欢迎来到一句话经典语录网
我要投稿 投诉建议
当前位置:一句话经典语录 > 口号 > 厕所的口号中英文对照

厕所的口号中英文对照

时间:2018-04-25 00:59

洗手间用英文有多少种表达方法?

其实外国不像咱们中国分得这么清楚,他们一般读不那么太可以去写什么男厕所、女厕所。

不过按字面分析看应该是Men's Washroom(男洗手间)Women's Washroom(女洗手间)。

厕所的英文单词有哪些

在中文里,我们有不少这方面的委婉说法,比如出恭,方便,去洗手间等等,同样在美语中也有很多表达这一意思的委婉说法。

如果不知道的话,很容易在交际过程中闹出笑话。

  1. I need to go somewhere.  听到这句话可千万别回答成:You can go anywhere you like.那可是要闹大笑话了。

I need to go somewhere. 的意思就是我要上厕所。

当有老外这么说的时候,指示给他卫生间在哪里就行了。

  2. I want to wash my hands.  你在同女生吃饭的时候有没有注意过她们说我去洗下手

这句话隐含的意思也是我要上厕所。

在中这句话就是I want to wash my hands.女生说得更客气的一句话是I need to powder my nose.,是很含蓄的说法。

而I want\\\/need to go (or use) to the bathroom\\\/restroom. 则是比较普通的委婉了,程度没有上面两个高。

  3. I need to answer the call of nature.  一种更为文雅的说法称内急为the call of nature,那么上厕所就成了to answer the call of nature.。

有时个别年纪大的女士在这种情况下还会说I need to make a pit stop.其实pit stop是指在赛车过程中,赛车在途中紧急停留加油、维修的地方。

看来,她们肯定将解决问题看作是一种紧急维修了。

  说过了委婉的说法,一些俚语和口语中很直接的说法我们也要了解一下,这些说法经常出现在一些电视剧和电影中,比如I need to go pee.或I need to take a leak (小便)。

洗手间 英语怎么说

英式英语:toilet, loo, bathroom说 toilet 是廿多年前最普遍的用法在较少。

bathroom 是受美式英语的。

对人来说,toilet 和 loo 也用来指坐厕。

美式英语:bathroom (家中), restroom (公众)Restroom 对英国人来说是休息的地方,不是厕所。

美国人不知甚麼是 loo。

加拿大:bathroom, washroom (家中/公众)restroom (公众)Washroom 无英美人仕用,字典说是美式的旧用法。

英式和美式都常用的是 ladies, gents。

Where is the ladies?Where is the gents?Water Closet 或 WC 无人用,是英式的旧用法。

Lavatory 好少英美人仕用。

Lavatory 的字源本来的意思是洗,用作指洗手盘,后来被引申来指厕所。

如果你说你要 wash your hands and face in the lavatory,英国人和美国人都会以为你傻的,因为他们会理解 lavatory 为坐厕

toilet 对美国人来说是坐厕。

如果你对美国人说,你要 wash your hands in the toilet,他会说 Yuck

因为他会以为你要在坐厕中洗手

洗手间的英语

基本翻译toiletrest roomW.C.

洗手间用英语怎么说

这些都可以啊water closetrest roombathroomtoiletwashroom如果具体些men's room women's room都叫restroom

洗手间用英语怎么说

洗手间 [词典] bathroom; toilet; washroom; [例句]她去洗手间了。

She had gone in to use the bathroom.

声明 :本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。联系xxxxxxxx.com

Copyright©2020 一句话经典语录 www.yiyyy.com 版权所有

友情链接

心理测试 图片大全 壁纸图片