让人感到哀伤的古文，例如，庭有枇杷树，那句什么来着……
庭有枇杷树，吾妻死之年所手植也，今已亭亭如盖矣。
这是《项脊轩志》的原文，所以令尊庭前种枇杷意思就很明显了吧
翻译“庭有枇杷树，吾妻死之年所手植也，今已亭亭如盖矣”
“庭有树,吾妻死之年所手植也,今已如盖矣。
”“然后呢
有枇杷树,吾妻死之年所也,今已亭亭如盖矣。
然后呢
庭有枇杷树,吾妻死之年所手植也,今已亭亭如盖矣。
今伐之，为搏小娘子一笑。
小娘子一笑，正若吾妻年少时。
小娘子为吾妻与吾之女，今伐树，为小娘子造出嫁之物，愿伉俪情深，不输吾与亡妻。
殊不知亡妻魂附于树，今伐之，灰飞烟灭再无转生。
然吾不知，百年后淌忘川过奈何，望与妻续前缘，几世寻而不得，于黄泉又见枇杷树，逐于其侧等之。
天公念恩爱，枇杷拟作人，回首观其形，与吾妻无二，却不识吾。
既不识吾，吾喝罢孟婆汤，愿天公作美再投凡胎，只叹，枇杷树依在，再无吾妻。
吾尤念妻，已成魔障，数年之后，偶闻妻魂散乃己之过，悲痛欲绝，坠恶鬼之道，祸一方城镇，为高僧所服，魂散之际，又见吾妻盈盈而立，宛若当年，吾死而无憾矣。
多年后，一女子极喜枇杷树，嫁为人妇，夫君为其植枇杷，和乐融融，奈何无子，夫纳妾，妾跋扈，小娘子不堪妾辱正妻，枇杷木为斧，砍杀负心之人。
自知难逃罪罚，吊死于枇杷树。
树受其魂，化形成妖，容貌确为吾妻，且忆前尘。
遂寻吾，已散尽怨气。
吾以幽魂无阻，与吾妻共度此生。
然妻见怪，乱语而行诡，夜醒竟见其欲以剑划颈，大惊，逐阻之，妻含泪而望，后晕厥。
暗寻高人观之，言妻身存二魂，一乃枇杷树妖，一乃吾妻残魂也。
叩高人，求作法分二魂灭妖孽，高人叹而谓之，险矣。
“枇杷”有何寓意
“庭有枇杷树,死之年所也,今已如盖矣。
”“然后呢
”庭有枇杷树,吾妻死之年所手植也,今已亭亭如盖矣。
然后呢
庭有枇杷树,吾妻死之年所手植也,今已亭亭如盖矣。
今伐之，为搏小娘子一笑。
小娘子一笑，正若吾妻年少时。
小娘子为吾妻与吾之女，今伐树，为小娘子造出嫁之物，愿伉俪情深，不输吾与亡妻。
殊不知亡妻魂附于树，今伐之，灰飞烟灭再无转生。
然吾不知，百年后淌忘川过奈何，望与妻续前缘，几世寻而不得，于黄泉又见枇杷树，逐于其侧等之。
天公念恩爱，枇杷拟作人，回首观其形，与吾妻无二，却不识吾。
既不识吾，吾喝罢孟婆汤，愿天公作美再投凡胎，只叹，枇杷树依在，再无吾妻。
吾尤念妻，已成魔障，数年之后，偶闻妻魂散乃己之过，悲痛欲绝，坠恶鬼之道，祸一方城镇，为高僧所服，魂散之际，又见吾妻盈盈而立，宛若当年，吾死而无憾矣。
多年后，一女子极喜枇杷树，嫁为人妇，夫君为其植枇杷，和乐融融，奈何无子，夫纳妾，妾跋扈，小娘子不堪妾辱正妻，枇杷木为斧，砍杀负心之人。
自知难逃罪罚，吊死于枇杷树。
树受其魂，化形成妖，容貌确为吾妻，且忆前尘。
遂寻吾，已散尽怨气。
吾以幽魂无阻，与吾妻共度此生。
然妻见怪，乱语而行诡，夜醒竟见其欲以剑划颈，大惊，逐阻之，妻含泪而望，后晕厥。
暗寻高人观之，言妻身存二魂，一乃枇杷树妖，一乃吾妻残魂也。
叩高人，求作法分二魂灭妖孽，高人叹而谓之，险矣。
