翻译成日文 是关于《快跑
梅洛斯》的读后感
「走れ
メロス』は著名な日本の小说家の太宰治の代表作の一つ。
これは1つの賛美友情と信頼の物语。
これは待つ选択の过程。
物语の王様はもはや信頼のいかなる人どころか、自分の家族もいない自信を与える、无辜の民を杀す。
暴君は落ちている.�（つぶしてことなき、さやか）ほどっと溜利子（た谁有ジグザグ）を切りつけたといい。
：「わけだしてって、平和ををんでいたいるのだが。
」私が読んだ时も、たくさんかもしれないが、王様も困るでしょう。
起こったことは别に自分の本意では、すべての人生で発生するということだろう。
もちろん国王くそ、最後の国王の「おますさくらのえみ见・は叶（かな）ったぞ。
おまえらは、人々の心に胜してったのだ。
手纸の実とは、决してして空虚な妄想ではないかった。
どうもうか、プロジェクトをものにしていく仲间になれれますか。
どうもうか、人々の愿いをかぐし.ジグザグになれて、おまえらの仲间の一人にしていいほどして。
」はこの话を见ても国王は孤独な一人、彼も希望彼と本気に向き合い。
心は憎い憎いのところが、逆に人も必ずかわいそうなところだろう。
次は主人公メロスは、おまえの兄の、就是「すばるんなもののは、人を疑うたれたことと、そのまま息をもつことさくら、くんだ。
おまええじゃないもの、そのままれは、お知らせっていいるね。
この二つの言叶はメロスは妹に见られて言った、メロスは、単纯に正直な人、妹も小さい教育になって正直な人。
メロスは戻りで城の过程で遭遇した様々な困难を克服し、いちいち动揺した後は。
ここはとても真実で、これは人间性。
しかし最终メロス醒めて、决定救うプラグに努デス。
実は王様とメロスの间、メロスとプラグに努ディスの间、メロスは妹との间で、妹婿との间に、メロス婿との间に、村の人とメロスは家族の间、メロス菲斯洛斯特拉托との间に、王と大众の间、群众とメロスの间彼らは信頼は不可分。
読者と太宰治の间にか。
太宰治とメロスの间にか。
メロスは生きていて素敌な世界の中で、その世界の中で真実なストーリは、太宰治の笔ですばらしい结末。
太宰治の世界ではそんなにの真実。
メロスの物语は、信頼については、「私」の思い出について、待って。
しかし、すべての疑问やためらいも、最後の最後、予定通りの答えを得ることができ、温かで穏やかで、寂しさの心を愈し、画で简洁に円満なピリオド。
これは太宰治が表现したかったのだろう。
奔跑吧，梅洛斯 这句话有什么含义
メロス，翻译成中文好像是“梅洛斯”，也有说是“维纳斯”的。
如果是梅洛斯的话，在日本有部作品，青色文学系列动画中的《奔跑吧,梅洛斯》。
不知道是不是。
快跑梅洛斯 插图本怎么样
2009年是太宰治诞辰100周年。
他的人间失格在热炒中。
我总觉得有些好的作品让人很轻易就模糊了年代，或者说就是学校的老师会说的经久不衰的现实意义。
但是，这本书写的时候就不是在当时同步的时间里，不过我还是认为这是本好书。
我很讨厌看见有人说，书里的这个那个暗寓了什么什么。
一千个莎士比亚会告诉你一千个仲夏夜的梦境，而很多时候片面和曲解会造成错误，自以为是也一样。
不过年轻的时候我们还是会犯很多错，这是很珍贵的东西，比如我们笃信一些事情。
友谊，相信，等待。
有些被证明是错误的时候会很伤人，我们就是这样的成熟的。
从书一开始我就觉得梅洛斯实在是个热血青年，跟天天打了鸡血的星矢一样。
有这样一个男主角的故事一定有挣扎和义气，还有滔天的豪情和奔驰。
最后他还是愿意让我们相信相信这件事，不管结局说是俗套还是完美。
不过当了这么多年的世侩人，早就皮掉了，比如不相信卖碟的阿姨说这张画面很清楚，不相信打车的时候司机没帮我绕路，不相信菜场的水产品没短斤缺两。
不相信打电话给我的旧同学是真的在想念我。
不相信网上买的新书没有留下过别人的指纹。
不相信今年冬天上海还有下雪的可能性。
但是这些都无关紧要，年轻的时候天真相信，是每个人都有的权利。
就像美乐思，可以不去洞察别人的心机，只是坚持自己的理念。
如果说得现实点，谁离开谁就不能活了呢，理是这个理，未免太冰冷。
就算是三十岁四十岁，到了花甲耄耋，世界上层出不穷的罪恶，也一定有人有那么一刻，为你证明，只要努力，就能奔跑，就能相信。
snh48中梅洛斯之路代表什么
BL漫画卖的最好。
。
像801彼女之类的。
《801彼女》2009年10月号（总第八期）依然维持20元的惊爆价格
并且本期是《801彼女》至今史上最华丽的一期
2009年9月20日前上市
1、时值耀君生日之际，特别推出[黑塔利亚]（露中）同人封面，其画师为[无敌的我们]成田剑×山口胜平声优见面会现场DRAMA短剧人设、中国首批打入日本C76的腐画师之一。
此外还有首发在《801彼女》上的独家新图（全部是耀君主打）
2、史上初
本刊访问BL帝王森川智之
这是他首次接受中国大陆媒体采访
各种生活腐向问题让你了解另一个森川智之。
《801彼女》也是台湾漫博活动举办以来，历史上首次也是唯一邀请的大陆媒体
同时，《家庭教师》声优近藤隆、市濑秀和、井上优也接受本刊采访
史上最强大采访阵容。
PS：三木真一郎首次接受中国大陆媒体采访，咱们下期（总第九期）《801彼女》见
3、本刊特派赴日记者奔赴日本动漫迷的盛会C76，带来新鲜的腐之报道
并且由本届C76 STAFF成员川村正树先生全程协助拍摄。
并且还有实拍的腐女子圣地池袋游记指南，还原一个真实的淑女大道
没有亲临现场或者想去池袋血拼的腐女子不可错过
4、本期声王子放送[岸尾だいすけ]，依然是八卦、作品、动画、BL生活点滴、JQ统统一网打尽
5、跟随[学园天堂]的PSP化热度，本期特别推出[学园天堂]终极赏析版，PC版、PS2版、PSP版全部放送，还有很多精美图片，不要错过
6、提到日本BL小说家，不可或缺的还有一位以轻松温馨的文风著称的[砂原糖子]，其作品的插图可谓大牌漫画家云集——影木栄贵、门地かおり、桜城やや、円阵暗丸、树要、夏目イサク、高城たくみ、藤井咲耶、木下けい子、高久尚子、小鸠めばる等等。
并且配以DRAMA化加以介绍，会给你视听双重感受
7、本期继续连载日本最新关注腐女子生活的漫画——[腐女子使用说明书]，爆笑的情节+可爱的画风，再加上“我自己身上也发生过一样的事情诶”的呼声，绝对萌点十足
8、本期新作放送[钢之炼金术师]之CPJQ研究报告，游戏新作[赤与灯皆有诡异]，外加[Sweet pool][咎狗之血][Lamento]手办。
9、小说漫画方面有2009年上半年BL小说盘点，漫画新作推荐，外加继续连载大牌美声男云集、充满JQ的『12人の优しい杀し屋』小说中文版，本期放送三木真一郎配音的处女宫～更多精彩内容请参见上市杂志
=3=-----------------------------------------------------------------另特别放出本期DVDROM主要目录
1、独家赠送日本C76的同人卡片大富翁游戏，即使不懂日语也一样可以玩个痛快
此游戏可以单机也可以联机，腐女子同好们即使不在同一个城市也可以一起玩了
并且附送801彼女汉化组出品的游戏中文攻略，超强体验
2、赠送DRAMA《快跑
梅洛斯》（CV：小野大辅、杉田智和、神谷浩史、佐藤雄大）3、赠送工作室出品的《QuinRose MIX ～2008.May～》声优见面会——平川大辅、最上嗣生、杉山纪彰、福山润、杉田智和、绿川光、下野紘、胜杏里4、赠送精选动画歌曲集+岸尾だいすけ歌曲集+神谷浩史[ハレノヒ]+许斐刚单曲5、赠送补档资源：三木真一郎×森川智之的《冬之蝉》动画幕后配音视频，没有收过的亲可以收一下哦
6、赠送《纯情罗曼史》QQ表情（安装包，一键即可）
有一个人要被杀头，别人告诉他拼命往前跑就能活的故事，原文是什么啊。
奔跑吧，梅洛斯。
讲述是一个国王因为不信任周围的人就不断的砍掉国民的脑袋为故事背景，一名富有正义感的青年梅乐思，决定去王宫刺杀国王，最后被人逮住，跟国王一阵辩驳后，梅乐思取得了一个机会就是以回去帮妹妹办婚事为由，抵押了自己的好友替代三天，在这个过程中梅乐思不断的跑本，在疲惫的时候各种人的劣根性就不断的告诉他只要这么一去不回头就不用回去受死了，但是这样被抵押的好友就会被替代砍头，在最后思想斗争下梅乐思选择了信守承诺慷慨赴死，然后感动了国王使得他在次学会信任。
---题外话，他的这个朋友才是本场mvp最讲义气的人......奔跑吧，梅洛斯。
讲述是一个国王因为不信任周围的人就不断的砍掉国民的脑袋为故事背景，一名富有正义感的青年梅乐思，决定去王宫刺杀国王，最后被人逮住，跟国王一阵辩驳后，梅乐思取得了一个机会就是以回去帮妹妹办婚事为由，抵押了自己的好友替代三天，在这个过程中梅乐思不断的跑本，在疲惫的时候各种人的劣根性就不断的告诉他只要这么一去不回头就不用回去受死了，但是这样被抵押的好友就会被替代砍头，在最后思想斗争下梅乐思选择了信守承诺慷慨赴死，然后感动了国王使得他在次学会信任。
---题外话，他的这个朋友才是本场mvp最讲义气的人......
跪求日语翻译（见图片）
以下是一个日本初中一年级的学生写的《飞奔吧，梅洛斯》读后感，你可以参考一下：“メロスは、たった一人の妹の结婚准备のための买い物をしに、シラクスの町へやってきた。
旧友のセリヌンティウスを访ねるため、町を歩いていると、町の通りがひっそりしているのに気がついた。
老人にわけを闻くと、小さい声で「王様は人を杀します。
人を信じることができなくて、初めに家族を、次に家来を、そして、町の人を杀しました。
今日は6人杀されました」と教えてくれた。
それを闻いて、メロスは激怒して、すぐに城へ入っていった。
メロスはたちまち捕まって王様の前に引き出された。
王様に用を闻かれて、「町を暴君から救うためだ」と答えると、王様は「今にはりつけにしてやる」と言った。
メロスは「その覚悟はある。
ただ、妹の结婚式を见たいから、三日待ってくれ。
その间、この町のセリヌンティウスを人质として置いておく」と王様に约束した。
二年ぶりにセリヌンティウスと再会してわけを话し、メロスは十里の道を走って村に帰った。
妹と花婿を说得して、翌日式を挙げさせ、次の日の朝早く町に向かって走り始めた。
しかし、川にさしかかると、昨日の式の途中から降りだした大雨のせいで、桥が木端微尘に跳ね飞ばしていた。
メロスはやむを得ず、浊流に飞び込んだ。
どうにか向こう岸に着いたが、峠を上りきった所で山贼が现れた。
山贼は王様の命令で待ち伏せしていたのだ。
メロスは山贼の棍棒を夺って三人を倒し、一気に峠を駆け下りた。
ところが、体力が限界となり、その场に倒れてしまった。
まどろんでいると、もうあきらめようかという気持ちになった。
しかし、足元に流れる水音に目が覚め、それを饮むと元気が回复し、メロスは再び走り出した。
刑场ではセリヌンティウスが绞首台の上でつり上げられるところだった。
メロスはそこに走り込んで叫んだが、声が出なかった。
ようやくセリヌンティウスの足にかじりつくと、人々はどよめいた。
そして、セリヌンティウスの縄はほどかれた。
メロスはセリヌンティウスに「私を殴れ。
私は途中で悪い梦を见た。
君が私を殴ってくれないと、友の资格はない」と言った。
セリヌンティウスは思い切り殴って「私も一度君を疑った。
殴ってほしい」と言った。
メロスも思い切り殴った。
それを见た王様は、人を信じることの大切が分かって「自分を仲间に入れてほしい」と言った。
この话を読んで、一番印象的だったのは、メロスがとても纯粋なことです。
王様が悪いと知ると、激怒して、すぐにお城へ入っていきます。
また、町へもどる途中、眠りかけて一瞬约束を破ろうとしますが、そのことを正直に白状します。
お城へ入っていったことについて、ふつうの人なら王様を恐れてそんなことはしません。
でも、メロスにとっては自分が死ぬことよりも、正义のほうが大切なのでしょう。
自分が约束を破ろうとしたことについても、黙っていれば分からないのに、正直にセリヌンティウスに话し、その罪灭ぼしのために自分を殴れと言います。
それを闻いてセリヌンティウスも、メロスはもどってこないのではないかと一度疑ったと白状します。
この本を読んで、自分が正直であれば相手も正直になり、それによって互いの信頼関系がますます强くなるということが分かりました。
悔いのない生き方をするには正直が一番だということも分かりました。
”还有一个简介及读后感，也参考一下吧
“メロスは、16歳の妹の结婚式の支度のために市に来ました。
王が人を信じることができなくなり、王妃や王子、贤臣を杀したことを知ります。
それどころか、臣下の者をも疑い、人质を出させたり、命令に背いた者を杀したりしていました。
「呆れた王だ。
生かしては置けぬ」。
メロスは、城へ乗り込みます。
すぐに警护の者に捕捉され、短刀を持っていたこともあり、王の前に引き出されました。
メロスは王を责めます。
王は「わしだって、平和を望んでいるのだが」と言い、疑うのが正当の心构えだと教えてくれたのはおまえたちのほうだと告げます。
王は、「口では、どんな清らかな事でも言える」と言い、メロスは「私は、ちゃんと死ぬ覚悟で居る」と言い返します。
メロスは、「ただ、私に情をかけたいつもりなら、処刑までに三日间の日限を与えて下さい」と頼みます。
村で妹に结婚式を挙げさせて、必ず戻ってくると主张します。
王は、どうせ帰ってこないと取り合いません。
メロスは「无二の亲友」「セリヌンティウス」を人质に置いていくと提案します。
王は、残虐な気持ちでほくそえみ、提案を受けました。
メロスに、「ちょっとおくれて来るがいい」「おまえの心は、わかっているぞ」と告げます。
メロスは走ります。
村で结婚式を终わらせて、再び、市へ向かいます。
途中、三回、危机に见舞われます。
川の氾滥は泳ぎきり、山贼は気势をそいだあと一気に逃げきります。
しかし、灼热の太阳にめまいを起こして倒れてしまいます。
メロスは、あきらめてしまいました。
しかし、ふと、足下からわき水の音が闻こえます。
両手ですくい一口饮むと、梦から覚めた気持ちになりました。
メロスは、セリヌンティウスの処刑の直前に、たどり着きます。
メロスは、セリヌンティウスに自分を殴れと言います。
一度だけ、あきらめてしまったことを耻じていました。
セリヌンティウスは力一杯殴ります。
セリヌンティウスも自分を殴れと言います。
一度だけ、メロスを疑ったことを耻じていました。
メロスは、腕にうねりをつけてセリヌンティウスを殴ります。
二人は抱き合い、「おいおい声を放って」泣きました。
王が、「真実とは、决して空虚な妄想ではなかった」と告げ、自分も仲间に入れてくれと頼みます。
「万歳、王様万歳」の歓声が起こります。
少女がメロスにマントを差し出しました。
メロスが裸だったからです。
セリヌンティウスからそのことを告げられたメロスは、赤面しました。
『走れメロス』で印象に残ったのは、メロスの「间に合う、间に合わぬは问题ではないのだ。
人の命も问题ではないのだ。
私は、なんだか、もっと恐ろしく大きいものの为に走っているのだ」というせりふでした。
人からどう思われるとか、结果としてどうなるとかではなくて、信じるもののためにのみ行动するメロスの心を感じました。
また、『走れメロス』は、整然として、小刻みな文体にも魅了されました。
「メロスは、すぐに出発した。
初夏、満天の星である」「そうして、私は杀される。
若い时から名誉を守れ。
さらば、ふるさと」「急げ、メロス。
おくれてはならぬ。
爱と诚の力を、いまこそ知らせてやるがよい」など。
『走れメロス』は真実の话というよりは、信念の话だったので、时代剧のようにも感じられる大仰さも、心地よかったです。
”帮你也只能这么多了
