觉了一切。
在朋友们的影响下他很少像狼那么残忍了，他们还一起在霍格莫德冒险。
詹姆和小天狼星变成大型动物以震慑住狼人，以便于在月圆之夜安全的到霍格莫德冒险。
在五年级时（1975-1976年度）莱姆斯当上了级长，他被赋予了约束他们小团体首领詹姆和小天狼星的责任。
他们跟一个叫的斯莱特林学生相冲突，他对莱姆斯每个月圆之夜到哪里去特别感兴趣，他常常跟着他们想找到答案，好弄的他们被开除。
作为“回报”，波特和布莱克就常常欺负他。
莱姆斯从来没有勇气告诉他们他们这样做是错误的，或者让他们善待斯内普，而对此事袖手旁观所带来的犯罪感一直伴随他长大。
后来，掠夺者们利用他们对霍格沃茨城堡和场地的熟悉制造出了活点地图，它可以精确显示霍格沃茨的每个人的位置。
他们在这张地图上写下了自己的化名：莱姆斯是月亮脸，詹姆是尖头叉子，小天狼星是大脚板，彼得是虫尾巴。
而他们的绰号都是根据他们变身后的特点来取的。
在霍格沃茨的第六年的一个晚上，斯内普看到庞弗雷夫人带莱姆斯到尖叫屋去变形。
在小天狼星的指导下，斯内普冒险跟着莱姆斯，在詹姆拉他回来前他看到了莱姆斯变形为狼人。
斯内普从来都没原谅小天狼星开的玩笑，也从不领詹姆的救命之情（斯内普讨厌欠人情）。
斯内普一直没忘记莱姆斯的狼人身份，后来他用这点来打击他。
在七年级，费尔奇没收了他们的地图。
从霍格沃茨毕业后，莱姆斯依旧跟朋友们保持亲密的关系。
他们加入了凤凰社对抗伏地魔，但在小天狼星成为波特夫妇保密人的时候，莱姆斯却一直留在暗处。
在赤胆忠心咒施用了不到一周后，伏地魔找到了波特夫妇，莱姆斯——跟所有人一样——认为是小天狼星造成他们的死亡，但真正的罪魁祸首却是他们的另一个朋友小矮星彼得。
莱姆斯个人历程中有12年的空白。
直到他在1993年也就是哈利的第三学年到霍格沃茨任教，这之间的一切我们一无所知。
而这时小天狼星也已逃出阿兹卡班。
谣传小天狼星在寻找哈利想杀了他，而卢平也这样认为。
卢平做了一年（1993-1994年度）的黑魔法防御术课老师，成功地隐藏了他是个狼人的秘密（但老师们都知道）。
他利用斯内普教授为他调制的最新发现的狼毒药剂来控制变形。
喝下狼毒药剂可以让莱姆斯在变形成为狼人的时候保持神志，让他躲在自己的办公室中静静地等待满月的过去。
这使得他对学生安全了。
在霍格沃茨任教的一年中，莱姆斯努力想要摆脱自己的犯罪感，但它被小天狼星的逃狱唤醒了。
莱姆斯知道小天狼星是个阿尼马格斯，他可能变成动物潜入城堡，但他没有将这个告诉邓布利多。
原因纯粹是因为胆怯，他不想让邓布利多——这个唯一肯接受他给他机会的人（在他少年时接受他到霍格沃茨，在成年后又给了他工作）——知道他辜负了他的信任，跟他的朋友们在月圆之夜在学校周围游荡。
在这一年过去一半的时候，莱姆斯从哈利手中没收了活点地图，知道他利用活点地图偷偷逃出学校，并且深信布莱克是危险人物。
此举非常明智，因为就在6月初，莱姆斯在地图上发现了怪事：小天狼星将和小矮星彼得拖到了打人柳下的密道中。
虽然感到困惑，但莱姆斯还是跟着去了尖叫棚屋。
真相渐渐浮出水面——小天狼星并不是背叛者——他终于跟小天狼星重归于好，他们一起向哈利，罗恩和赫敏解释了事情的始末。
揭穿了虫尾巴的真面目，强迫他变回原形，莱姆斯和小天狼星想要杀死他，但被哈利阻止，决定将他交给摄魂怪。
但不幸的是，莱姆斯忘记喝狼毒药剂以至于在月光下变成了狼人。
布莱克马上变成狗保护其他人，而彼得则趁乱变成老鼠逃走了。
第二天早晨，莱姆斯决定辞职以避免类似事件重演。
他是狼人这件事已尽人皆知，他明白，家长们不会想要他教自己的孩子。
卢平离开霍格沃茨后一年中的事情没人知道，也没人知道是不是还有人继续为他调制狼毒药剂，但他出现在了改革后的凤凰社中。
他还参与从食死徒手中营救哈利·波特、、、、和卢娜·洛夫古德。
在那之前他还担任先遣警卫保护哈利到格里莫广场。
在小天狼星被魔咒打中跌入帷幔后，卢平阻止了哈利，他明白，他的朋友已经死了。
五年级结束后卢平还到国王十字车站去迎接哈利，并且警告德思礼一家善待哈利。
大约两周后，卢平再次消失。
12月他向哈利透露说他在狼人中做间谍。
而狼人的头领就是小时候咬伤他的人。
几乎所有的狼人都站在伏地魔一边，卢平的工作就是要尽可能多地收集情报。
当他跟哈利谈到这份工作的时候用一种很自谦的音调。
圣诞节过后，卢平再次消失，看来是继续做他的间谍去了。
六月，当德拉科·马尔福将食死徒带入霍格沃茨城堡的时候，卢平受命赶去。
他跟凤凰社的其它成员和学校学生一起跟食死徒作战。
卢平并未受伤，但比尔·韦斯莱就没那么走运了。
比尔受到狼人的袭击，非常严重。
在校医院中哈利告诉大家斯内普杀死了邓布利多，哈利第一次看到卢平情绪失控，他跌坐在椅子里，用手捂着脸。
邓布利多的死讯打击了每个人，而斯内普是杀人凶手的消息更是雪上加霜。
不久后韦斯莱夫妇和芙蓉赶到校医院，芙蓉·德拉库尔宣布自己不会因为比尔的伤或者是其它病症而不爱他。
芙蓉的话震惊了尼法朵拉·唐克斯，她一整年都处于情绪低谷。
她抓住卢平的长袍，告诉他她不在乎他是个狼人。
卢平拒绝唐克斯说“我也告诉你一万次了，对你来说我太老，太穷……太危险……”但他不肯看唐克斯的眼睛。
虽然他罗列了一堆理由，但看的出他是出于保护唐克斯的愿望并不是不喜欢她。
他承认“能配得上唐克斯应该是个更年轻更完美的人。
”韦斯莱夫妇告诉卢平他推开唐克斯的行为很傻。
这是哈利等人第一次知道卢平和唐克斯之间的感情。
后来卢平和唐克斯手挽手一起出席了邓布利多的葬礼，让我们在悲伤的气氛中还能感觉到爱的气息。
卢平一次又一次甘愿牺牲自己去从事对抗伏地魔的活动。
唯一的掠夺者，在哈利的父母和邓布利多死后，卢平成了他唯一的依靠，成为哈利的良师益友。
第七部中与唐克斯结婚生子，生下的儿子叫泰迪·卢平，并请哈利作教父。
为了下一代生活在更美好的世界中，毅然加入霍格沃茨决战，在霍格沃茨决战中被食死徒多洛霍夫杀害，与妻子唐克斯（被食死徒贝拉特里克斯·莱斯特兰奇杀害）一起牺牲。
如果说有什么事情还值得欣慰，就是我们从后记中得知泰迪与哈利金妮的家庭关系极好，和韦斯莱家的大儿子比尔与妻子芙蓉的女儿维克托娃关系密切。
我们可以期盼他能获得幸福的生活。
