为什么丰田兰德酷路泽叫做陆巡,为什么丰田普拉多叫做陆霸
霸道又是什么
LAND CRUISER兰德酷路泽在以前一直被叫做陆地巡洋舰,所以就简称陆巡。
后来才改为音译名兰德酷路泽。
至于普拉多是兰德酷路泽车系的一个分支,从英文名就可以看出:Land Cruiser Prado。
在丰田正式销售之前国内一直俗称霸道(与Prado谐音),后来改为音译名普拉多。
至于陆霸就没听说过了,大概是为了和陆巡配合吧。
抖音丰田酷路泽背景音乐是什么歌曲
ANU 《FLY》
霸道为何改名普拉多
是不是劳斯莱斯,因为把你从世界各地带回来,很累很辛苦,劳斯莱斯:老子累死。
或者是丰田,因为这是丰田的广告语。
三菱霸道为什么改名
没英文改名,只是中文翻译而已。
所以不存在国际上怎样怎样,因为只有中国实用中文,明白否。
还是说,霸道起的太霸气了,再加上当年的 那头狮子广告,所以为了让中国人接受改为音译了。
雷克萨斯原名不是凌志吗,虽然中文名字改了,但是英文是不会改的,一改就成了改旗易帜了
丰田越野那个好
您好,丰田系列中越野性能比较好的要数丰田兰德酷路泽4.6L旗舰版越野关键参数:发动机:4.6L自然吸气 310马力V8 最大扭矩453牛米变速箱:6挡手自一体底盘转向:全时四驱、托森式差速器、前螺旋弹簧双叉臂独立悬架、后四连杆非独立悬架操控配置:陡坡缓降、中央差速器锁止兰德酷路泽这个名字很难听,所以很多人给他取了个高大上的名字:陆地巡洋舰。
丰田的广告语:车到山前必有路、有路必有丰田车其实就是最好的诠释。
而且可以更进一步,无路也有酷路泽。
它的机械性能非常可靠。
吃粗粮,干脏活。
空间宽大,乘坐舒适,外形霸气。
在我国的保有量也特别高。
更多信息了解可到进口车市
为什么丰田普拉多的外号叫霸道
丰田的车型中国时中文名
霸道是普拉多入中国时的命名
当时这款车不温不火,丰田的广告营销是他的最强项
所以霸道也少不了要大张旗鼓地做广告
当时霸道的广告是走在曾经让中国人伤心痛心的卢沟桥上
并有句广告语
叫:“因为有实力,所以霸道”,他妈的狗日的,曾经在中国还没横行够
现在还要到中国人的旧伤疤处撒野一下
你说中国人哪里受的了了
所以中国人对丰田产生抵制思想
所以丰田便由此陷入“霸道门”为了逃避这个事实
丰田官方决定对其改名
由于抓住中国人崇洋媚外的心理
所以就把霸道改成其名字“PRADO”的译音“普拉多”便由此之后
普拉多的销量反而大增
让丰田尝到了改名的甜头
于是把原来中国风格名字的“凌志”改为更洋气的“雷克萨斯LEXUS”这个名字楼主应该听过吧
车虽然不怎么样
但销量那是刚刚的
丰田干脆一不做二不休,六代国产后的“佳美CAMRY”改成“凯美瑞”,十代“花冠CAROLLA”改成“卡罗拉”,四代“威姿YARIS”改成“雅力士”,干脆列个表给楼主看一下吧
一目了然
原名 英文名 改后的译音名霸道 PRADO 普拉多凌志 LEXUS 雷克萨斯 佳美 CAMRY 凯美瑞花冠 COROLLA 卡罗拉威姿 YARIS 雅力士路地巡洋舰 LAND CRUISER 兰德酷路泽巡洋舰FJ CRUISER 酷路泽大霸王 PREVIA 普瑞维亚红彬 HIGHLANDER 汉兰达以上是我个人所知道的丰田已改名的车型
可能还有忘记或漏掉的
目的没有改名的车型有:皇冠,锐志(之前没有中文名)威驰,RAV4,亚州龙(没有真正正式地引进中国,只针对北美市场)我知道的就这么多了