晋公子重耳之亡的读后感
1、“及”是“被牵扯进去”的意思。
“之及于难也”，“之”——主谓间取消句子独立性；“及”同上述，这个意思引申自“到，至”。
于，介词；难，灾难，指晋公子申生之难。
2、适就是到的意思，你的同学们说得对，不用奇怪，古汉语是与现代汉语不大相同。
其他例句如：《诗经·卫风·硕鼠》：“逝将去女，适彼乐土。
”3、“靖”在这里是形容词使动用法。
4、殆，大概，将，即将，启，开启。
之，代词。
大意是：大约要开辟他的道路。
5、也可以翻译成拿，因为前面的执拿的是鞭子和弓，后面的属拿的是装弓箭的口袋，这里的“属”在古汉语里有“跟着”的意思，承接上文。
6、“力”在这里是动词，尽力、拼尽全力的意思。
7、古文中兴废对举，都是针对一个国家、政权而言，兴指国运兴隆，废则指衰败灭亡。
8、“称”，引用，引述。
敢，敬辞。
敢不拜就是岂敢不拜，怎么敢不拜的意思，表示对对方的尊重。
“命”是教导的意思。
9、“其”，指示代词，“那个”的意思。
多放在疑问句句首。
至于焉词性的判断，可以试着将整句话翻译一下，如果没有焉意思仍旧完整，那么是语气词，反之是兼词“于之”。
建议初学古文时，买一本商务印书馆的《古汉语常用字字典》。
古文《晋公子重耳之亡》翻译
一，重耳与父亲晋献公的矛盾，晋献公派兵攻打重耳时，他直接声称不和父亲打，表现了他的孝义和自知之明。
二，重耳与波提（这个人的名字不好打，相信你知道是谁）的矛盾，波提再二再三地刺杀他，最后又主动找即们的重耳告诉别人的密谋，重耳没有杀他，又听从他的见意，表现了重耳的宽厚和大度。
三，重耳与随从的矛盾，重耳在来回奔波于各诸侯之间时，逐渐放弃了志向，贪图享乐，因此随从就强迫他离开齐国，继续奔波，重耳甚至恼怒地拿武器攻击随从。
体现了他本人也有懒惰享乐，暴躁无常的个性。
四，重耳与国内势力的矛盾，卓子死后，里克请他回国即位，他拒绝了。
表现了他谨慎。
五，重耳与曹国，郑国的矛盾，曹共公在重耳洗澡时，偷看他的骈胁，重耳暗自要报复曹国。
出逃郑国时，郑国没有礼遇他。
他回国后果真攻打郑国，灭亡曹国。
表现了他也有心胸狭窄的时候。
六，重耳与楚王的矛盾，在重耳游离到楚国，他承诺退避三舍，后来晋楚大战中，他的确退避三舍。
表现了他知恩图报，遵守承诺的性格。
七，重耳与秦穆公的矛盾，秦穆公要把已经嫁给晋怀公的怀赢作重耳的正室，重耳起初反对。
但胥臣劝谏后，他才勉强接受。
表现了他守义与能纳言。
还有在两人相盟攻打郑国时，秦穆公主动退出，并且派兵保护郑国，重耳没有攻打秦国，表现了他的睿智与知恩。
八，重耳与周王的矛盾，周王因被弟弟政变，出逃叛国，重耳杀叔带，帮助周王回国，想要有墓道的王的葬礼，周王百般辞说，才放弃。
表现了他志得意满，轻蔑周王的形象。
晋公子重耳之亡 原文
《晋公子重耳之亡》选自《左传》，记载了晋文公重耳出奔，流亡到回国夺取政权的经历。
同时对各诸侯国君主和大臣的政治远见和性格也有所记录。
是了解春秋时期的政治，军事，外交等不可多得的史料。
《晋公子重耳之亡》运用了多种艺术手法描写人物，记叙事件，其中最为成功的是细节描写，把人物性格表现的淋漓尽致。
重耳之亡的翻译
晋文公（前697年－前628年，一说：前671年－前628年），姬姓，晋氏，名重(chóng)耳，晋献公之子，春秋时期著名的政治家，晋国国君，在位九年，在赵衰（赵国先祖）、狐偃、贾佗、先轸、魏武子（魏国先祖）、介之推等人的辅佐下，成为春秋五霸之一，开创了晋国长达一个多世纪的中原霸权，为后来的三晋（赵国、魏国、韩国）位列战国七雄奠定了基础。
读了晋文公重耳的故事你明白了什么道理
第一 要能忍常人所不能忍，文公流亡十九年才修得正果啊。
第二，要能吃常人所不能吃的苦，被人拒于城外，被偷看洗澡，被迫娶侄媳妇，各种羞辱铺天盖地。
第三，关键时刻要能把握时机，才能一击得中。
第四，为人要热忱，要懂得尊敬。
如果重耳不是具备那么多贤明的名声，不会有那么多能臣跟随他，没有这些能臣的帮助，再多流亡十年也不过还是个乞丐罢了。
