电锯惊魂经典句子
这里是电锯系列1至6部的经典录音对白：（有中英文对照） ： John: Rise and shine, Adam. You're probably wondering where you are. I'll tell you where you might be. You might be in the room that you die in. Up until now, you've simply sat in the shadows watching others live out their lives. But what do voyeurs see when they look into the mirror? Now I see you as a strange mix of someone angry, yet apathetic. But mostly just pathetic. So are you going to watch yourself die here today, Adam, or do something about it? :太阳照屁股了，亚当。
你也许想知道这是哪，我告诉你，这是一个你可能将长眠于此的地方。
直到昨晚为止，你一直躲在暗处窥视。
偷窥者照镜子时他们会看到什么
在我看来，你是一个集易怒症与麻木病一身的奇怪混合体。
但更主要的是可怜，可悲。
今天，你准备看着自己死去吗
亚当，还是去做些什么
John: Hello Amanda. You don't know me, but I know you. I want to play a game. Here's what happens if you lose. The device you are wearing is hooked into your upper and lower jaw. When the time in the back goes off, your mouth will be permanently ripped open. Think of it like a reverse bear trap. Here, I'll show you. There is only one key to open the device. It's in the stomach of your dead cellmate. Look around Amanda. Know that I'm not lying. Better hurry up. Live or die, make your choice. ：你好，。
你不认识我但我知道你。
我想玩个游戏。
这是你输的下场。
那个装置勾住了你的上下颚，计时器到点后，你的嘴就会被扯开，想想尝受捕兽器的滋味吧。
我示范给你看...只有一把钥匙能打开它，在旁边的尸体肚子里。
你看了就知道我没骗你。
动作快点，生还是死，你自己决定。
John: Hello, Mark. If you are so sick then why do I have so many photos of you up and about? Let's put your so called illness to the test. Right now, there's a slow-acting poison in your veins. The antidote is inside the safe - the combination to the safe is written on the wall. Hurry up and program it in but watch your step. By the way, that's a flammable substance smeared on your body, so I would be careful with that candle if I were you... or all the people you've burned with your act just might have their revenge. ：你好马克，要是你真的病重为何我经常拍到你外出
让我来检验你的病情。
你被注射了慢性毒素，解毒剂在保险箱里。
至于密码就写在墙上。
赶快输入密码，但是走路小心。
还有，你身上淋了易燃物，换做我就会小心蜡烛...否则被你伤害的人们将会大呼痛快。
John: Hello, Mr. Hindle. Or as they called you around the hospital: Zepp. I want you to make a choice. There's a slow-acting poison coursing through your system, which only I have the antidote for. Will you murder a mother and her child to save yourself? Listen carefully, if you will. There are rules. 竖锯:你好，海德先生。
或者，用在医院里的称呼叫你：泽普。
我想让你做出选择。
在你的身体里有一种，但只有我有解药。
你愿意杀死一个母亲和她的孩子来救你自己的命吗?仔细听好，这些是规则... John: Greetings... and welcome. I trust that you are all wondering where you are. I can assure you that while your location is not important, what these walls offer for your IS important... salvation, if you earn it. 3 hours from now the door to this house will open. Unfortunately, you only have 2 hours to live. Right now, you are breathing in a deadly nerve agent. You've been breathing it since you've arrived here. Those of you familiar with the Tokyo subway attacks will know its devastating effects on the human body. The only way to overcome it and walk out that door is to find an antidote. Several are hidden around this house. One is inside the safe in front of you. You all possess the combination to the safe. Think hard... the numbers are in the back of your mind. The clue to their order can be found over the rainbow. Once you realize what you all have in common, you will gain a better understanding of why you're here. X marks the spot for that clue, so look carefully. Let the game begin. 竖锯：大家好，欢迎。
我相信你们一定想知道这是什么地方。
我向你们保证你们所在的位置并不重要，重要的是这几面墙能给你们提供的...救赎，如果值得的话。
三小时后，这座房子的门会打开。
不幸的是，你们只有两小时可活了。
现在，你们正呼吸着致命的毒气，从到这里后就开始了。
熟悉的人应该知道它对人体的巨大伤害。
你们唯一抵抗它并活着走出来的方法就是找到解药。
它们被藏在房子的各处，有一个就在你们面前的保险柜里。
你们都有保险柜的密码，仔细想想数字就在你们思想的后面。
怎样排列它们的线索就在“跨越彩虹”。
一旦你们发现了自身的共同点，你们就会更清楚自己为什么会在这。
X标记了线索出现的地方，仔细寻找。
游戏开始。
John: Hello, Xavier, I want to play a game. It's similar to the game you play as a drug dealer, the game of giving hope to the desperate. I think we can agree that your situation is desperate, so I'm going to offer you hope. By entering this room, you have started a timer on the door in front of you. When the timer runs out the door will be locked forever, locking away the antidote inside it. If you want to find the key, you will have to crawl through the same squalor that your customers have. I'll give you one hint where to find it.It will be like finding a needle in a haystack. 竖锯：你好泽维，我想玩个游戏。
这个游戏和你作为毒贩子玩的那个非常相似，一个把希望卖给绝望中的人的游戏。
我想我们都同意你现在的处境很绝望，所以我把希望买给你。
我的条件是要你进入你逼顾客们进入的肮脏陷阱里。
在你们进来时计时器便已启动，到时以后你们面前的那扇门便会永远被锁上。
在那以前你们能不能把它打开并拿出里面的解药
关于钥匙的位置我只给你一个提示——大海捞针。
给家人捎个话（打一成语）电锯开木头（打一成语）空对空导弹（打一成语）雨（打一字）不考虑中间（成语）
Hello,Kerry.I want to play a game.Up until now you have spent your life among the dead piecing togather their final moments.You are good at this because you,like them,are also dead.Dead on the iside.You indentify more with a corpse than you do with a living human.I believe you want to join your true family,indeed,your only family,in deadth.The device you are wearing is hooked into your ribcage.And by the time this tape is finished,you will have one minute to find a way out.At the end of that minute,you should know better than anyone what happens then.There is a simple key that will unlock the harness,Kerry.It is right in front of you.All you have to do is reach in and take it.But do it quickly.The acid will dissolve the key in a matter of seconds.Make your choice.你好,凯莉.我想玩个游戏.至今,你的大部分生命都在和死人打交道,拼凑着他们生前的最后一刻.你擅长这个,因为你喜欢死人.或者说,你也死了,内心已死.和活人相比,你更像具冰冷的尸体.我相信,你想加入你真正的家庭,真正的,你唯一的家庭,死亡.你所穿的装置紧紧钩住了你的胸腔,并且,在这段录象播完后,你将有一分钟的时间去找出路.那一分钟结束后,你应该...比任何人都清楚会发生什么.那有一把小小的钥匙,可以打开这个器具,凯莉.它就在你面前.你所要做的就是把手伸进去并把它拿出来.但是要快一点.里面的酸剂会在几秒内把钥匙溶解.你自己选择吧.Hello,Amanda.You don't know me,but I know you.I want to play a game.Here's what happens if you lose.The device you're wearing is hooked into your upper and lower jaws.When the timer at the back goes off...your mouth will be permanently ripped open.Think of it like a reverse bear trap.Here,I'll show you.Here's only one key to open the device.It's in the stomach of your dead cellmate.Look around,Amanda.Know that I'm not lying.You better hurry up.Live or die.Make your choice.你好，阿曼达.你不认识我，但我认识你.我想玩个游戏。
如果你输了就会这样.你戴的装置用来所住你的下巴.当装置后面的计时器到点后...你的最就将永久的炸开.就像是个回动式的猎熊器.现在我来演示给你看.只有一把钥匙能打开装置.它在你死去狱友的胃里.看一下四周，阿曼达。
你就知道我没有在撒谎.你最好快点.是死是活，你自己选Hello,Mark,if you're so sick...then why do I have so many photos of you up and about?Let's put your so-called illness to the test.Right now,there's a slow-acting poison in your veins.The antidote is inside the safe.The combination to the safe...is writen on the wall.Hurry up and program it in.But watch your step.By the way,that's flammable substance smeared on your body.So I would be careful with that candle,if I were you...or all the people you've burned with your act...just might have their revenge.你好，马克，如果你真的有病，为何我有你很多外出的照片
让我们来测试你所谓的“生病”.现在，你的血管被注入了慢性毒素.解毒剂在保险箱里面.保险箱密码组合...写在墙上.快把它找出来输入进去。
不过要小心你的脚下.顺便说一下，你的身上都是易燃物.如果我是你，我会格外小心蜡烛...否则所有你曾烧死的人...都会报了他们的仇的 只弄到了这么一点，希望你能喜欢。
英文电锯怎么说
完美答案:Electric motor saw .注: electric [i'lektik] adj. , 导电的, 电动的motor ['mәutә] n. , 发动机, 原动力, 汽 a. 马达的, 发动机的, 汽车的, 发 vt. 推动, 以汽车载运 vi. 乘汽车, 驾车saw [sɒ:] n. 锯子, 谚语 vt. 锯, 锯开, 来回移动 vi. 1. 拉锯, 移动Thanks ~~~~~
电锯使用问题
电锯开木头打一成语：当机立断[释义] 当机：抓住时机。
在紧要时刻立即做出决断。
[出处] 汉·陈琳《答东阿王笺》：“秉青萍干将之器；拂钟无声；应机立断。
”
相声里形容黑是这么说:怎么这么黑赛过猛张飞,不让黑李逵,以后怎么形容?
出自大师声原文如下它怎么那么白呀气死头场雪，不让二路亚赛过福兴的洋白面哩吧，买到你老家里就做被里去吧，是禁洗又禁晒，禁铺又禁盖，禁拉又禁拽，是禁蹬又禁端
” “怎么那么黑，气死不让，亚赛过唐朝的黑敬德哩吧，在东山送过炭，西山剜过煤，开过两天煤厂子卖过两天煤了，它又当过两天煤铺的二掌柜的吧。
这块德国青，真正德国染儿，真正是德国人他制造的这种布儿的，外号叫三不怕，什么叫三不怕：不怕洗，它不怕淋，它不怕晒呀，任凭你怎么洗，它不掉色呀
” 甲：咱先吆唤这白的试试，“哎——”乙：嗯
怎么“哎”一声啊
甲：这就开始了乙：哦，为拢人的耳音甲：对。
乙：是
甲：“哎，吆唤着卖，哎了吧”乙：喔
甲：“吆唤着卖我的布的件了吧”乙：是喽。
甲：“不要那一桩”乙：对。
甲：“来买这一桩”乙：啊
甲：“桩桩件件大不相同呐不一样儿嗒”乙：对甲：“瞧瞧这块布”乙：是
甲：“看看这个色(shai 3)”乙：啊甲：“没个褒贬没有黵(zhan 3)没个窟窿眼儿”乙：不错甲：“这是什么色(shai 3)”乙：它是
甲：“这是本色白”乙：白甲：“怎么那么白”乙：啊
甲：“怎么那么白”乙：是啊
甲：“它为什么这么的”乙：嗯
甲：“怎么这么白”乙：啊
甲：它、它怎么这么白呢
乙：我哪知道啊
这得你吆唤呐甲：“怎么这么白”乙：啊。
甲：“气死了头场雪”乙：是
甲：“不让二场霜，真不亚了赛那头号地洋白面的白啦”乙：对。
甲：“也是没它白”乙：是喽。
甲：“气死”乙：嘿。
甲：“不让小罗成”乙：哦。
甲：“谁见过薛白袍，压过超哇”乙：对。
甲：“没有他来白”乙：是喽。
甲：“不提那桩白”乙：嗯
甲：“单提那桩布”乙：对。
甲：“您买到家里去”乙：怎么样
甲：“绷被单子嘞个 做被里儿 你做门帘儿 你做裤褂儿去吧了哪”乙：是喽。
甲：“禁洗又禁晒”乙：嘿。
甲：“禁铺又禁盖”乙：喔。
甲：“禁拉又禁拽”乙：是
甲：“禁蹬又禁踹”乙：我说这人怎么啦
甲：这人被窝有臭虫乙：嗐，你踹它干什么呢
甲：啊，他表示结实。
乙：表示好。
甲：“十年呐八年都盖不坏了吧啊”乙：是喽。
甲：“刮风也不透”乙：对。
甲：“下雨也不漏，是那多么快的剪子都铰不动了吧啊”乙：这什么布啊
甲：这是钢板这是
乙：钢板呐!怨不铰不动呢。
甲：铰不动他有主意。
乙：怎么办
甲：用电锯锯。
乙：锯开喽
甲：拿铆钉铆。
乙：铆好喽
甲：用电焊焊。
乙：焊好喽以后呢
甲：俩礼拜以后做得了溜家里“啪”就穿出来了。
乙：啊，这是大衣
甲：锅炉这是。
乙：没听说过，就是吹嘘夸张。
甲：就是夸张。
乙：对呀。
甲：这块卖不出去，搁到一边儿。
乙：怎么样
。
甲：换一块青色(shai 3)的乙：青
甲：青的不吆唤青的。
乙：那他吆唤
甲：黑的。
乙：噢，黑色( shai 3 )的。
甲：怎么这么黑，乙：是。
甲：举出多少古人名来。
乙：嗯甲：过去的””在什么地方乙：噢。
甲：这块布您买到家里做什么用乙：嗯。
甲：富余的布头还不叫您糟蹋乙：哦
甲：先要的钱多。
乙：是
甲：最后自动地往下让价。
乙：喔，慢慢地往下落。
甲：你给帮个忙。
乙：那我干吗呢
甲：喊着一点儿啊。
乙：喊什么
甲：”瞧本儿”、”看利儿”、”别让了”、”别赔了”乙：噢，是你那么一吆唤，我就喊““瞧本儿”、”看利儿”、”别让了”、”别赔了”
”甲：对对对对。
乙：可以啊。
甲：“哎，那块是块白”乙：瞧本儿。
甲：“这块是块黑”乙：看利儿。
甲：“怎么这么黑
”乙：别让了。
甲：“它，那——”乙：别赔喽。
甲：“它为——”乙：瞧本儿。
甲：“怎——”乙：看利儿。
甲：这位是上满了弦了吧啊，哪儿”瞧本儿”、”看利儿”，哪儿啊您这是
乙：你不让我喊这个吗
甲：您没有听明白。
乙：啊
甲：等到要价钱落钱的时候，这时候。
乙：噢，多等往下一落价，我再喊这几句。
甲：嗯，”瞧本儿”、”看利儿”、”别让了”、”别赔了”。
乙：行啦。
甲：“哎，那块是块白”乙：对。
甲：“这块是块黑”乙：黑。
甲：“它怎么这么黑
”乙：嗯。
甲：“为什么那么黑
”乙：是
甲：“说真正烟薰皂”乙：对。
甲：“烟煤搀煤灰”乙：嗯。
甲：“它屎壳螂钻炕都没有它来黑呀”乙：哦
甲：“包公炸麻花，黑个脆嗒”乙：嘿!甲：“怎么这么黑”乙：是
甲：“气死猛”乙：嗯甲：“它不让黑，这不亚了赛那唐朝的黑敬德不上啊”乙：对。
甲：“也是没它黑”乙：是喽。
甲：“它怎么这么黑”乙：嗯。
甲：“它东山送过碳”乙：啊。
甲：“是西山挖过煤”乙：嗯。
甲：“您说卖过两天儿煤嘞，这不采过两天儿煤来，这不送过两天煤哪，这不当过两天”乙：喔
甲：“煤铺的二掌柜的吧啊”乙：是喽。
甲：“也是没它黑”乙：对。
甲：“不提那桩黑”乙：怎么样
甲：“单提这桩布”乙：嗯
甲：“要得买不错，咱就甭往远处说啦”乙：是。
甲：“要往远处说”乙：啊。
甲：“就得坐火车”乙：嚯。
甲：“就花上几块多”乙：嗯。
甲：“您要不知道”乙：怎么样
甲：“取上一个笑儿”乙：对。
甲：“遘奔电车道”乙：是
甲：“上了摩电车”乙：嗯。
甲：“买张电车票”乙：哦。
甲：“把这电车这么一绕，这不叮呤呤，当啷啷就走了吧啊”乙：哪儿
甲：“到在北门”乙：对。
甲：“下了摩电车”乙：是。
甲：“一直往北走”乙：噢。
甲：“往东一拐弯儿”乙：那是
甲：“那叫估衣街”乙：不错。
甲：“一进西口儿”乙：嗯。
甲：“路南头一家儿”乙：那叫
甲：“那叫尊庆隆”(音)乙：对甲：“再往里边走了深了紧张原风呐花了厚了吧啊”(音)乙：是喽。
甲：“再往东边走”乙：还有。
甲：“成几它抱了集是蜕林祥是蜕蚨祥还有那么一家它谦祥益了吧啊”乙：是喽。
甲：“站在柜台那儿”乙：怎么样
甲：“捡着样儿的要”乙：嗯。
甲：“捡着样儿的挑啦”乙：噢。
甲：“这本是青呐与那商标布儿嗒”乙：是喽。
甲：“起名”三不怕””乙：怎么呢
甲：“怎么叫”三不怕”呀”乙：对呀
甲：“它不怕洗不怕晒怎么洗都不掉色(shai 3)嗒”乙：是喽。
甲：“要买这桩布”乙：啊。
甲：“顶少的价码得五毛六了吧啊”乙：哦
甲：“说没有五毛六”乙：怎么样
甲：“买不来这么宽这么厚这么匀呐这么密呐”乙：嗯。
甲：“这么加密嗒这么好嗒”乙：对。
甲：“为什么买这么贵呐”乙：是啊。
甲：“挑费是大”乙：嚯。
甲：“”乙：嗯。
甲：“电灯电话”乙：哦
甲：“人工吃食找钱要了吧啊”乙：是喽。
甲：“常言道的好”乙：说什么
甲：“店大楼里转、羊毛哇处处出在羊身上儿嗒，您就别不了这店大欺客客大可这欺着店了吧啊”乙：对!甲：“说”乙：说什么
甲：“走在你这个摊儿”乙：是啊。
甲：“你买五毛六哇，它那个胆子乌了干儿呢这么买了吧啊”（音）乙：怎么呢
甲：“怎么回子事”乙：是啊。
甲：“说一个样的布，一个样的价儿，一个样的色(shai 3)，谁也不要小门脸儿那个小布摊儿那个大道边儿那小道沿儿那小四合院儿的那桩零布头儿碎布块了吧啊”乙：是喽。
甲：“说”乙：啊
甲：“多少钱一尺呀”乙：对啊。
甲：“到门了角窝，庹一庹尺寸您听了价了吧啊”乙：是喽。
甲：“带着尺来量啊”乙：对。
甲：“没有带着尺”乙：怎么办
甲：“伸出胳膊你自己觉着办啦吧”乙：是
甲：“一庹五尺”乙：哦。
甲：“两庹一丈”乙：对。
甲：“三庹一丈五”乙：啊
甲：“足够一丈六”乙：是
甲：“就算一丈四”乙：听听。
甲：“少点儿尺码就少点儿价儿嗒”乙：是喽。
甲：“您买到家里去”乙：怎么样
甲：“做裤褂儿够一身儿”乙：哦
甲：“大褂儿够一件儿”乙：对甲：“剩下那零了碎了布头儿阴天下雨就没有事儿”乙：嗯甲：“坐在屋里头补袜子吧”乙：嘿!甲：“他买五毛六”乙：是啊。
甲：“我买一毛八”乙：嚯!甲：“一尺一毛八，一丈一块八，四尺他四毛，四八三毛二啊”乙：是啊。
甲：“三毛二啊加四毛啊七毛二是一块八”乙：嗯。
甲：“大洋是两了块了五毛二了吧”乙：对甲：“二分零儿不了算了它”乙：行。
甲：“大洋你就给两块五嗒”乙：对。
甲：“这不两块五”乙：怎么样
甲：“心里别打鼓”乙：是喽。
甲：“买了不算买”乙：不错。
甲：“要了不算要”乙：是
甲：“洋钱做保那还不换嗒。
”乙：对甲：“这不两块五”乙：嗯甲：“瞧好喽成色(shai 3)”乙：啊甲：“看好这桩布啊”乙：哦
甲：“千万呐别拿我们当做高阳摊儿卖的那桩万样货了吧啊”乙：怎么呢
甲：“到了高阳摊儿”乙：是
甲：“买了万样货”乙：嗯。
甲：“拿到家里去”乙：哦。
甲：“您要一下水”乙：是。
甲：“搁到身上搭”乙：哦。
甲：“又被大风刮”乙：嗯。
甲：“汽车马车飞机迫击炮那机关枪都追不上它”乙：怎么呢
甲：“怎么回子事”乙：啊
甲：“刮跑啦”乙：嗐嗐嗐。
甲：“这不两块五”乙：唔。
甲：“让去一毛”乙：是
甲：“您给两块四”乙：对。
甲：“这不两块四”乙：嗯。
甲：“那位还不要”乙：是。
甲：“谁给两毛钱的车钱归是给呢吧”(音)乙：对。
甲：“两毛钱的好茶叶算候了他啦”(音)乙：行嘞。
甲：“大洋你就给两块整嗒啦”乙：两块钱
甲：“这不两块钱”乙：怎么样
甲：“我们把它让到家”乙：是
甲：“往后一退它”(音)乙：啊
甲：“少给一个子儿少给一个零儿少给一个蹦子就不了买了它啦”乙：嘿。
甲：“这不两块钱”乙：啊。
甲：“我狠了狠了吧”乙：嗯。
甲：“我遭了遭了吧”乙：是。
甲：“两块了大洋就打破了它啦”乙：哦
甲：“您给一块九”乙：是。
甲：“这(位)给一块八”乙：嚯。
甲：“一块七啦一块六啦一块五了吧啊”乙：别让了甲：“再要是不要就给一块四了嗒”乙：瞧本儿甲：“这就一块四，让去一毛”乙：多少钱
甲：“您给一块三”乙：看利儿。
甲：“再让一毛钱”乙：多少钱
甲：“您给一块二”乙：别让了。
甲：“再去一毛”乙：是。
甲：“您给一块一”乙：赔了甲：“再去一毛钱，您给一块钱，这不一块钱，那们还不要哇”乙：啊
甲：(垛脚)“让五毛，去五毛”乙：多少钱
甲：白拿去了这块。
乙：白拿啦。
