
求《绿皮书》经典台词英文原话+中文翻译
这部电影信息量非常大,130分钟里没有一分钟是浪费的,很多信息都是隐藏在细节里,简直让我意犹未尽,想去二刷。
为了表达我的感动和理解,我列出一些关键词来说这部电影。
「尊严」——钢琴家雪莉博士就是一个用尊严捍卫自己人权的人,长年以来,虽然自己才华横溢,博学且教养好,有钱也有地位,但是因为自己的黑人种族备受白人社会的各种侮辱和欺凌。
他没有用暴力去反抗这一切的不公平,而是用自己的品质、勇气,用行动捍卫了自己的尊严,也受到了包括托尼在内的白人尊重。
「孤独」——雪莉博士是非常孤独的,这种孤独不仅仅因为他受到各种白人社会对黑人的不公平和歧视;还有他本身没有家庭,没有朋友,只有不断的去音乐巡演。
他不是典型的黑人,他和那些底层的黑人也没有交集和共同语言(影片中有一段他和底层劳作的黑人对视的那段特别让人动容)。
不是有人说天才都是孤独的,雪莉博士是音乐天才,但音乐之后就是酒和孤独,有一个不联系的兄弟,失败的婚姻,性取向比较特殊……每当夜晚一个人的时候,他自己也在苦恼自己到底是谁
就像他在雨中咆哮的一段精彩台词——「我既不够白也不够黑,甚至还不够男人,那你告诉我我是谁
」。
这一段是剧情的高潮,看着特别动容。
「勇气」——勇气可以说是全片的主题关键词,也是激励大众共鸣的主题词。
雪莉博士明知道当时的美国南部对黑人的种族歧视很严重,越往南越严重,可是他还是选择要去南部巡演,去经历去突破自己的舒适区,用自己的行动去感化去捍卫大众的认知。
勇气在雪莉博士身上是贯穿得很透彻,包括一路上他也开始用手吃炸鸡,后来他去黑人酒吧和大众黑人一起狂欢,拒绝不让自己在那里吃饭就取消演出、最后还到托尼家过圣诞的结尾……托尼其实也是很有勇气的,开始他也对黑人抱有社会的偏见,但是后来他慢慢也很尊重雪莉博士的音乐才华和人品,并且慢慢变成朋友的那种,他观念的改变也是需要勇气的。
电影还通过博士的演奏同盟点出了电影关于「勇气」主题的中心台词——「因为光有天才还不够,改变大众的想法需要勇气」。
「浪漫」——电影托尼给妻子不断写信的片段可以说是剧中最温情最浪漫的桥段了。
托尼的教育程度,刚开始连句子都写不清楚,只能记流水账,还到处错别字,连dear还写成deer;可是他虽然很粗俗也没有文化,但是他对妻子的情感和爱是真心的。
在雪莉博士帮他写的那些句子里,我想不仅仅是托尼的妻子感动,任何一个人就算是观众听了也会起鸡皮疙瘩的。
那些非常有文采的句子只有莎士比亚才能写得出吧,你说是有浪漫呢
请分析句子成分 常玉田《大学英汉翻译教程》绿皮书171页28例句
首先第一句考题语法不对,应该是1 Though many medieval women possessed devotional books that had belonged to their daughters, (什么什么)is scarce, which suggests that such bequests were __ and required no__.结尾的提问选AE,为什么不选AE第二个不是“AE” 吧。
尽管如此,答案的确是 AEbequest 的意思是 遗赠第一个空:三个选项A customary = normal, routine, therefore requires no documentationB unselfish 一般来说,a mother gifting something to her daughter is more an act of love rather than an act of unselfishness, 因此排除 BC spurious 欺骗性的,伪造的 在这里不适用第二个空既然第一个空填 customary ,那么第二个空填 documentation 就很 logical 。
第二个考题有错下面提供第二和第三考题的原来格式:2.Although Shakespeare received little formal education, scholarship has in recent years ______ the view that he was _______ the work of classical authors.(A) substantiated..unimpressed by(B) eroded..obsessed by(C) supported..oblivious to(D) questioned..influenced by(E) undermined..unfamiliar with (undermine = 弱化\\\/反驳某论点)答案是 E第三个考题是3 In most Native American cultures, an article used in prayer or ritual is made with extraordinary attention to and richness of detail: it is decorated more _ than a similar article intended for _ use.(A) delicately.. vocational(B) colorfully.. festive(C) creatively.. religious(D) subtly.. commercial(E) lavishly.. everyday答案是 E解释:something intended for EVERYDAY use is usually not LAVISHLY decorated (华丽装置), and lavishness is the correct word which summarizes extraordinary attention to and richness of detail.整的来说,这个考题很不容易做,更别说考题本身有错,这更增加了考题的难度。
满意请及时采纳,谢
请问陈圣元《句子填空》和XDF的GRE填空绿皮有什么区别呢
做完GRE填空绿皮去做《句子填空》有很多重复的
绿皮书是新东方根据新GRE的题目形式做了些改编陈圣元是真正的老GRE填空题,但很多题目答案有误



