齐晋鞌之战
【参考译文】（头天夜里）韩厥梦见父亲子舆对自己说：“明天早晨避开战车左右两侧。
”因此他就在车当中驾车追赶齐侯。
邴夏说：“射那个驾车的，他是个君子。
”齐侯说：“认为他是君子反而射他，这不合于礼。
”（于是就）射韩厥的车左，车左翻到车下；（又）射他的车右，车右死在车中。
綦毋张的战车坏了，跟在韩厥（后面）说：“请允许我搭你的车。
”上车后，綦毋张站在战车的左边和右边，韩厥都用肘子撞他，让他站在身后。
韩厥俯下身子放稳当被射死的车右。
（这时候）逢丑父和齐侯交换位置（这是逢丑父保护齐侯）。
将要到达华泉时，（齐侯）两边的（中间两马为服，旁边两马为骖）马被树枝等钩住。
（头天夜里）丑父睡在轏车（一种卧车）里，有蛇从他身底出现，他以手臂击蛇，手臂受伤却隐瞒了伤情，所以不能推车而被追上。
韩厥手持马缰绳站在齐侯的马前，拜了两拜，然后下跪，低头至地行礼。
捧着一杯酒并加上一块玉璧向齐侯献上，说：“我们国君派我们这些臣下为鲁、卫两国求情，他说：‘不要让军队深入齐国的土地。
’臣下不幸，正好在军队任职，没有地方逃避隐藏。
而且怕由于我的逃避会给两国的国君带来耻辱。
臣下不称职地处在战士地位，冒昧地向您报告，臣下不才，代理这个官职是由于人才缺乏充数而已。
”逢丑父（冒充齐侯）命令齐侯下车，到华泉去取水来给自己喝。
郑周父驾着齐侯的副车，宛茷担任副车的车右，载上齐侯使他脱身。
韩厥献上逢丑父，郤克的将领手下要杀掉他。
逢丑父呼喊道：“从今以后不会有代替他的国君承担患难的，现在在这里有一个，还要被杀死吗
”郤克说：“一个人不畏惧用死来使他的国君免于祸患，我杀了他不吉利。
赦免他，用来鼓励事奉国君的人。
”于是赦免了逢丑父。
【说明】齐晋鞌之战里，逢丑父和齐侯为什么要互相调换位置，又为什么成功了
逢丑父和齐侯互相调换位置是逢丑父为了保护齐侯，乘韩厥俯下身子安放车右的机会与齐侯交换位置，以便在将来不能逃脱时蒙混敌人，以使齐侯能够逃脱，免于死难。
后来，逢丑父替换齐侯被韩厥俘虏了，郤克本来要杀掉他，但是他劝服了郤克，所以郤克赦免了他，没有杀死他。
《齐晋鞌之战中》的人物形象描写
《齐晋鞍之战》中作者并没有用太多的笔墨细细刻划战斗的场面，而是以描写人物间的对话从侧面反映出战斗的激烈程度。
进而再一次证明了骄兵必败的道理。
本文刻画了多个人物，给我印象最深的是围绕郤克的一段对话。
郤克伤于矢，血流到了鞋上，然后说了句我病的严重了。
然而张侯说他被箭射伤了手，一直插到了肘部，血把左边的车轮都沾红了，却未言病。
郑丘缓说自战斗打响时到现在，如遇到情况他都下车去推。
然而郤克现在这样怎么能够言病呢
张侯更是以“固即死也；病未及死，吾子勉之”的话来激励他。
真是大丈夫。
战斗最终以晋的胜利而告终。
从中，我们可以学到很多做人，做事的道理，不要受一点挫折就要打退堂鼓。
得学会坚强。
呵呵，这是我个人的理解与看法，希望能对你有所帮助，现在看古文的人不多了。
加油
齐晋鞌之战 齐晋鞌之战：为什么说晋国的胜利出人意料
管仲（约前723或前716－前645）而齐晋鞌之战是春气著名战役之一，发生在前589年。
《齐晋鞌之战》中郑丘缓在整场战争中起到什么作用
《齐晋鞍之战》中作者并没有用太多的笔墨细细刻划战斗的场面，而是以描写人物间的对话从侧面反映出战斗的激烈程度。
进而再一次证明了骄兵必败的道理。
本文刻画了多个人物，给我印象最深的是围绕郤克的一段对话。
郤克伤于矢，血流到了鞋上，然后说了句我病的严重了。
然而张侯说他被箭射伤了手，一直插到了肘部，血把左边的车轮都沾红了，却未言病。
郑丘缓说自战斗打响时到现在，如遇到情况他都下车去推。
然而郤克现在这样怎么能够言病呢
张侯更是以“固即死也；病未及死，吾子勉之”的话来激励他。
真是大丈夫。
战斗最终以晋的胜利而告终。
从中，我们可以学到很多做人，做事的道理，不要受一点挫折就要打退堂鼓。
得学会坚强。
呵呵，这是我个人的理解与看法，希望能对你有所帮助，现在看古文的人不多了。
加油
