一、积累与运用。
1.你一定记得这些同音字，想一想把字写准确美观。
jiāo ( )往 ( )傲 ( )花 ( )气
Shì( )迹 ( )样 ( )言 ( )验
yù 荣( ) ( )险 ( )防 抵( )
2.把下列成语补充完整，再按要求每项写出2个来，你一定能行!
欢( )鼓舞 喜出( )外 天( )海角 高( )远瞩 郑人买( ) ( )铢必较 千头万( ) 口若( )河
1)写出自历史或寓言故事的成语：
2)写出带有动物名称的成语：
3)写出表现人物优秀品质的成语：
3.名人名言对人的一生有很大的教育作用，请按要求各写一句。
有关学习方面的：
有关珍惜时间的：
有关朋友交往的：
有关热爱祖国的：
4.按要求把下列内容补充完整。
1)海纳百川， ， ，无欲则刚。
2)船载石头，石重船轻轻载重， 。
3) ，人情练达即文章。
4)八仙过海，
5)出自三国故事的歇后语和成语你能各写出两个来吗?
6)陆游是一位伟大的爱国诗人，相信你课下一定读过陆游的《示儿》以外的爱国诗吧，写出两句来好吗? ， 。
5.解释下列古文中其字的意思。
又誉其矛曰( )其人佛能应也( )先自度其足( )
其一人专心致志( )为是其智弗若与( )
6.2008年中国举办了第 届奥运会，本届奥运会的主题是
。它的口号是 。请你写出你喜欢的我国的奥运冠军和他们从事的运动项目。姓名： 体育项目
姓名： 体育项目 姓名： 体育项目
7.用两种不同的句式，把下面句子意思表达得更强烈些。
买鞋的人和卖矛又卖盾的人很可笑。
8.收集
二、阅读思考与感悟.
一)课内阅读
榕树正在茂盛的时期，好象把它的全部生命力展示给我们看。那么多的绿叶，一簇堆在另一簇上面，不留一点缝隙。那翠绿的颜色，明亮地照耀着我们的眼睛，似乎每一片绿叶都有一个新的生命在颤动。这美丽的南国的树。
1. 这段话选字我们学过的课文《 》作者是 。
2. 在这段话中找出你认为用得最好的一个词，并说说好在哪里。
3.用——划出文中联想的句子。
4.概括这段文章的主要内容。
5.说说对文中画——句子的理解。
桑娜脸色苍白，神情激动。她忐忑不安地想：他会说什么呢?这是闹着玩的吗?自己的五个孩子已经够他受的了……是他来啦?……不，还没有来!……为什么把他们抱过来啊?……他会揍我的!那也活该，我自作自受……嗯，揍我一顿也好![小精灵儿童网站]
1.这篇课文感人的文章出自 国作家 之手。我们在课本上学了他写的两篇文章。通过查阅资料，说说你对这位大作家了解多少?
自作自受这个词中，作在文中具体指 。受具体指
这段话主要描写了桑娜的 说明她是一个 的人。从 可以看出。文中省略号表示
桑娜为什么会忐忑不安?
这段文字中，没有一句赞美的话，桑娜也没有说一句豪言壮语，但桑娜那种善良、纯朴的美好心灵，却深深感染着我们，为什么?
她赶紧擦着了一大把火柴，要把奶奶留住。一(yī yí yì)大把火柴发出强烈的光，照得(dē dé de)跟白天一样明亮。奶奶从来没有像现在这样高大，这样美丽。奶奶把小女孩抱起来，搂在怀里。她们俩(liǎng liǎ)在光明和快乐中飞走了，越飞越高，飞到那没有寒冷，没有饥饿，也没有痛苦的地方去了。
第二天清晨，这个小女孩坐在墙角里，两腮通红，嘴上带着微笑。她死了，在旧年的大年夜冻死了。新年的太阳升起来了，照在她小小的尸体上。小女孩坐在那儿，手里还捏着一把烧过了的火柴梗。
她想给自己暖和一下……人们说。谁也不知道她曾经看到过多么美丽的东西，她曾经多么幸福，跟着她奶奶一起走向新年的幸福中去。
1.这段话选自课文《 》，它是十九世纪 著名童话作家 写的，他被称为 。我读过他写的童话 我知道的童话作家还有
2.给带点字选择正确读音。用∨标出。
3.从赶紧一大把你体会出什么?
4.为什么说在光明和快乐中飞走了，你怎样理解光明和快乐?
5.用没有……没有……也没有……说一句话。
6.她曾经多么幸福，跟着她奶奶一起走向新年的幸福中去句中两个幸福意思一样吗?你是怎样理解的?
7.若把课文中她死了，在旧年的大年夜冻死了。改为她在旧年的大年夜冻死了。比较一下，在表达上有何不同?
二)课外阅读
一) 低头与昂头
富兰克林被称为美国之父。在谈起他的.成功之道时，他说这一切源于一次拜访。那是他年轻的时候，有一次去赴一位老前辈的约会，地点在一座低矮的小茅屋。富兰克林来了，他挺起胸膛，大步流星，一进门，嘭的一声，额头重重地撞在门框上，青肿了一大块，痛得他哭笑不得。出来迎接他的老前辈看到他这副样子，笑了笑说：很痛吧?你知道吗，这是你今天来拜访我最大的收获。一个人要想洞明世事，练达人情，就必须时刻记住低头。
富兰克林牢记地记住了老前辈的教导。把谦虚列为他一生的准则。
还听到这样一个故事：有个公司招聘员工，门外排着长长的应聘队伍。每进去一个人，主考官不由分说，当头劈来一个耳光，问：这是什以滋味?几乎所有的人都捂着自己的脸出来了。当然，这些人都落聘了。后来，有个年轻人走了进去，主考官同样劈来一个耳光，问：这是什么滋味?年轻人站直身子，定了定神，以同样的速度，同样的力量，在同样的位置，给主考官同样的一个耳光，说：就是这样滋味。因此，这位年轻人被录取了。
富兰克林以低头而抵达成功，年轻人却以昂起头颅而被聘用，这是不是人生的悖论呢?其实为人处世真正的法则是，在摆放我们自己所处的位置时，我们应该是富兰克林，而摆放在我们自己心的位置时，我们必须是那个年轻人。也就是说，我们应该低头处世，昂头做人。
1.低头的寓意是什么?
______________________________________________________________
2.为什么说富兰克林被撞是最大的收获?
__________________________________________________________
3.公司在招聘员工时，为什么许多人会落聘?年轻人被录取对你有什么启发?
_______________________________________________________________________________________________________________________
4.你如何理解文中提出的为人处世真正的法则。
_____________________________________________________________
二)天山 美 景
七月间新疆的戈壁滩炎暑逼人，这时理想的是骑马上天山。
进入天山，戈壁滩上的炎暑就远远地被抛到后边。迎面送来的雪山寒气，立刻使你感到秋天般的凉爽。蔚蓝的天空衬着矗立着的巨大的雪峰，几块白云在雪峰间投入云影，就像雪白的绸缎上绣上了几朵银灰色的暗花。那融化( rónɡ rōnɡ)的雪水从雪峰的峭壁断崖上飞泻下来，闪耀着银光。在那白皑皑的群峰脚下，是连绵不断的翠(cuì cuī )绿的原始森林，密密的塔松像无数撑大的巨伞。夕阳西下，阳光透过重重叠叠的枝丫，在苍绿的苔藓上留下了斑斑点点细碎的日影。小山坡上，一条条清澈见底的小溪两岸，到处是高过马头的鲜花，红、黄、蓝、白、紫，五彩缤纷，绚丽夺目。马走在花海中，显得格外矫健;人浮在花海上，也显得格外精神。在马上你用不着离鞍，只要一伸手，就可以捧到满怀的鲜花。
虽然这时并不是春天，但是有哪一个春天的花园能比这时的天山更美丽?
1.从文中的括号里选择恰当的读音。(1分)
2.在文中找出下面词语的近义词。(3分)
耸立( ) 酷热( ) 特别( )
3.找出文中的两个打比方的句子，用 划出，并填空。(2分)
A. 第一句把 比作 。
B. 第二句把 比作 。
4.文中作者具体描写了 、 、 等景物，写出了天山景物的美。
5.找出文中同诗句返景入深林，复照青苔上(王维的《鹿柴》)的情境相似的一句话并写下来。(2分) ___________________________________
7.把文中揭示中心的一句话用 画出来。(2分)
8.想想，全文表达了作者怎样的思想感情?(2分)
三、真诚习作。
一)口语交际
同学们，玩是我们的天性，学习是我们的天职。可是我们常常听到这样的批评：张三就喜欢玩!不是好学生。那么喜欢玩的学生是不是好学生呢?请把你的看法写成一小段话告诉给大家。
二) 我得到了
要求：(1)在横线上填上一个适当的词语，如表扬、锻炼、理解、教育、关心、教训等，把题目补充完整。
2)通过一件事来写。注意围绕中心把事情的经过写具体，做到语句通顺，前后连贯。
3)450字左右。
1、帮助他人成功
社交的本质就是不断用各种形式帮助其它人成功。共享出你的知识与资源、时间与精力、朋友与关系、同情与关爱，从而持续的为他人提供价值，同时提高自己的价值。
2、努力让自己的付出多于回报
因为你会为别人提供价值，别人才会联系你。所以多考虑别人而不是自己。
3、不要保留
不要以为友谊是有限的。这是投资，会越滚越多。
4、成功的关键是慷慨大方
在社交中通行的不是贪图便利，而是慷慨大方。
5、明确你的人生目标
你才能与渴望的交集就是你内心的激情。什么是你最兴奋的事？你做什么事时会觉得时间过励志人生 大全的飞快？
6、明确知道自己想要什么
越清楚你要什么，你就越能找到实现的方法。
7、习惯于为自己设立目标
让你与众不同的最简单方式就是设立目标。把梦想变为人生目标，再分解为小目标。
8、为发展人际关系设定计划
打造交际网络是有过程的，你的计划应当包括以下三分：
1. 你3年的目标，及每3个月的进度。
2. 列出可以帮你实现每个目标的人。
3. 如何与第2点中列出的人联系。
一但你设立了目标，就贴在你经常看的到的地方。
9、打造出你个人的”智囊团”
找到愿意尽责帮助你的有识之士。他们就是你的”智囊团”".
10、在你需要前，打造好人际网络
要你发现要用到别人之前，就尽早的保持联系。重要的是把这些人当做是朋友，而不是潜在的客户。
11、与你认识的人保持好联系
刚开始时，要关注于你当前人际网络中的人。
12、大胆
勇气非常神奇。才能相似的两个人发展不同，可能仅仅因为脸皮的厚薄不同。
13、乐于求助于别人
乐于索取可以创造出机遇。你应当像乐于帮助别人一样，乐于向他人索取。记住，要做好别人说”不”的最坏打算。
14、在畏惧面前考虑到收获
厚着脸皮和不认识的人说话，自然会害怕你可以失败的窘境。这是件有风险的事，要有收获，有成就就必须冒风险。而什么也不做就只有平庸。
15、尊重别人
尊重每个人，不分高低贵贱。
16、透明
敞开心怀是一种有益并极受欢迎的态度。
17、结交朋友
擅于交际的人，不是在”打造网络”，而是在”结交朋友”。广泛收获是自然的结果，而不精心设计的目标
18、做好准备工作
你要见谁？如何见？见你之后他对你是什么意见？这些都不容忽视。
19、了解与你交往的人
如何你有足够了解你交往的人，可以深入他的领域，专业的与之对话。你就能很容易得到赞赏。找到一个丰富而有深度的共同点，之后你们就能容易交往并能留下深刻的印象。
20、了解其他人的兴趣
爱屋及乌，你很快就会成为他们生活的一部分。
21、决不一个人吃饭
吃饭时非常易于轻松的交流。和别人一起吃，是交际的有效方法。
22、管理好你的信息
有效的信息管理非常重要。如果你有条理、专注、坚持，那没有人会离开你的交际网。
23、列出清单
按自己的目标分类（如潜在客户、潜在雇主等）整理出自己的列表。不仅要列出相关的单位，还要列出单位里有话语权的人。
24、认识你专业领域的权威
为了实现目标，你要知道在你所从事的领域，谁最优秀。列出当前领域的权威。
25、列出你已经认识的人
列出你已经认识的人：亲戚、大学同学、过去的同学、之前的老师、之前的同事…….
26、灵活的组织信息
你管理列表的方式要灵活。按地点、按行业、亲近程度……
27、利用别人的联系清单，补充自己的
他人的清单是你的资源。
28、建立”渴望认识的人”名单
你清单的分类中可以包括”渴望认识的人”，他们是一些高水平的人，你希望在未来可能 认识他们。
29、联系完全陌生的人（Cold Call）
当你需要给陌生人打电话时，你多少都会有些惧怕。只管硬着头皮。只想着自己会成功。去认识一个新人是挑战，也是机遇
30、坚持
如果你与他人联系，别人没有回音。你要继续与他们联系。你要占据主动。甚至是侵略性的。
31、联系有间接关联的人（Warm Call）
用下面四条规则来
１、表达可靠性：提及相关的人或单位。
２、提出有价值：你能为他们做什么？
３、告知急迫性和便利性：大部分情况下，冷不防打电话的唯一目的就是预约见面。
４、准备好折衷的方案：开始时定位高些，留下商量的空间。
32、把门卫看作盟友而非敌人
门卫也应当受到尊重。不要去惹恼他们。
33、永远不要消失
在建立社交网络时记住：首先，永远不要消失。消失比失败还要糟糕。
34、努力保持可见和活跃
排满你的社交、会议和事件日程。你必须在初创的朋友和关系网络中保持可见和活跃。
35、将多件事安排在一起
你为了成功的联系他人你要努力，但这并不意味着你得花很多时间。可以安排同一事件来节约时间。如邀请所有想见的人一起见面。
36、找到乐趣
交际是有趣的事，不是在浪费时间。.
37、分享你的激情
分享兴趣是任何关系的基础。当你确实对某些事感兴趣的时候，是很有感染力的。.
38、强调时间质量
友谊建立在双方花费时间的质量上而非数量上。
39、跟进还是失败
与要交往的人见面后，要让别人记住你。跟进是关键。
40、立刻跟进
你与他们见面后12到24小时内应当继续跟进。E-mail是快捷的方式。
41、不要忘记再次跟进
一个月后，再给别人一封邮件。保持联系。
42、会议上花时间与人交流
会议总被人误解为是寻找见解的地方。错！会议只有一个好处：那就是提供一个场所来结交志同道合的人。
43、做会议组织者
不要仅做参加者；做组织者。提前做好信息准备工作：打算见谁，怎么见，在哪见。
44、公开发言
发言是让别人记住你的最简单有效的方式之一。.
45、尽可能多的随访
不要整个会议都与最好的朋友形影不离。尽可能多的去随访别人。
46、与交际高手保持联系
有一些人比我们认识的人多得多。这些人是各个网络的核心。你如果能和这些人交友。你与上千人的联系，就只要通过这一个人。
47、尽可能多有相识的人
48、结识各个领域的人
我们不仅认识数以千记的人，而且认识数以千计分布在不同领域的人。
49、与其它人交换人脉
扩大你朋友圈的最有效的方法就是把你的圈子与别人的圈子相连。
50、建立你的组织委员会
政治家有”组织委员会”：把在各个领域工作的人，组织在一起。如果你要更广泛的接触世界，那就要想办法先找一个核心人物来当做你的”组织委员”
51、提高你”语言流利度”
“语言流利度”：一种可以与任何人，在任何情况下都自信沟通的能力。这是许多成功人士的共同特征。 而与人和睦相处的能力，对于个人进步，比其它任何东西都重要。
52、做真实的自己
要让人印象深刻，与众不同是关键。要保证能与众不同，就要做真实的自己。做自己才有魅力。你的独特性是你的力量.
53、“顺从”
顺从的力量被许多人所忽视。顺从别人在闲谈时作用巨大。
54、说真心话
当你明白打破沉默最好的方式就是说心里话后，再想发起谈话就没那么可怕了。
55、学会利用非语言的沟通
别人见到你，只要10秒钟就可以下意识的决定是否会喜欢你。这样的判断是基于出语言的沟通。
56、准备谈论的材料
准备好可以谈论的东西。关注时事，培养出一些兴趣爱好。
57、学会倾听
先要理解别人，才能被理解。
58、一定要记住别人的名字
没有什么比自己的名字听起来更舒服的了。
59、真诚
毫无疑问，要想被别人看做是特别的人，你要要让别人觉得他在你眼里很特别。
60、试着找出他人的动力
你初次与别人交流时，就可以找到对方的动力。他们的动力一般就是基于三种：赚钱、找到爱情、改变世界。
61、帮忙别人实现他们心灵深处的渴望
主动的去帮助别人解决他们的关键问题，可以让他们关系非常紧密。
62、让自己成为别人不可缺少的人
不可或缺性非常重要。要想不可或缺，就需要你不断的把自己的信息、社会关系、善意传达给尽可能人。.
63、去想想你如何才能让自己身边的每个人都取得成功
当有人告诉你他遇到了点问题，你要想想有什么办法。解决办法源自于你的经验、你的知识，还有你的朋友、你帮手
64、主动提供帮忙
不要等别人提出了才帮助，要主动。
65、传播知识
当你财务和人脉都还不多时，要想通过社交获利也是可行的。这是是要通过知识。你很容易就可以学会在你的人际网络中传播知识。
66、对他人的成功感兴趣
对其他人的成功感兴趣，你可以在2个月内就变的更成功。你也可以花2年时间，让别人对你的成功感兴趣。(戴尔·卡内基)
67、时不时的小联系
80%的关系仅仅是通过小联系来维持的。你要不断的联系、联系、联系……永远不要停。你要不断的为你的人系网络加料，以保证其不会枯萎。
68、重复、再重复
要想让别人脑子中记好你，有个非常关键的方法：重复。.
69、建立评分体系
建立评分体系可以让你维护关系变得容易。比如：
1. ”1级″至少一个月联系一次。
2. ”2级″至少每个季度要打个电话或是发封邮件。
3. ”3级″ 至少每年要联系上一次。
70、把小联系纳入你的日程
你需要把小联系纳入你的工作范围之一。
71、以个人的名义
如果可能尽力让一切信息以你个人的名义。
72、不要忘记生日
生日应当是你最好的联系机会。
73、和”主力军”一起吃饭
我们与更年长、更智慧、更有经验的人建立了关系。这些人就是”主力军”。和他们一起吃饭，同时充点电。
74、做个有趣的人
其实你见到的每个人都会问自己类似于这样的问题：”我有必要花1小时时间和这人一起吃午饭？”
75、做个有内容的人
内容就是知识的专业性。是你与众不同的地方。让你有独特品牌的地方。所以要有自己独特的见解。
76、毫无保留的不断学习、不断分享你的内容
要与其它人不同，你就要毫不留情的学习、分享、兜售你的内容。
77、得到别人的内容
有时你可以得容易的将别人的创意变为自己的内容。然后领先的分享、应用这些创意。
78、提供你自己的内容
其它时间，你得花脑筋自己提供内容。你需要了解各种信息，然后与众不同的把他们串起来。
79、引起注意
一但有了共鸣，就会引起注意。你要提供的很简单：生动的故事。
80、成为专家
要成为创造内容的人，最常见方法就是做一个专家。做专家做的事：把你的专业知识教给别人、写给别人、说给别人。
81、教你想学的东西
教别人，这是你学习、理解的最佳方式。
82、用故事表达你的内容
有力的内容用故事的形式来表达，可以帮助完成目标。在你说故事时，用你的感情来让那些怀疑者相信
83、建立个人品牌
强大的品牌非常有竞争力，但它永远是基于提供产品的.价值而不是描述的方式。好的个人品牌能可做3件事：让别人觉得真实可信、与众不同、可以被信赖。
84、让自己独一无二
你的品牌表达了你能提供的东西，表达了为什么你很特别，告诉了别人他们为什么了与你保持联系。
85、不断增加价值
在成为品牌，你需要专注与你所做的事并不断的增加价值。这意味着你需要不断超越。
86、建立个人品牌的标志
当别人听到读到你的名字时，你想让别人想到什么？你的品牌标志应当包括了别人提到你时会用的所有的词。
87、包装你的品牌
要看上去有价值，你就要看上去光亮而又专业。所以为什么不建一个个人网站？
88、推广你的品牌
如果你自己不推广自己，其它人也不会。你的成功取决于其它人如何认可你的工作，这还依赖与你工作的质量
89、和媒体保持联系
你从现在开始就要和媒体保持联系，而不是等你真要故事要告诉他们时你才去找他们。
90、极力推广信息内容，而不是作者
你推广给众人的应当是你心中的使命感，而不是你的自傲。
91、共同写作
如果你写作技巧不佳，你可以和别人一起写。通过这样共同写作，你原来不多联系的人，可以让你的人际网络程指数增长。
92、写文章
写文章可以极大的促进你的职业发展。让你在短时间里就成为被人关注。
93、坚持写作以成为好的写手
要成为好的写手：”写作，再写作。当你写完了，继续写作”
94、和名人交往
你只与无名小辈保持联系？你需要把注意力传到一些重要人物上，这样会对你以及周围朋友的生活带来很大的不同。
95、建立信任
信任是与这些权威接近的关键。让别人信任你与他们联系时没有任何不可告人的动机。让别人信任你把他们当做一个普通人而不是明星
96、参加协会
现在有各种协会。如果你要想同那些有影响的人物面对面，你得先成为参与者。
97、建立你自己的俱乐部
有时你要参加些有价值的俱乐部，确由于种种原因无法参加。为什么不自己办个俱乐部呢？拟定自己的推广计划，建立一个新的组织。邀请那些你想见的人来加入你的组织。
98、谦虚
傲慢是一种病，它会让你忘记真正的朋友，忘记朋友的重要。在你进步时，保持谦虚。帮助其它人和你一起进步，甚至超过你。
99、回顾你的过去
经常的回顾你的过去，和那些从小就对你很重要的人保持联系
100、找几个导师
找到有材、有经验，又愿意投入时间来帮助你进步的导师。而不是仅依据薪水与声望来决定自己的职业发展方向。
101、取众家之长
三人行必有我师，你身边有许多可以学习的人。
102、建立良好的师徒关系
成功的师徒关系需要效果与热情。效果意味着你可以让老师可以看到他对你产生的影响。激情意味着你的导师会为了你的进步而投入。
103、找几个徒弟
当你不断努力向上发展时，一定要回过头来帮助其它人。你会从你的学生身上学会很多东西
104、坚持原则
交际应当是向前发展，而不是向后妥协。与人交往决不能违背自己的价值观。
105、不要试图平衡你的职业与私人生活
你应当为不同关际的人都提供同样的价值。而不是把生活分为工作生活两部分。
106、打造亲密的友谊
有多少人可以走进你家里，自己打开冰箱找吃的？有亲密的朋友，才会让你快乐。
动画电影《魔弦传说》经典台词
1.When you grow stronger，the world become more dangerous.
当你(的魔法)变得越强大，这个世界(反而)会变得越危险。
2.I will never look into the eyes of others, no matter how sincere.
我永远不会看别人的眼睛，不管有多真诚。
3.Memories are powerful too.
记忆也很强大。
4.Without life, every story has an ending.
没有永生，每个故事都会有结尾。
5.You can see my soul with your eyes, you want to take my eyes away because you're afraid that I see the colors of the world.
有眼睛才能看到灵魂，你想把我的眼睛夺走是因为你害怕我看到了世间的色彩。
6.Narrator: if you have to blink, do it, focus on what you see and hear, no matter how unusual it may seem.
If you are on tenterhooks words, please note, if you look into the distance, if you forget I told your every detail.
Even in a moment, when our hero is bound to perish, his name is long bao, his grandfather stole something from him, it is really fatal.
旁白：如果你必须要眨眼的话，尽情去做吧，把注意力放在你看到和听到的一工事物之中，不管他可能看起来多么的不寻常。
如果你坐立不安的话，请注意了，如果你眺望远方，如果你忘记了我告诉你的任何一个细节。
即使是一个瞬间，那时候我们的英雄势必会灭亡，他的名字叫做久保，他的爷爷从他那里偷走了一些东西，这真的很致命。
7.He was a great warrior, but he was very lonely, his family left him, his kingdom was destroyed, and his army was destroyed by the king of the moon.
You may in retrospect, Han Tibet is from far away to, in order to find a magical armor, the only weapon in the world, can be used to protect him from the king's power to hurt, the armor is composed of three parts, the first thing is……
久保：韩藏是一个强大的武士，但是他很孤独，他的家离开了他，他的王国也灭亡了，还有他的军队被月亮王给摧毁了。
你可能回想起来，韩藏是从很远很远的地方来的，为了寻找一个神奇的盔甲，这世界上唯一的武器，可以用来保护他不受月亮王的力量伤害，这件盔甲由三部分组成，第一件是……
8.Kubo: Han Tibet was filled with anger, he was tortured, and indulge in those things stolen from his family grief, finally, our hero, Queen of the moon in front of his nemesis.
久保：韩藏充满了愤怒，他受尽了折磨，以及沉浸在他的家庭偷走的那些东西的悲伤当中，最后，我们的英雄出现在他的复仇女神的面前——月亮女王。
9.久保母：尽管他不是很能看得见他自己眼前的手，韩藏和他的忠诚的军队，穿过了暴雪的压力，突然的，一下子，暴风雪在他眼前消失了，韩藏松了一口气，就如同在家一样轻松。
10.I love you, I hope you are fine, I mean, I know you are dead, but I hope everything……
Well, look, this is your robe, mom said I will grow in it, she says you are a great leader, and to protect me, save a part of my eyes.
But no matter what, thank you, Dad, I am worried about her mother, as the day after day, her thoughts seem to drift farther, she said a lot of things about you, but……
But I just don't understand, I don't think she still remember some of your real things, I don't know what is true, I want you here, so I can…… I can talk to you, see you, find what I should do.
久保：哈喽，父亲，我希望你很好，我的意思是，我知道你已经去世了，但是我希望一切的事情都……
很好，看呢，这是你的长袍，妈妈说我会在这里面成长，她说道你是一个伟大的领袖，并且誓死保护我，拯救了我的其中一个眼睛。
但是不管怎么样，谢谢你，爸爸，我很担心妈妈，随着一天一天的过去，她的思绪似乎漂移的更远了，她讲了很多关于你的事情，但是……
但是我就是不懂，我不认为她还记得你的一些真实的事情，我不再懂什么是真实，我就想希望你在这儿，所以我可以……我可以跟你说话，看见你，找到我应该做的事情。
11.Girl: Daddy, daddy, she's here, grandma's here.
Father: it's time for the last part, we need to help her return to the world of the soul.
Girl: but she's standing here.
Father: come on.
女孩：爸爸，爸爸，她在这儿，祖母在这儿。
父亲：现在是最后一个环节的时间了，我们需要帮助她返回灵魂的世界了。
女孩：但是她就站在这。
父亲：来吧。
12.Evil sisters: come, Long Bao, to your aunt here, there is nothing to fear, Long Bao, we want you to another eye, your grandfather is very appreciate it.
邪恶姐妹：来，久保，来你阿姨们这里，没有什么害怕的，久保，我们就是要你的另外一个眼睛，你的爷爷十分的欣赏它。
13.Sisters of evil: Here we are, Long Bao, your family has come to you.
邪恶姐妹：我们在这，久保，你的家人来找你了。
14.Kubo Mo: Paul, you have to find the armor. That's your only chance.
久保母：久保，你必须找到那个装甲，那是你唯一的机会，记住了。
15.Snow monkey: Long Bao, can you hear me, Long Bao, I said your mother has been, and your village has been destroyed, razed to the ground.
We are far from local landing here, your enemies are not far away, we must find a hiding place before your grandfather came, we must go, go, we go.
雪山猴：久保，你能听到我吗，久保，我说你妈妈已经都了，你的村庄已经被摧毁了，夷为平地了。
我们从遥远的地方着落在这里，你的敌人们已经不远了，我们必须找到一个藏身处，在你的爷爷过来之前，我们必须走了，走，起来，我们走了。
16.Snow monkey: once we go in, you may be the lake, to complain about the smell, remember my sense of smell, is your ten times.
雪山猴：一旦我们进去了，你就有可能被游湖，去抱怨这气味，记住我的嗅觉，是你的十倍。
17.Snow monkey: if I at that point, still alive, I would have found the insult, see, your mother used the remaining magic to save you, then take me to your life.
雪山猴：如果我在那个点，还活着的话，我可能就已经发现那个侮辱了，看，你的妈妈用仅剩的魔法救了你，然后把我带到你的生活里。
拓展阅读
剧情简介
久保(阿特·帕金森配音)是一个独眼少年，与他生病的母亲住在古代日本一个村庄。白天，久保以给城镇居民讲怪兽和魔法故事谋生，天黑前要确保回家照顾母亲，但有一天晚上，他回家晚了，邪恶姐妹(鲁妮·玛拉配音)代表她们的父亲月神(拉尔夫·费因斯配音)前来索要他的第二只眼睛，结果引发了一场大战，久保的母亲在战斗中惨死，他也被迫流亡，只有一只会说话的猴子(查理兹·塞隆配音)陪伴在他身旁。
久保发现了他父亲生前的魔法盔甲能保护他不受月神阴谋的伤害的秘密，于是他和猴子启程去寻回这件丢失的宝物。那之后不久，他们遇到了甲壳虫(马修·麦康纳配音)，一个失忆的武士，他自愿帮他们寻回盔甲。但当邪恶姐妹试图杀死猴子和甲壳虫，夺走久保时，这个年轻的男孩被迫要在准备好之前成长起来，于是他了解到了父母生前的故事，并学会了如何控制他体内蕴藏的真正力量 。
角色介绍
久保
演员 阿特·帕金森
久保是一个勇敢的男孩，他左眼失明，带着生病的母亲住在一个村庄。某天，他因为回家太晚，没有能够及时在一场月神之战中拯救被害的母亲。就此他背着二弦琴踏上了流亡的旅程，去寻找父亲留下的魔法盔甲，因为它能保护他不受月神邪恶力量的伤害。
甲壳虫
演员 马修·麦康纳
一位失忆的武士，因为他身子太长，四肢太短，还穿着甲壳虫盔甲，看到他的人都有一种恐惧。他自愿帮久保寻回盔甲，也成了久保的良师益友，他和雪山猴全力保护久保的安全。
雪山猴
演员 查理兹·塞隆
一个忍术高手，久保被迫流亡，这个时候只有猴子陪伴在她身旁，担任着久保的导师，不仅向久保透露了关于他父母的信息，还暗示他必须从这次史诗般的旅途中学到更重要的人生经验。
月神
演员 拉尔夫·费因斯
月亮怪兽有着强大的能力和魔法，是一位复仇心很重的人，只要他想要的东西，他会用阴谋的手段来实现自己的计划，为了久保得到第二只眼睛，不惜一切代价。
邪恶姐妹
演员 鲁妮·玛拉
经常带着艺伎面具的邪恶姐妹，是月神的女儿，代表父亲向久保索要第二只眼睛，陷害久保的母亲，还试图杀死猴子和甲壳虫，并一直追杀着久保。
最不可错过的彩蛋: 一定要看到最后
由美国莱卡工作室出品，特拉维斯·奈特执导，查理兹·塞隆、阿特·帕金森、马修·麦康纳、鲁妮·玛拉、拉尔夫·费因斯联合配音的定格动画电影《魔弦传说》正在全国热映，无论是片中极具东方韵味的神话传说还是精致唯美的画面，吸引了众多影迷前来体验定格动画在大银幕上的魅力。
其中，片尾彩蛋令不少观众表示看得意犹未尽。此次为了让更多人感受到这种魅力，片方也于今日曝出这款彩蛋，包含中国龙、纸灯笼等在内的东方元素让人看了着迷，巨型骷髅的制作过程更相当震撼，不少有情怀的影迷更感慨“一定要看到最后一帧!”
致敬多种东方元素 从浮世绘到版画再到传统折纸艺术
作为一部融合了东西方文化的奇幻冒险巨制，片中几位主角与大反派之间的打斗场景也是相当激烈震撼，让人看了大呼过瘾。尤其是久保为了获得坚不可摧的剑，与雪山猴、甲壳虫在洞穴中大战巨型骷髅的一幕，无疑在向日本浮世绘大师歌川国芳的《相马旧王城》致敬。这种巨型骷髅的原型即“巨骸怪”，相传“巨骸怪”并不友好，它的巨大身躯是由饥饿或战死沙场的亡灵尸骨组成的，因而看起来精神萎靡。《魔弦传说》中的巨型骷髅也是，虽然看起来表情恐怖狰狞，但依然是一副病怏怏、慢吞吞的样子。
除此之外，片尾出现的每一个场景都在向东方文化致敬，无论是受启于齐藤清的版画艺术而建造的村庄，还是为致敬浮世绘大师葛饰北斋的代表作《神奈川冲浪里》打造的各种巨浪，传统的折纸艺术更赋予了每个造型鲜活的生命力。包含纸质舞龙、纸灯笼、纸伞等在内的细节，足以体现折纸工艺的伟大。据说莱卡工作室的部分人偶师还被要求参加折纸课，另一部分则前往瑞冈历史博物馆观赏折纸展，就是为了真实地用动画呈现折纸的过程。
定格制作过程曝光 巨型骷髅成定格动画史上最大模型
除了向东方文化致敬，片中巨型骷髅的定格制作过程也作为惊喜隐藏在彩蛋的最后。定格动画之所以拍摄艰难，是因为每一个角色的模型全是一点点手工制作完成的，细小到每一根头发。不仅如此，片中每个场景都是等比例模型，不过制作模型还只是第一步，接下来最困难的是让他们全都动起来。莱卡工作室之所以依旧延续这种古老的动画制作手法，就是要把每一个3D人物都打造成有血有肉的形象，而这其中也凝聚了每一个动画师的爱和灵魂。
据悉，为了能让观众切身感受到巨型骷髅带来的恐怖之感，莱卡工作室的动画师们特意等比例制造了整部动画中的“巨无霸”，甚至打破了最大人偶的纪录——这副高5米、臂展7米巨型骷髅成为了定格动画史上最大的模型。这种表现形式在主流2D动画中并不难实现，但是要想在定格动画中体现着实不易。此次片尾彩蛋将制作这一场景的过程曝光，再次让观众感受到定格动画的魅力。
《魔弦传说》3D正在全国热映，除了有精美流畅的画面和温暖感人的故事，片尾彩蛋更是不容错过的“艺术品”，值得在大银幕细细观赏。
