
西南民大藏文培训的心得体会
现代化建设的步伐,牵动着藏区广大农牧民文化生活的脉搏,听广播、看电视,尤其是一些现代音像、通讯器材的使用,使得学习汉语文已经成为藏族地区的一个最为突出的现象之一,而进藏工作学习人员如不学好藏话,闹笑话是小事,出了格犯了政策错误就成了大事。
很早以前,由于交通不便、自然条件恶劣、生活差异等多种原因,能进藏的人不多,进藏的也多是派驻西藏的官员或者经商做生意的人士,他们大都带着各自浓重的地方口音。
再往后,来的人多了,人们带着各自的乡音到藏区工作。
最初,就连汉族本身互相交流都很难,就别说藏族老百姓了,更是不知所云。
到西藏工作的人们,刚开始学习和应用藏话时,通常是“汉话藏话加比划”,南腔北调闹笑话。
西藏和平解放之初的五六十年代,政府要求进藏工作人员树立“长期建藏,边疆为家”的思想,并要学习藏语文,为此还成立了藏干校,专门培训进藏工作人员的藏语文速成;同时选派一批批的藏族青年到内地学习汉语文。
可见任何交流,都是语言相通为先。
一时间掀起了互学语言热,许多人的学习精神传为佳话,也有因学语言不准确而闹笑话,甚至误会的。
藏语文历史悠久,千百年来它已经相当成熟了,有自己的一套严格的语法规则。
就拿拉萨话举例,它以谈话对象的不同身份而使用不同的词汇,分敬语、非敬语(包括一般语、粗俗语)。
而自称,无论藏汉语言,尤其是现代语中不用敬语。
汉语的动词不因人称而异,藏语对不同身份的人,必须使用不同的动词。
我们在澎波农场工作的时候,有一次队里的翻译讲了个笑话,说某个领导在大会开始时自己先讲了两句藏话开场白,本是为检验自己学藏语的水平,结果话一出口,全场哄堂大笑,他自己莫名其妙。
他是这样说的“额阿朗诵达诵达,切朗年达年达”即“我说说,你听听”的直译。
在汉语这说法无可不可,那为什么令在座所有人笑得差点掀翻了屋顶呢
当时我们的藏语水平也是一般,所以没觉得好笑。
翻译大姐告诉说,错在他用敬语说自己,自称“额阿”(我),不该是“额阿朗”(第一人称尊称),而“诵达”(说)是非第一人称用动词,而且是敬语,就别说其它语言、语音、语调的准确性了。
听她讲解后,我也差点喷饭,想着学语言不仅要大胆,还应谨慎,私下里还好说,大会上乱放炮,闹笑话还好说,出了政策的格就糟了。
什么事都是受过刺激能记得更清,能引出人的“为什么”。
我们学藏话时纯粹是由于工作和生活需要,而且语言环境非常之好,周围没有几个会说汉语的。
由于先是听得懂再学着说,所以开始倒没出什么大笑话。
由于初学纯粹是模仿,弄不清时态、主宾格、语序等,就学出错了。
一次一位阿加拉(对已婚成年女性的尊称),问我“上哪儿去了”,我回答说“汝卡了沁松”(去队部了)。
汉语没错,但阿加拉抿嘴直笑,幸亏我俩熟悉,厚着脸皮追问她哪儿出错了。
她说“沁松”(去了)是你说人家(第三者),不能用于自己。
当询问别人去哪里了时,你才可以用“沁松”。
一时间我还真迷糊了,也才知道藏语还有这许多说法
随着后来模仿语言学习的深入,藏语水平的提高,我终于明白了藏语动词比汉语还复杂,要掌握准确不下工夫不行,一味模仿也不行,要琢磨明白才是真正懂了,才能运用自如。
二 《血对西藏说》的节选 绵羊“鲁”,山羊“热”,黄牛“朗果”牦牛“亚”。
犏牛叫“昨”骡子“扯”,毛驴“朋古”马叫“达”。
狗叫“其”,猫“希米”,猪叫“帕巴”鱼叫“涅”。
“恰破”“恰母”公母鸡,生下鸡蛋叫“贡阿”。
青稞酒叫“枪”,白酒叫“阿拉”。
麦饼叫“帕勒”,香烟叫“塔玛”。
“帕勒岗波”是饼干,吸的鼻烟叫“纳它”。
“其日”就是水果糖,各种红糖叫“普让”,“切马嘎热”白砂糖,冰糖叫做“谢嘎拉”。
每天吃的三餐饭,名字都是叫“卡拉”。
总起来,一句话,一切食物叫“萨亚”。
天叫“囊木”地叫“萨”,天上星星叫“嘎玛”。
河水叫“曲”火叫“梅”,太阳“尼玛”月“达瓦”。
山峰叫做“曰”,山中叫做“拉”。
坝子叫做“汤”,森林叫“薪纳”。
盐巴“擦”,酥油“麻”,茶水茶叶都叫“恰”。
奶渣“曲热”酸奶“学”,一切奶子叫“俄玛”。
面叫“出细”米叫“折”,糌粑还是叫“糌粑”。
萝卜莴笋和白菜,就和汉语不差啥。
各种肉,都叫“夏”,柴禾“每薪”草叫“杂”。
军人士兵叫“玛米”,商人老板叫“葱巴”。
学生叫做“洛扎娃”,学校学堂叫“洛扎”。
老师教员叫“格更”,尊称老师叫“更拉”。
女人、妻子叫“杰曼”,男人,丈夫叫“确卡”。
叔伯“阿库”舅“阿香”,爹是“帕”来娘是“妈”,姐姐,大姐叫“阿价”,哥哥,老兄叫“觉拉”。
妹妹、弟弟叫“我玛”,亲戚总称是“本家”。
此乃18陆军一名军官为推广藏语而编写的。
没有基础发音部分,仅供临阵磨枪使用。
西北大学,西南大学,暨南大学,云南大学,广西大学。
哪个学校的微生物专业较好,哪个学校更有名一些呢
西南大学优势明显,西北大学全国排名54名,西南大学全国排名37名,暨南大学全国排名69名,云南大学全国排名62名,广西大学全国排名79名。
群文阅读培训心得体会
群文阅读培训心得体会 篇一:群文阅读心得体会 “群文阅读”听课心得体会 听了重庆沙坪坝小学许丽老师执教的群文阅读课和西南师范大学李玉文博士关于“群文阅读”的讲座后,我对“群文阅读”教学有了初步的了解。
在以《故事的情节顺序》为主题“群文阅读教学”中,许丽老师用简洁而又亲切的语言带着三年级的孩子们在不同的童话故事阅读中,感受童话的魅力,同时循序渐进地培养孩子的记忆力和语言表达能力,给孩子们带了快乐,让孩子们沐浴在书的芳香里,激励着孩子们去大量阅读,享受阅读带来的精神上的愉悦。
李玉文博士的讲座让我初步明白了“群文阅读”的特征。
群文阅读是同一个议题、多个文本、探索性教学。
所谓“群文”,顾名思义,就是在教学现场,较短的单位时间内,要呈现多篇文章,多到四五篇,甚至七八篇。
那么从单篇到“群文”,对阅读教学而言,意义究竟何在
从她执教的课中,我明白了群文阅读的意义:首先是让师生回归到“阅读”的本原,其次,群文阅读是对真实阅读情状的模拟意义。
群文阅读意味着“教”的改变,意味着你老师不可能讲太多话,不可能提太多问题,不能发起太多讨论;意味着老师对课堂结构的艺术性不能有太多苛求,不可能更深、更细、更透地讲析文章了;意味着你也不能按部就班地“从字词的学习开始,经由句式、篇章结构、内容探讨进行教学”,你不可能面面俱到,你不可能步步扎实;意味着你不能将“朗读”、将“有感情朗读”无限放大。
“群文
西南大学音乐学院舞蹈系,好不好,客观的评价一下在重庆怎么样。
就业情况呢
校训:博学笃行,厚德重法西政精神:心系天下,自强不息,和衷共济,严谨求实
两大文化:论辩文化与批判精神
重庆西南政法大学详细资料,我是一名高中生,听老师说重庆有好的政法大学,但不知道详细情况,
楼上的分明就是在胡说啊,西政法学专业很牛逼,法学界的黄埔军校。
同时西政这所学校也很牛逼的,重庆综合排名第三,仅次于重庆大学和西南大学。
学校的专业都很好。
尤其是审计、会计、金融专业每年都比法学专业录取线高很多。
同时,新闻专业,刑侦专业等都很牛逼的。
记住,重庆市是中央直辖市,不会差到什么地方去,除非全国都很差。
西南政法大学是全国重点大学,在重庆这个直辖市综合排名第三,是重庆的领军高校。
哪怕再差也差不到哪儿去。
除非全国高校都很差。
学校主页202.202.80.13学校简介
西南大学心理学怎么样
各个排法不一样但是可以这么说,西师心全国3-5间的西南大学年西南师范和西南农大合并的西师是排名全国3-4位的师范大学西农是全国排名第2的农业大学(袁隆平就是西农的学生)2所学校是邻居总的来说还好啦心理专业是合并前西师最好的专业当然很好如果立志考研并且成绩真的很好,可以考虑北师,华东师范(我是重庆人,去年高考报的北师心理,结果落榜到武汉大学读软件的。
对于各个大学心理专业排名这些,我还是很有信心的,楼上的那些资料,只能算肤浅吧)
西南科技大学跟西安电子科技大学 西南大学 兰州大学 哪个更好 说说理由感想
这几个学校里面,第一是兰州大学,中央直管教育部直属的副部级全国重点大学,985、双一流。
其次是西安电子科技大学,教育部直属的211全国重点大学。
然后是西南大学,也是教育部直属的211全国重点大学,但是名气要比西安电子科技大学差很多。
西南科技大学排名最低。



