请教 谷崎润一郎《细雪》中一段原文的翻译
这个小说比较小众在网上不怎么好找可以到爱好者多的地方看看说不定会有收获的
谷崎润一郎的《细雪》下卷第七章，回绝别人相亲提到“因佥谓无缘”的
佥，有大家、众人的代称；也有全部、皆、都的意思；所以佥谓，大概可以理解为大家都这么说。
求谷崎润一郎《细雪》日语原文，电子版
细雪：作者：（日）谷崎润一郎。
类型：伦理。
本文作者：愿咸与恒。
要是看概述的话好像很无聊，说的是一个日本的大户人家的四位千金，父母双亡，家道中落。
两位姐姐已经结婚，老三雪子的年龄已经很大，有三十多岁了（大龄剩女啊），老四妙子也快三十了。
故事就围绕着为雪子择偶和妙子坎坷的爱情经历展开……雪子长得很漂亮，也很有文化。
性格很内向，怕和陌生人说话。
按理说她应该和长房（也就是她的大姐）住在一起，但因为她和自己的大姐夫合不来，所以一直住在二姐幸子家。
二姐夫家只有一个小女孩小悦，雪子对她视若己出。
二姐夫贞之助好像对她也颇有好感，当然只是好感而已。
情节上琐事好像很多，但都非常切合实际。
读来并不会有生硬之感，值得注意的是，故事的背景时代是1936~1942年（正值中国的抗战），所以这实际上只是一本反战的小说。
虽然不能从正面去批判战争，但从这个家庭因战争生活的窘迫，以及结尾处妙子的孩子生下来就因缺少药品而夭折的时候，还是不禁让人感叹，和平最好。
雪子的第一个相亲的对象没有结过婚（很让人怀疑啊），四十出头，工作也很好，人也很好。
本来是一桩不错的姻缘。
但是，因为该男子的母亲是一位精神病患者，所以，考虑到下一代，这桩婚事就吹了。
雪子的第二个相亲的对象福三郎丧偶，妻子和孩子一同去世了，没有儿女。
四十多岁。
长得不怎么样，据说还有点神神叨叨的，结果，雪子和她的家长都不同意，当然也吹了。
雪子的第三个相亲的对象也是丧偶，有一十四五岁的女儿。
虽然雪子也想要自己的孩子，但也希望有一个现成的女孩与她为伴（代替悦子）。
这个男人是一个企业的老板，各方面条件都很好，本已到谈婚论嫁的地步。
然而……福三郎想和雪子单独相处一下，就想约雪子出去购物。
雪子没有姐姐在身边，吞吞吐吐的，最后还是拒绝了（太腼腆了）。
福三郎觉得雪子根本不喜欢自己，虽然二姐夫和姐姐一番调停，但福三郎还是觉得雪子不适合他，又吹了。
后来雪子又相过一次亲，结果对方看不上她。
这让幸子第一次感到了不安。
雪子的最后一个相亲的对象，是个日本贵族。
四十岁，曾出国留学过，但没有什么正式的事业（贵族好像都是这样）。
长得也挺好，很喜欢雪子。
雪子对他也很满意（雪子其实没有什么主见）。
她好象不怎么憧憬爱情似的，相对更实际一些，只是希望自己的生活能够安稳有保障。
两个人已经走入了正式谈婚论嫁的阶段，只是，这个时候，妙子怀孕了（未婚先孕，这在当时是不可饶恕的），这件事不能让任何人知道，否则，雪子的婚事又要吹了（人家是贵族，就算他本人同意，他家人也不会允许他娶这么一个伤风败俗的家庭的女子为妻啊）。
妙子被送往乡下安胎，孩子出生时难产，因为战争缺少药品，幸子给大夫下跪求催产药，孩子生下来就没有呼吸，最终还是死了。
那是一个长得极其美丽的女孩，惋惜之情溢于言表。
妙子最终还是和孩子的父亲走在了一起，但是没有婚礼，没有嫁妆，没有祝福，什么也没有。
雪子有丰厚的嫁妆，还有许许多多的祝福，但她却似乎并不快乐，一个人孤孤单单地坐上火车，开始了真正的婚姻生活。
妙子也叫细姑娘（细雪就是指她和雪子两个人），长得也很好看，但因为自幼父母双亡，所以养成了孤僻独立的性格。
她先是跟一个叫奥田的富家公子长期保持着半同居的关系，后来又爱上了一个叫板仓的摄影记者，在其期间她被长房赶出了家门。
不幸板仓得痢疾死了。
奥田一直在追求妙子，但妙子始终看不上他，但又利用他（比如说花他的钱），妙子在爱上了一个下层的男子，并成功地引诱了他之后。
奥田也就死心了，不过还是向贞之助要了一笔分手费，作为这么多年自己对妙字付出的补偿。
另外还要说一下书中出现不多的大姐鹤子，这个大姐自私自利，在妙子得了痢疾危在旦夕的时候，鹤子不但不担心自己妹妹的安危，反而憎恨妙子的死亡有可能会带来家庭的污点。
手足之情，居然可以这样冷漠
评论当中似乎都认为妙子这个人敢爱敢恨，雪子象一个木偶一样。
我倒有点不同的意见，妙子固然追求了自己的爱情，是反对封建的先锋。
可是，对奥田呢，明明自己就不喜欢他，还总是向他要钱。
感觉这个人对自己和他人都很不负责任，只管自己，不管他人，这样的爱情太过自私，也看不到他为自己所爱的人付出了什么。
最后还故意勾引了一个男人，什么人啊，也不问问人家喜不喜欢你。
难怪雪子要对她说“有利用价值的时候就哄着，没有利用价值了就一脚踢开，这难道就是你细姑娘的作风吗
”（说得好
）很多人都渴望过那种敢爱敢恨的生活，不过，究竟人们有没有认真地想过自己想要的是什么
羡慕归羡慕，别人能够做到的自己未必能够做到。
何况很多人有贼心没贼胆，做了之后又不敢承担责任，不是更对自己不负责任吗
如果自己只是想要一份安稳的生活，那么找一个门当户对，哪怕没有爱情的激情，平淡地过一辈子，又有什么不好呢。
相比较而言，我还是更喜欢雪子，她虽然性格懦弱内向，但内心很坚强，面对一次又一次的相亲失败，从不气馁。
妙子的爱情，更像是一时的冲动。
雪子比她冷静得多，谨慎得多，但这样的人，往往体会不到真正的激情。
虽然没有爱情，但这才是雪子最好的归宿。
包法利夫人：作者：（法）福楼拜。
类型：伦理。
本文作者：愿咸与恒。
也许，在法国人的心中，爱玛·包法利的名字，就和中国的潘金莲差不多吧。
爱玛长得还算好看，一直幻想着有那种轰轰烈烈的爱情。
可是现实却是，她不得不嫁给一个非常木讷的乡村医生包法利。
包法利简直就是一个轻度弱智，在学校就一直受人欺负。
爱玛在失望中打发着日子，不久认识了书记员莱昂。
两人有些暧昧，但却由于种种原因。
没有再往下发展下去。
莱昂去别的地方工作，也就离开了爱玛。
不过这种空白很快就被另一个男人的出现取代了。
地主罗多尔夫善于猎艳，很快就和爱玛勾搭在一起。
两个人的私情包法利全然不知。
爱玛也当了母亲了，女儿叫贝尔特，因为爱玛在一次舞会上听见一位贵族夫人管自己的女儿叫贝尔特，所以虚荣地就给自己的女儿也取了这个名字。
后来爱玛和罗多尔夫互相都厌倦了，两个人就算是和平分手了吧。
这时，莱昂再度出现，与爱玛旧情复燃。
两人又开始了火烧火燎的爱情（书中绝无三级的描写）。
可是爱玛仍不满足，总是梦想着会有更激情的幽会。
不过这种恋情是需要钱来维持的。
爱玛瞒着丈夫包法利偷钱出来供两人挥霍。
后来又借了高利贷，高利贷这种东西，利滚利很快就让人无法承受了。
莱昂也对爱玛厌烦了。
爱情失意的爱玛又遭遇高利贷债主的逼债，又恐包法利知道自己的丑事，走投无路之下服砒霜自杀了。
包法利在妻子自杀后在穷困潦倒中死去。
可怜的贝尔特，不得不开始四处飘零的生活，长大后只能到一家工厂去做女工。
这就是一个放荡女人的故事。
有时我觉得爱玛很可憎，有时又觉得爱玛很可怜。
包法利的确是一个心地忠厚的好人，但是让爱玛天天对着这样一个木头，也实在是……如果只是一味地对爱玛指责，是不是太站着说话不腰疼了呢。
可是，追求的爱情到头来却要了自己的命，也毁了包法利的一生。
究竟这是谁的悲剧
还是那句话，每个人对要对自己负责，不是每个人都有临阵脱逃的机会，非要等到走投无路陷入绝境才醒悟，伤害的，绝不是自己一个人。
帮助找一下名著读后感
是同一本 \\r是渡边淳一1965年，以第一人称写的心理分析小说。
获得了“新潮同人杂志奖”，也有译为《死亡化妆》的。
\\r原名为「死化妆(しけしょう)」
