求莎士比亚《麦克白》中两句台词的英文原文
1.Things bad begun make strong themselves by ill.2.I am in blood Stepp'd in so far, that, should I wade no more, Returning were as tedious as go o'er.莎翁作远，文字难些晦涩
求莎士比亚《麦克白》的中文剧本
第1幕场景地点苏格兰；英格兰故事发生于11世纪的苏格兰。
Macbeth（麦克白）及Banquo（班柯） 战胜归来，经过战地旁的树林时遇到3个女巫。
第一个女巫称呼麦克白为葛莱密斯爵士（Thane of Glamis），第二个女巫称麦克白为考特爵士（Thane of Cawdor），第三个女巫称他为苏格兰国王；班柯虽然不能当统治者，但他的后人会成为国王。
女巫预言后随即消失。
这个时候，国王Duncan（邓肯） 的信差抵达，宣布考德的领主因叛国被处死，国王颁令麦克白继任。
女巫的第一个预言应验了。
在麦克白的城堡内，麦克白夫人读著丈夫的来信，信中谈到有关遇到女巫的事。
她的野心勃勃，决定不惜一切要扶助丈夫登上王位。
国王宣布他会在麦克白的城堡过夜。
麦克白夫人怂恿她丈夫乘机弑君篡位。
国王及贵族成员到临，国王入睡。
麦克白在夫人的催逼下，杀死了国王。
麦克白感到非常害怕，陷入失控状态。
麦克白夫人不齿麦克白的懦弱，冷静地为事件善后，她将国王的血涂在熟睡中的守卫身上，并将凶刀留给他们，企图嫁祸给守卫。
翌日，Macduff揭发凶案。
城堡内所有人，包括麦克白夫妇，这时候一同唱和，请求上帝为国王报仇。
第2幕国王死后，女巫的第二个预言又应验了：麦克白成为苏格兰国王。
麦克白开始忧虑著Banquo的子孙会成为国王的预言。
麦克白向他的夫人透露，为了稳坐王位，他决定于宴会上杀死Banquo及他的儿子。
麦克白夫人着魔似地欢欣起舞。
在城堡外，一群杀手伺机刺杀前来赴宴的Banquo及其儿子。
Banquo似乎意识到大祸将至，他满心忧虑地唱着“Come dal ciel precipita”。
Banquo遇刺身亡，但他的儿子侥幸逃脱。
在地堡的殿堂上，麦克白迎接宾客，麦克白夫人唱着“Si colmi il calice”。
手下向麦克白报告Banquo已经被杀，当麦克白返回餐桌的时候，看到Banquo的冤魂正正坐在自己的座位上。
麦克白慌乱不已，陷入疯狂。
宾客以为国王疯癫了，仓皇离开。
第3幕在一个黑洞内，一群女巫围着一个大锅。
麦克白前来寻访女巫，希望知道更多自己的命运。
女巫施展魔法，给麦克白3个隐晦的警示：1）小心提防Macduff ；2）任何被女人赋予生命的人都不能伤害麦克白；3）只在在勃南森林（Birnam Wood）向他移动时，他才会落败。
这个时候，Banquo 的冤魂及他的8个后代（8个未来的苏格兰国王）向他显现，预示本来的预言会应验。
莎士比亚的经典台词
· 不速之客只在告辞以后才最受欢迎。
· 质朴却比巧妙的言辞更能打动我的心。
· 时间会刺破青春表面的彩饰，会在美人的额上掘深沟浅槽；会吃掉稀世之珍
天生丽质，什么都逃不过他那横扫的镰刀。
· 隐藏的忧伤如熄火之炉，能使心烧成灰烬。
· 一个人思虑太多，就会失去做人的乐趣。
· 生命短促，只有美德能将它留传到辽远的后世。
—— 莎士比亚名句· 生活里没有书籍，就好象没有阳光；智慧里没有书籍，就好象鸟儿没有翅膀。
· 书籍是人全人类的营养品。
· 一个骄傲的人，结果总是在骄傲里毁灭了自己。
· 爱，和炭相同，烧起来，得想办法叫它冷却。
让它任意着，那就要把一颗心烧焦。
· 爱情不是花荫下的甜言，不是桃花源中的蜜语，不是轻绵的眼泪，更不是死硬的强迫，爱情是建立在共同语言的基础上的。
—— 莎士比亚语录· 忠诚的爱情充溢在我的心里，我无法估计自己享有的财富。
· 不良的习惯会随时阻碍你走向成名、获利和享乐的路上去。
· 多听，少说，接受每一个人的责难，但是保留你的最后裁决。
· 书籍若不常翻阅，则等于木片。
· 书籍是全世界的营养品。
生活里没有书籍，就好像没有阳光；智慧里没有书籍，就好像鸟儿没有翅膀。
—— 莎士比亚语录· 愚人的蠢事算不得稀奇，聪明人的蠢事才叫人笑痛肚皮；因为他用全副的本领证明了自己的愚笨。
· 与其做愚蠢的聪明人，不如做聪明的愚人。
· 诚实比起腐败会给你赢得更多的好处。
· 明智的人决不坐下来为失败而哀号，他们一定乐观地寻找办法来加以挽救。
· 你还能说苦啊，最苦没有了你的苦，还不曾苦到底呢。
—— 莎士比亚名言· 当我们还买不起幸福的时候，我们绝不应该走得离橱窗太近，盯着幸福出神。
· 勤为无价宝，慎为护身术。
· 人的一生是短的，但如果卑劣地过这一生，就太长了。
· To be or not to be,that is a question. · In delay there lies no plenty , Then come kiss me , sweet and twenty , Youths a stuff that will not endure . (William Shakespeare , British dramatist) 迁延蹉跎，来日无多，二十丽姝，请来吻我，衰草枯杨，青春易过。
—— 莎士比亚名言· 懦夫在未死以前，就已经死了好多次，勇士一生只死一次，在一切怪事中，人们的贪生怕死就是一件奇怪的事，行为胜于雄辩，愚人的眼睛是比他们的耳朵聪明的多的· 再好的东西都有失去的一天。
再深的记忆也有淡忘的一天。
再爱的人，也有远走的一天。
再美的梦，也有苏醒的一天。
· 黑夜无论怎样悠长，白昼总会到来· 为一件过失辩解，往往使这过失显得格外重大，正像用布块缝补一处小小的破孔，反而欲盖弥彰一样。
· 装备是阳光.我们就是花朵.失去了阳光的花朵.很快就会失去鲜艳,直至枯萎. —— 莎士比亚名句· 即便用12把锁，把“美”牢牢锁在密室，“爱”也照旧能把锁个个打开而斩关直入。
· 恋爱是盲目的，恋人们瞧不见他们自己所干的傻事。
· 不太热烈的爱情才会维持久远· 人们可支配自己的命运,若我们受制于人那错不在命运,而在我们自己!· 老实人就是傻瓜，虽然一片好心，结果还是自己吃了亏。
—— 莎士比亚名言· To be or not to be。
its a question!· 我承认天底下再没有比爱情的责罚更痛苦的，也没有比服侍它更快乐的事了。
· 爱是一种甜蜜的痛苦，真诚的爱情永不是走一条平坦的道路的。
· 爱情不是花荫下的甜言，不是桃花源中的密语，不是轻绵的眼泪，更不是死硬的强迫，爱情是建立在共同的基础上的。
· 女人，你的名字是弱者。
—— 莎士比亚名句· 爱情的野心使人倍受痛苦。
· 未得之前是请求，既得之后是命令。
· 一个使性子的女人，就象翻腾的浊水，纵使口干舌燥，也不愿啜饮一口。
· 倘若没有理智，感情就会把我们弄得精疲力尽，正是为了制止感情的荒唐，才需要理智。
· 爱的力量是和平，从不顾理性、成规和荣辱，它能使一切恐惧、震惊和痛苦在身受时化作甜蜜。
—— 莎士比亚名句· 起先的冷淡，将会使以后的恋爱更加热烈； 她要是向你假意生滇， 那不是因为她讨厌你，而是为她希望你更加爱她。
· 正的爱情是不能用言语表达的，行为才是忠心的最好说明。
· 爱情里面要是搀杂了和它本身无关的算计，那就不是真的爱情。
它又是最智慧的疯狂, 哽喉的苦味, 沁舌的蜜糖.· 爱, 可以创造奇迹. 乔迈 被摧毁的爱, 一旦重新修建好, 就比原来更宏伟, 更美, 更顽强.
莎士比亚的经典对白有哪些（英文的）
life's but a walking shadow,a poor player that struts and frets his hour upon the stage,and then is heard no more; it is tale told by an idiot,full of sound and fury,signifying nothing. 人生不过是一个行走的影子，一个在舞台上指手划脚的笨拙的怜人，登场片刻，便在无声无息中悄然退去，这是一个愚人所讲的故事，充满了喧哗和骚动，却一无所指。
《麦克白》 爱情是情人的一滴眼泪.<<哈姆雷特>> 莎士比亚说过：“当你说“我爱你”的时候一定要很小声，千万不要让天上的神听到，因为他们会很嫉妒的。
” Hamlet:To be, or not to be- that is the question: Whether 'tis nobler in the mind to suffer The slings and arrows of outrageous fortune Or to take arms against a sea of troubles, And by opposing end them. To die- to sleep- No more; and by a sleep to say we end The heartache, and the thousand natural shocks That flesh is heir to. 'Tis a consummation Devoutly to be wish'd. To die- to sleep. To sleep- perchance to dream: ay, there's the rub! For in that sleep of death what dreams may come When we have shuffled off this mortal coil, Must give us pause. There's the respect That makes calamity of so long life. For who would bear the whips and scorns of time, Th' oppressor's wrong, the proud man's contumely, The pangs of despis'd love, the law's delay, The insolence of office, and the spurns That patient merit of th' unworthy takes, When he himself might his quietus make With a bare bodkin? Who would these fardels bear, To grunt and sweat under a weary life, But that the dread of something after death- The undiscover'd country, from whose bourn No traveller returns- puzzles the will, And makes us rather bear those ills we have Than fly to others that we know not of? Thus conscience does make cowards of us all, And thus the native hue of resolution Is sicklied o'er with the pale cast of thought, And enterprises of great pith and moment With this regard their currents turn awry And lose the name of action. 哈: {自言自语} 生存或毁灭, 这是个必答之问题: 是否应默默的忍受坎苛命运之无情打击, 还是应与深如大海之无涯苦难奋然为敌, 并将其克服。
此二抉择, 就竟是哪个较崇高? 死即睡眠, 它不过如此! 倘若一眠能了结心灵之苦楚与肉体之百患, 那么, 此结局是可盼的! 死去, 睡去... 但在睡眠中可能有梦, 啊, 这就是个阻碍: 当我们摆脱了此垂死之皮囊, 在死之长眠中会有何梦来临? 它令我们踌躇, 使我们心甘情愿的承受长年之灾, 否则谁肯容忍人间之百般折磨, 如暴君之政、骄者之傲、失恋之痛、法章之慢、贪官之侮、或庸民之辱, 假如他能简单的一刃了之? 还有谁会肯去做牛做马, 终生疲於操劳, 默默的忍受其苦其难, 而不远走高飞, 飘於渺茫之境, 倘若他不是因恐惧身后之事而使他犹豫不前? 此境乃无人知晓之邦, 自古无返者。
---哈姆雷特经典台词(中英文） 1. 脆弱啊，你的名字是女人
2. To be or not to be，that's a question。
（生存还是死亡，那是个问题。
） 3. 放弃时间的人，时间也会放弃他。
4. 成功的骗子，不必再以说谎为生，因为被骗的人已经成为他的拥护者，我再说什么也是枉然。
5. 人们可支配自己的命运，若我们受制於人，那错不在命运，而在我们自己。
6 美满的爱情，使斗士紧绷的心情松弛下来。
7 太完美的爱情，伤心又伤身，身为江湖儿女，没那个闲工夫。
8 嫉妒的手足是谎言
9 上帝是公平的，掌握命运的人永远站在天平的两端，被命运掌握的人仅仅只明白上帝赐给他命运
10 一个骄傲的人，结果总是在骄傲里毁灭了自己。
11 爱是一种甜蜜的痛苦，真诚的爱情永不是一条平坦的道路的。
12 因为她生的美丽，所以被男人追求；因为她是女人，所以被男人俘获。
13 如果女性因为感情而嫉妒起来那是很可怕的。
14 不要只因一次挫败，就放弃你原来决心想达到的目的。
15 女人不具备笑傲情场的条件。
16 我承认天底下再没有比爱情的责罚更痛苦的，也没有比服侍它更快乐的事了。
17 新的火焰可以把旧的火焰扑灭，大的苦痛可以使小的苦痛减轻。
18 聪明人变成了痴愚，是一条最容易上钩的游鱼；因为他凭恃才高学广，看不见自己的狂妄。
19 愚人的蠢事算不得稀奇，聪明人的蠢事才叫人笑痛肚皮；因为他用全副的本领，证明他自己愚笨。
20 外观往往和事物的本身完全不符，世人都容易为表面的装饰所欺骗。
21 黑暗无论怎样悠长，白昼总会到来。
22 勤劳一天，可得一日安眠；勤奋一生，可永远长眠。
23 女人是被爱的，不是被了解的。
24 金子啊，,你是多么神奇。
你可以使老的变成少的，丑的变成美的，黑的变成白的，错的变成对的…… 25 目眩时更要旋转，自己痛不欲生的悲伤，以别人的悲伤，就能够治愈
26 爱情就像是生长在悬崖上的一朵花，想要摘就必需要有勇气。
莎士比亚和麦克白
《麦克白》是四大悲剧之一，且被认为是莎士比亚悲剧中最阴暗的一面。
这部悲剧用了一个反面人物作主角。
它写的是苏格兰大将麦克白和班柯征服叛乱后班师回国，路上遇见三个女巫。
女巫预言麦克白将成为考特爵士和未来的君王，又预言班柯的子孙也要做国君，而且比麦克白更有地位，更富有。
回国后，国王果然将考特爵士的头衔给了麦克白，证实了女巫的第一个预言。
后来麦克白在妻子的唆使下，趁国王邓肯来他城堡做客时杀害了国王。
国王的两个儿子逃离，麦克白夫妇登上了国王和王后的宝座。
后来他又杀害了班柯。
最后麦克白夫人发疯自杀，受迫害的贵族麦克德夫和邓肯的儿子从英国进军，消灭了麦克白。
麦克白一出场即心怀异志，弑王篡位，为了巩固忘位，又残暴屠杀人民，使全国血六成河，置社会于混乱，陷人民于水火，可谓与理查三世是同样的暴君。
这样的暴君，其痛苦与覆亡乃罪有应得。
为什么称其为悲剧呢
麦克白仪表堂堂，是个风度迷人的贵族。
他虽然是个暴君，可是也有人性化的一面。
他一面作恶，一面恐惧、悔恨。
其恐惧与悔恨皆发自内心深处，只是野心更强，成为主导意识，把一切压下去而已。
到年老时，他回忆起过去的日子，悔恨交加，尤其听到麦克白夫人的死讯时，剧中那沉思忧郁的优美结尾唤起了我们的同情。
麦克白曾为理想而斗争，由于理想变质为野心才发展为暴君，其死虽罪有应得，但莎士比亚笔下的《麦克白》写出了时代任务的真实，他深入描写了人物外部矛盾及内心矛盾所产生的戏剧性绝望的痛苦挣扎，并以诗的语言表现了剧中人物的幽隐，因而能触动人心，引起读者怜悯甚至同情，使作品更具有深刻的悲剧性。
《麦克白》一剧的悲剧性，更在于莎士比亚进一步深入麦克白的内心，写出他的内在矛盾。
这种内在矛盾是当时的客观现实矛盾在其内心的反映。
《麦克白》所反映的原是当时社会上激化了的尖锐矛盾。
《麦克白》就是莎士比亚写麦克白篡位成为事实后，倒忆过去人民英雄理想光辉的特殊类型矛盾悲剧。
麦克白从一开始就充满了内心矛盾。
莎士比亚用良心和野心来解释麦克白的内心矛盾。
麦克白的内心矛盾常化为两个“自我”，一种是善良的形象，一种是罪恶的形象，两者同源又相矛盾。
通过这些形象来表现麦克白白热化的内心矛盾两个方面，极富有悲剧性。
《麦克白》是一部感人至深的悲剧。
麦克白自己造成了自己的悲剧。
我一直觉得现实生活中的一些悲剧也是我们自己造成的。
我们生活在一个充满诱惑的世界，我们良心的天平左右摇摆，一失足就会成千古恨。
莎士比亚的作品是文学宝库中最绚丽的一块瑰宝。
莎翁透过他的作品向世人展现了他惊人的才华。
“他得到了那支神笔，靠着它，世界的精神使大地变成五彩缤纷，星星闪耀着光芒，天空变成蔚蓝色，而且经过一千年之久，它们依然还是像一千年以前那样美丽。
