英语中哪些从句必须是完整句子，哪些可以不是完整句子
有两个原因说明这里的 it 指代 the article 比指代 a University 更合理，虽然这两个都不是绝对的标准，但加起来至少证明书上译文更可能是原文要说的东西：1、就近原则。
一个代词可以指代前面离它最近的名词，也可以指代离它最近的名词性短语（中心词未必是最后一个名词），还可以指代离它最近的一个从句的主语。
当这种歧义出现的时候，一般的原则是指代离它最近的名词。
这不是英语里独有的规律，而是人的记忆机制决定的（短期记忆一般比长期记忆更能占据注意力）。
需要明确的是，从逻辑顺序上，并不是说话者说了这样的歧义句，然后才分辨代词指代谁，而是说话人在说话的时候会自然地避免“越位指代”，每说出一个代词会自然地判断听话人会把它理解为指代最近的东西。
书面语言是从口头语言发展来的，也服从这个规律。
2、语义通顺原则。
what there is to show for the expense of a university已经是逻辑完整的论述【大学花了这么多钱，能让我们看到什么（好处）】，不必再与什么东西比较说明；而后面的促进制造、改良土壤等都是一个“商品”通常该有的属性，与the article called a Liberal Education正好形成对照。
另外，关于一词两指的可能性，首先要看指的是不是同一样东西，“大学”和“自由教育”并不是完全等同的事物，大学是提供自由教育的，并不是自由教育本身；其次，the article called a Liberal Education已经是个重新界定了的东西，不仅从句法上形成了一定的语义障碍，而且也说明了它和前面说的东西有差别，很难让后面的东西再越过它去指代前面的了。
综上所述，我认为书上的译文是合适的。
仅供参考。
英语中的从属连词
下面的内容是我在网上为你摘录的，希望对你有所帮助。
仅供参考
基本上，我们将子句分为独立子句 (independent clauses)和从属子句 (dependent clauses)；这意谓有些子句可以单独存在，有些则不行。
独立子句又称为主要主句 (main clauses 或 principal clauses)，而从属子句又称为附属子句 (subordinate clauses)--意谓附属子句必须依附主要主句才能存在。
附属子句是由附属连接词 (subordinating conjunction，又称从属字 dependent word：如 because, and, but, yet, so 等 ) 来产生。
通常独立分句没有完整的谓语, 只有非谓语. Standing by the door, he is smoking.从句有完整的谓语The man who is standing by the door is smoking.留意两处的 Standing , 前面有is这个系动词 证明它是谓语, 而单独的standing 只能作为非谓语。
英语中的从属连词有哪些
英语中的从属连词1 引导名词性从句的从属连词也叫连接词分连接词 that、if、whether连接代词what、which、who、whose连接副词where、how、why、when等2 引导状语从句的从属连词 仍然叫从属连词如when, as、although, if, because, so that 、as soon as, in order that等3引导定语从句的从属连词 叫关系词分关系代词that、which、who、whom、whose关系副词where、when、why等注意both...and, not only...but also,for, but不是从属连词，而是并列连词
请问这个英语句子怎么被从属分句所修饰 顺便帮我分析一下
我没什么把握，不过我知道是宾语从句当中包含了that引导的定语从句和状语从句
【高中英语】从属连句
连词用于引导从句以形成句子的一部分或修饰句子的构成要素的叫作从属连词.由从属连词所引导的句子叫从句,而含有从句的句子叫作复合句. 连词是连接单词,短语,从句或句子的一种虚词. 从属连词这种连词是用以引导名词性从句和状语从句的. 在英语词类中，连接词可说是最容易掌握的一种。
从结构上说，英语连接词分两大类：并列连词（coordinating conjunctions）和从属连词（subordinating conjunctions）。
并列连词连接两个或两个以上地位平等的字、词组或分句。
例如：(1) Air and water are indispensable to me. (2) She likes going out with friends or playing outdoor games. (3) Most workers have a good income, so they look very happy. 从属连词连接两个或两个以上的分句，形成复杂句中的从属分句。
例如： (4) He said that he did not want to go . (5) Many things have happened since I last saw him. (6) You may come if you want to. 上述连词的用法，看起来不难，但错误也难免。
下面是些好例子： (1) This book may be used both as a text as well as a reference book. 这里的“as well as”和“both”不能搭配，应该将“as well ”改为“and”，使“both.......and......”变成关联连词（ correlative conjunction） (2) He not only speaks Mandarin but also English. 这里的“not only”应该移到“speaks”后面，使这个动词兼顾两个等立宾语：“Mandarin”和“English”。
(3) Although he is fat, but he is very weak. 英语里的“although”和“but”是不见面的 ，因此这句里的“ but”要去掉，不然“although”就要出来。
(4) Jim is not so strong like you. 这里的“not so”必须和“as”连成一体；介词“like”是不适宜的。
(5) No sooner had we reached our destination, they left. No sooner必须和than 配成关联连词，把than 省掉是不对的，应该补上： No sooner had we reached our destination than they left. 这句子的意思也可透过“as soon as”反映出来： “As soon as we reached our destination, they left.” (6) I took a taxi and which took me to the station. 这里的并列连词“and”是多余的，必须去掉。
如果要保留“and ”也可，但是形容词分句里的关系代词“Which”要改成主语“it” ，使整个句子变成并列分句如下： I took a taxi and it took me to the station. (7) My friend came up to me and held my hand, said good-bye excitedly. 这里的“and”应该用来连接最后两个谓语才对： My friend came up to me, held my hand, and said good-bye excitedly. 不然，就要把“said”改成“saying”。
My friend came up to me and held my hand, saying good-bye excitedly.
英语里面从属连词关系代词关系副词都是什么
完全搞不懂
建议你去百度定语从句了解关系代词和关系副词。
建议去去百度名词性从句和状语从句了解从属连词。
