求丘吉尔《我们将战斗到底》的中英翻译演讲稿
中文：“我们将战斗到底。
我们将在作战，我们将在海洋中作战，我们将来越大心和越来越强的力量在空中作战，我们将不惜一切代价保卫本土，我们将在海滩作战，我们将在敌人的登陆点作战，我们将在田野和街头作战，我们将在山区作战。
我们绝不投降，即使我们这个岛屿或这个岛屿的大部分被征服并陷于饥饿之中——我从来不相信会发生这种情况——我们在海外的帝国臣民，在英国舰队的武装和保护下也会继续战斗，直到新世界在上帝认为适当的时候，拿出它所有一切的力量来拯救和解放这个旧世界。
” 英We shall fight in France,we shall fight on the seas and oceans,we shall fight with growing confidence and growing strength in the air,we shall defend our island, whatever the cost may be,we shall fight on the beaches, we shall fight on the landing grounds,we shall fight in the fields and in the streets,we shall fight in the hills;we shall never surrender, and even if, which I do not for a moment believe, this island or a large part of it were subjugated and starving, then our empire beyond the seas, armed and guarded by the British fleet, would carry on the struggle, until, in God's good time, the new world, with all its power and might, steps forth to the rescue and the liberation of the old.
丘吉尔never give in, never never never的演讲背景
当时40万英法联军败退敦刻尔克，虽然大部分部队成功欧场，但是大量重型装备跟战资全部丢弃在战场，给英国本土防御造成了困难。
后法国又对德投降，使得英国在欧洲战场处于孤立状态，形势十万火急。
但丘吉尔是个强硬派，他说无论有多糟英国都会战斗到底，在此期间也发表了很多著名的演讲，《Unit 1 Never Give In, Never, Never, Never》只是其中一篇。
《原君》课文翻译
有人类的开始,人都是自私的,人都是自利的.天下有公共的利益,却没有人去兴办它;天下有公共的祸害,却没有人去除掉它.有仁人志士出来,他不以自己的利益为利益,而要让天下人蒙受利益;他不以自己的祸害为祸害,而要让天下人免除祸害.这个人的辛勤劳苦,必定是天下人的千倍万倍.要付出千倍万倍的劳苦辛勤,而自己又不享受利益,这必定不是天下人的常情所愿意去做的啊!所以古代的君主,思考之后而不愿意当君主的,像,务光等人就是;当了君主而又离去的,像唐尧,等人就是;起初不想当君主,而最后却不能离去的,像就是.难道古人和现代人有什麼不一样的吗 好逸恶劳,这实在也是所有人的常情啊! 后代作君主的人却不是这样了!他们认为天下利害的大权都出於自己一人;我把全天下的利益都归於自己,把全天下的灾害都归给他人,也没有什麼不可以的.让全天下人都不敢自私,都不敢自利;把我自己的大自私,当作是全天下的大公利,刚开始还觉得惭愧,时间一久,也就心安了.把全天下看作是最大的产业,把它传给子孙,无穷无尽地享受.所说:「我产业的成就,比起二哥,那个多呢 」他追逐利益的心情,不知不觉已经洋溢在所说的话里头了. 这没有其他的原因,古代是将天下看作主人,而将君主看作宾客,大凡君主一辈子所在经营的,都是为了全天下人.现在把君主看作主人,把天下看作宾客,大凡全天下之所以没有一块地能够得到安宁的,都是因为君主的缘故啊!所以在他还没有得到天下的时候,让天下人肝脑涂地惨死,让天下人的子女分散各处,用来换取我一个人的产业,却不会觉得悲惨哪!还说:「我本来就是在为后代子孙创立产业啊!」当他已经获得天下了,就敲诈剥夺天下人的骨髓,离散天下人的子女,用来供奉我一人的荒淫享乐,还把这看做是理所当然.说:「这些都是我产业的花红,利息啊!」这麼说来,是全天下的大灾害,就是君主而已了.假如像从前没有君主的话,人们都各自能够得到自己的东西,各自能够得到自己的利益.唉!难道本来设立君主的道理就是这样吗! 古代的天下人,爱戴他们的君主,把他比喻成父亲,把他拟喻成老天,实在不算过分哪!现在的天下人,怨恨,憎恶他们的君主,把他看得像仇敌一样,把他叫做「独夫」,本来这就是应该的.可是小儒们却识见肤浅,认为君臣之间的道理是存在天地之间的,是无法脱逃的,甚到了像,那样的暴虐,仍然还说,不该杀他们的,还乱编造流传,叔齐无法考证的事情;他们看待万万千千百姓血肉崩溃的惨死,几乎就和老鼠的腐死没什麼两样啊!难道天地这麼的大,在万万千千的老百姓之中,单单私爱君主的一人一姓吗 所以,是个大圣人;所以的言论,是大圣人的言论.后代君主,想要拿像父亲,像老天一般的空名,禁止别人窥伺君位,都认为的言论对他不利,甚至直接废除配祀孔庙,这难道不是来源於那些识见肤浅的小儒们吗 虽然这个样子,如果后代做君主的人,果真能够保住这个产业,无穷无尽地传下去,也不怪他将天下看成是私有的了.可是,既然他把天下看成是产业,那别人想要获得这个产业,谁不跟我一样呢 於是拚命用绳子给它绑紧,努力用钮锁给它牢固,然而一个人的智慧力量是注定不能胜过全天下想要得到的人;以致於远的好几代,近的就在自己身上,他们血肉崩溃的惨死,就应在子孙身上了!从前有君主希望「以后世世代代都不要再投生到帝王家了!」而明毅宗对女儿(长平公主)也说:「你为什麼要生在我家呢!」这话说得真悲痛啊!回想他们(祖先)在创业打天下,那想要获得天下的雄心,(相较之下),能不沮丧,能不瘫软吗! 所以明白做君主的职分后,那麼唐尧,虞舜的时代,人人都能推让君位;许由,务光就不是多麼地超俗绝尘了.相反地,不明白做君主的职份的话,那麼连在市井里面,也人人都想当君主啊!这就是为什麼许由,务光在后代绝迹而听不到了.虽然君主的职份难以分明,但是用短暂时间的荒淫享乐,不值得去换取无穷无尽的悲哀,即使是愚蠢的人也能明白这个道理啊!
找希特勒的传记
听听他写的演讲稿，会使你更好的了解他。
上帝知道我是爱好和平的
去年的五月十日，也许是德国历史上最值得记忆的战争开始了。
我们在数天之内就击溃了敌人的前锋，然后揭开了世界上最大歼灭战的序幕。
法国垮了，比利时和荷兰已被攻占了，英国的远征军残部已被驱逐雠分薮舐剑?媳?芳祝?浠亩?印? 一九四零年七月十九日，相信你们大家都还记得，我为了再扩大战果。
三度说服国会。
我利用这次会议的机会代表全国军民对三军将士辉煌的战果致以感谢之意。
我也一再地伺机督促全世界建立和平。
我的远见和预感不辛言中了，我的和平建议被误解，敌人以为我的和平跟畏缩懦怯并无两样。
欧洲和美国的好战份子，一再蛊惑大众的心灵，他们明知道没有胜利的契机，偏偏给他们民众一些会像肥皂泡沫一样破碎的新希望。
然后，大众的压力，加上报社的鼓吹，那些好战份子自会一再没发引诱他们的国家作困兽之斗。
我警告他们说，我们会在人口密集的地区实施夜间爆炸，丘吉尔还把我的警告当作是德国无能的标记。
这位历史上最出名的嗜血狂和业余战略家，还认为德国空军数月来不轻易露面，便是我们无法在夜间飞行的证明呢
所以丘吉尔这个糟老头子就一连好几个月欺蒙英国人民相信单单皇家空军--再也不需要其他的帮手--就可以打赢战争，他们还“发明”数种手段和方法要迫使我们帝国臣服，他们要美国空军毫不留情猛炸人口稠密的地区，并采取饥饿战术。
我虽然一再地警告他们，我会采取这项别开生面的空战，我一连三个月都在警告他们。
可是这些警告被丘吉尔当作耳边风。
奇怪
这个人怎么不爱惜别人的生命呢
他只顾那些文化和建筑
记得战争爆发时，丘吉尔就很明白地声称他要独行其事的作战，即使英国各大城市可能会变成一堆碎瓦残砾也在所不惜。
所以他现在更变本加厉了。
我保证，当我所定的期限到时，他若给我们一个炸弹，必要时我会以一百个炸弹还击他们，可是仍无法使他了解他的行为是人神共诛的。
他声称他绝不沮丧，他甚至向我们保证，不管我们如何猛烈轰炸，英国人民仍会把他列阵欢送回伦敦。
很可能就是这副欢送的景象加强了丘吉尔继续作战的决心，我们也决意继续回敬他们，也就是说，若有必要的话，将以一百个炸弹回敬他投来的一个炸弹，这样不断地爆炸，直到英国人民啐弃他的罪行和他的毒辣为止。
这个傻瓜他居然要求德国人民起来背叛我，这可证明他们如不是患了麻风病就是一群醉汉在疯言疯语。
由于他的心智不正常，才会决定使巴尔干成为战争的舞台。
这个傻瓜最近五年以来，一直像疯子一样在欧洲跑跑跳跳，希望能找到可以放火的机会。
很不幸的是，他却一再发现各国的吸血鬼都已在他们的国内放起火来了。
他去年冬季乱开空头支票，撒大谎，使美国民众信以为真地认为，凭德意志帝国在过去数个月的战争中不堪虚耗，现在已经奄奄一息，他也知道纸包不住火，所以他有必要在欧洲再撒一把战火。
他这个计划早在一九三九年秋和一九四零年春季就有腹案了。
当时，英国的情势使他可动员一百个师左右。
可是去年的五月和六月，我们目睹英军突然地严重溃败，使他这个计划胎死腹中。
可是在去年的秋天，丘吉尔又想开始解决这个问题了。
由于义军坦克和反坦克武器处于明显的优势，使得北非战局逆转，丘吉尔相信现在是最好的时候了，他可以把战争的舞台从利比亚转移到希腊了。
他下令运输剩余的坦克和主要由澳大利亚和新西兰兵员组成的残剩的步兵师，他自以为现在可以实现他的阴谋了，他可以使巴尔干半岛烽火燎原了。
因此，这也是丘吉尔在这次战争中所犯的最大战略错误。
我一摸透英国不打算在巴尔干半岛夺取据点后，更采取了必要的步骤。
德国对这位假绅士的诡计是一阵愈加亦步亦趋，并纠集了必要的武力来打击他。
德国没有意识要在巴尔干半岛开火。
相反的，我们尽可能采用公平的方法，以期与希腊解决纠纷，当然，这些方法也是符合于意大利立法的希望。
意大利领袖不仅同意而且全力支持我们，努力使南斯拉夫签定符合我们和平目标的双边协定。
最后，南斯拉夫政府同意加入三霸权公约，南斯拉夫不需负什么义务，只要供我们借道就够了。
所以，今年三月二十六日，我们在维也纳签约，保证南斯拉夫在未来不会被外力干涉，并保证了巴尔干半岛的和平。
先生们，您们相不相信我那天离开美丽的多瑙河城市时居然充满了快乐，不仅因为他是八年外交政策的结晶，也因为我相信从这一刻起，德国也许不必再插足于巴尔干半岛了。
我们都被执政团传来的消息吓呆了，这份消息乃是有一群被收买的叛逆擅自反判，也使得那位英国首相用兴奋的证据说他第一次有好消息可以宣告全英国。
先生们，我确信您们都会了解，我一听到这份消息时，我立刻下令攻击南斯拉夫。
德意志帝国绝不容许花费几年，签定了对别国政党有益的和约，却在一夕之间发现片面被毁，而且他们还侮辱了我们德意志帝国的大使，威吓了随行的军事官员，伤害了官员官邸的助理，而且还损坏了德国人的财物，把德国人民的住家夷为平地，并用恐吓来虐待无数的德国人。
上帝知道我是爱好和平的。
但是感谢上帝，它赐给我可随意使用的手段来保卫德国的利益。
我在当时很沉稳地下定了决心。
因为我知道我是以保加利亚对我国永不动摇的忠诚来效忠德国，并发挥了匈牙利知道此事后的愤慨。
这场战役的结果很是特别。
由贝尔格勒一小撮硬派份子更能造成洲际不安的这一事实看来，我们立刻铲除这个危险，有就是消除了会造成全欧洲紧张关系的祸源之一。
我们已加强防护多瑙河这条重要的水道，以防备更多的人破坏，交通也已完全畅通了。
除了适度修补由于世界大战爆发而受侵犯的前线外，德国对这些地方并不作非分的贪求。
在政治方面，我们只不过有志于防护这个区域的和平，而在经济方面，我们希望能看到社会秩序的恢复，以便能补造产品并货畅其流，对大家都有利。
然而，这些利用除了要符合最高的公正外，还须考虑人种学，历史或经济的情况。
我可以向您们保证，我对我们的未来处之泰然，也极具信心。
德意志帝国和他的盟国，不论在力量，军事，经济，尤其是道德方面，都比世界上任何联邦来的好。
德国军队，只要有必要，不论何时都不惧怕挑战。
德国人的信心应永远陪伴着他们的战士
英语，【我们绝不投降
】怎么说
看看
不胜利就没有生存吗
外研版高二英修6第6单元阅读Winston Churchill's Speeches 温斯顿丘吉尔的演讲全汉对照如下。
Winston Churchill is well-knownas a statesman, politician and as the British Prime Minister during most of theSecond World War. He is especially famous for his speeches which many believe made people even more determined to defeat the enemy. Many of these speeches contained lines which are remembered even today.温斯顿-丘吉尔战的大部分时间都是作为政治家、英国首相而出名。
他尤其以他的演讲闻名于世，很多人相信他的演讲使人民产生了更大的决心来打击敌人。
这些演讲中的语句至今仍被人们传诵。
Churchill made one of his greatest speeches in 1940, when he was invited to become Prime Minister of Britain, and the leader of a new government. The country had been at war for over eight months, and he knew that it would suffer many great defeats before it would begin to win the war. So on 13 May 1940 he promised the House of Commons:I would say to the House, as I said to those who have joined the Government, 'I have nothing to offer but blood, toil,tears and sweat.'1940年，当丘吉尔被邀请出任英国首相和新政府领袖，他发表了他最伟大的演讲之一。
当时英国已经参战8个月，而他知道在赢得最终的胜利之前要经受无数的挫败。
因此，在1940年5月13日，他向下议院承诺：“我会对议会说，就像我对那些投身到政府工作中的人说的那样，‘我所能奉献的，只有热血和辛劳，眼泪和汗水。
’”A month later, the Germany army had advanced across northern Europe, and the British Army had retreated to the coast of the English Channel. The only escape was to cross the sea back to England. Hundreds of small boats set out from ports on the English coast to bring back the soldiers from the beaches of Dunkirk in France. But Churchill encouraged people that this was only a temporary defeat in a speech which included the words, “We shall fight on the beaches, we shall fight on the landing grounds, we shall fight in the fields and in the streets. We shall fight in the hills; we shall never surrender.”一个月之后，德军已穿过北欧，英军撤退至英吉利海峡的岸边。
唯一的逃生出路就是越过海峡回到英格兰。
成百上千只小舟从英吉利海岸的港口出发，把在法国敦刻尔克海滩的士兵们接回来。
但是丘吉尔在演讲中用这样的话鼓励人民这只是暂时的失利，“我们将在海滩上战斗,我们将在登陆地点战斗,我们将在田野和街头战斗,我们将在山区战斗，我们将永不投降
”On 18June 1940, Churchill gave another fine speech when he drew attention to the courage of everyone defending Britain. “In years to come,” he said, “….men will say, this was their finest hour.”1940年6月18日，丘吉尔在他另一个精彩的演讲中为了提醒每个人都要有保卫英国的勇气，他说，“在不久的将来，人们会说，这是他们最辉煌的时刻
”The Germans continued thei rattacks on Britain from the air. A small number of pilots resisted the much larger German Air Force. Germany lost many airplanes, and was forced to change their strategy. Britain was no longer threatened by an early invasion, and on 20 August 1940, he said, “Never in the field of human conflict was so much owed by so many to so few.”德军继续对英国的空中打击，英军以少数的飞行员抵抗强大的德国空军。
德军损失了很多飞机，被迫改变战略。
英国不再受到早期入侵那样的威胁，在1940年8月20日，他（丘吉尔）说道，“在人类战争历史上，从来没有一次像这样，有如此之少的人，为如此之多的人，作出如此巨大的牺牲。
”In two years, Germany began to lose some important battles. After a defeat in North Africa, on 10 November 1942 he made a speech with the famous words, “Now this is not the end. It is not even the beginning of the end. But it is, perhaps, the end of the beginning.”两年后，德军开始在一些重要的战役中失利。
在北非战场胜利后，1942年11月10日，他做了演讲，其中有这样的名言，“这不是结束,这甚至不是结束的开始,但这也许是开始的结束。
”（以上是这句名言的字面翻译，另外还有意译版本：这不是结束，甚至这也并非结束的序幕已然到来，但或许，这是序幕已经结束。
）Many people believe that Churchill`s leadership inspired people to remain brave in the face of Nazi Germany. His speeches are still remembered and quoted today, and remain some of the finest examples of spoken English.很多人坚信邱吉尔的领导力魅力鼓舞人民面对纳粹德国依然勇气十足。
他的演讲直到现在还经常被人们铭记和引用，而且其中一些还成为了英文口语中的经典。
查阅有关资料，特别是第二次世界大战时的历史大事记，谈谈你对丘吉尔的看法。
丘吉尔在二战主要贡献就是拖住了希特勒进攻苏联的时间和兵力，由于英国不投降，希特勒不敢动苏联，最后希特勒等不及了才打苏联。
其次英国在二战中后期保住了北非，使德国、意大利南面毫无屏障，方便盟军从南、西、东三年夹攻德意，并且丘吉尔永不服输的精神和坚定的反法西斯理念也是十分重要的。
少年丘吉尔 优势
我没有懂你什么意思，只是冲着5分进来了。
少年丘吉尔已经养成了他一生中性格的核心力量：反抗权威，永不妥协
想想。
二战时候欧洲大陆只剩下英国在拼死奋战，意大利竟然直接投降了。
丘吉尔的煽动作用有多大不知道你们想过没有
如果不是他死活拉着美国一起对付德国，我们可能现在就在说着德语了。
斯大林我很不欣赏，我认为如果英国沦陷美国不参战，俄国将很可能被欧洲鲸吞，剩下美国到时候再参展大概早就没有什么力量了。
当时珍珠港战役据说早已经被英美情报局破译，不公布的原因就是迫使美国人民同意参战。
只有切身力量遭到损伤的时候，人们才认真思考事情的后果。
看来大部分人还都是后知后觉的啊。
这也还说明了一点，正义同样需要计谋。
回到主题，丘吉尔童年时候因为比较顽皮不受控制，经常受老师的体罚，但他坚持自己没有做错
事实也是如此，现在社会的发展可以证明这一点，因为体罚是犯法的。
所以就有了他永不屈服的性格
上帝对人类的眷顾
自由王国的卫士和守护者
丘吉尔经典语录
1.极少数人有理智，多数人有眼睛。
最容易通向惨败之路的莫过于模仿以往英雄们的计划，把它用于新的情况中。
2.死亡和忧伤将陪伴我们的旅程；艰苦是我们的外衣；恒心与勇气是我们唯一的盾牌。
我们必需联合起来，我们必须无所畏惧，我们必须坚强不屈（温斯顿 丘吉尔）3.尽管我不喜欢被人教导，我总是喜欢读书和学习。
4.你若想尝试一下勇者的滋味，一定要像个真正的勇者一样，豁出全部的力量去行动，这时你的恐惧心理将会为勇猛果敢所取代。
5.为了得到真正的快乐，避免烦恼和脑力的过度紧张，我们都应该有一些嗜好 6.如果我办得到，我一定要把保险这个字写在家家户户的门上，以及每一位公务员的手册上，因为我深信，通过保险，每个家庭只要付出微不足道的代价，就可免遭万劫不复的灾难。
7.暴风雨前的宁静，是在酝酿接下来发生的事。
8.对进步团队的无情，是伟大城市的象征。
9.我们必须保卫我们的国土，无论要付出多少代价。
不管在海边，在陆地上，在原野中，在大街上，甚至在群山之中。
我们都要和敌人奋战到底，决不投降
10.少年人哪，永不要放弃
永不要放弃
永不
永不
永不
永远都不要放弃
11.高尚、伟大的代价就是责任。
12.我们会展示出我们的仁慈。
但我们不会向别人要求仁慈。
13.有能力给予当然比有能力接受来得更让人愉快。
14.绥靖主义者是在喂鳄鱼----可预计最后鳄鱼也把他给吃了。
15.胜利不是结束，失败不是死亡。
真正重要的是敢于继续的勇气。
我只写了15个，这里还有很多：
