没带雨伞却遭遇瓢泼大雨，多数人会加快脚步。但有句古话说的却是，在雨里跑比走会淋得更湿。
It sounds reasonable that when someone runs up and down, the body is exposed to more drops of water.
这听起来似乎不无道理，因为人们在跑动时，身体暴露得多，淋到的雨也多。
But several studies have put this saying to the test and found it not to be true. One such test was carried out in 1987 and was published in European Journal of Physics magazine. The Italian physicist who did the experiment said that if the distance is short enough, running gets a person less wet than walking. But running only keeps you about 10 per cent drier. That is to say, running isn‘t worth the effort.
可是，有几项研究对这种说法进行了验证，却发现事实并非如此。其中的一项研究就是1987年的一个试验，发表在欧洲物理杂志期刊上。做这项实验的意大利物理学家说如果距离足够短的话，人们跑比走会少受雨淋。但是，跑比走使人们仅仅少淋10%的雨。这就是说，并不值得跑步躲雨。
Another study, published in 1995 by a British researcher, found that it made no difference whether a person walked or ran.
一名英国研究者在1995年发布的另外一项研究指出，在雨中不管走还是跑都没有什么差别。
Perhaps the final word came from two American scientists at the National Climatic Data Centre in North Carolina recently. They thought that earlier studies overestimated the average walking pace. So, they did a much more careful experiment than any of the previous ones.
或许，北卡罗来纳州国家气候数据中心的两名美国科学家最近的研究可以一锤定音。他们认为早期研究过高估算了走路的步速。因此，他们做的试验比以前更为细致。
They noticed that the direction of the wind really matters to the results of the experiment. They also found that runners like to lean forward, hiding the front of their bodies from rain, but exposing the back.
他们发现，实际上风向影响着实验结果。他们还发现跑着的人习惯向前倾，把身体前面挡起来，可是后面却暴露在外。
The researchers used themselves as guinea pigs in the test. Over a distance of 100 metres, they found that running in heavy rain kept them drier by as much as 40 per cent.
研究者把自己当作豚鼠亲自进行实验。他们发现，在大雨中跑100米能使他们少淋40%的雨。
The bottom line is running in the rain probably keeps you drier than walking. But do remember to take an umbrella with you! For long distances, without an umbrella, the results are the same, no matter you run or walk.
在雨里跑可能至少比走要少淋雨，但切记还是要带把雨伞!如果路途长，不管是走还是跑，没有伞淋雨的结果都是一样的。
最有哲理的英文句子1
1、When the whole world is about to rain, lets make it clear in our heart together.
当全世界约好一起下雨，让我们约好一起在心里放晴。
2、I lied when I said I didnt like you. I lied when I said I didnt care. I lie every time I try to tell myself I will never fall for you.
我说不爱你，那是假话;我说不在乎，那是假话;我告诉自己对你再不会有感觉了，那也是假话。
3、Life is a journey, not the destination, but the scenery along the should be and the mood at the view.
人生就是一场旅行，不在乎目的地，在乎的应该是沿途的风景以及看风景的心情。
4、You may be out of my sight, but never out of my mind.
你也许已走出我的视线，但从未走出我的思念。
5、Its better to be alone than to be with someone youre not happy to be with.
宁愿一个人呆着，也不要跟不合拍的人呆一块。
6、No matter how bad your heart has been broken, the world doesnt stop for your grief. The sun comes right back up the next day.
不管你有多痛苦，这个世界都不会为你停止转动。太阳依旧照样升起。
7、If you wish to succeed, you should use persistence as your good friend, experience as your reference, prudence as your brother and hope as your sentry.
如果你希望成功，当以恒心为良友、以经验为参谋、以谨慎为兄弟、以希望为哨兵。
8、Happiness is a way station between too much and too little.
幸福是太多和太少之间的一站。
9、Whatever is worth doing is worth doing well.
任何值得做的，就把它做好。
10、Ill think of you every step of the way.
我会想你，在漫漫长路的每一步。
11、Until you make peace with who you are, youll never be content with what you have.
除非你能和真实的自己和平相处，否则你永远不会对已拥有的东西感到满足。
12、Your happy passer-by all knows, my distressed there is no place hides.
你的幸福路人皆知，(www.lz13.cn)我的狼狈无处遁形。
13、In love folly is always sweet.
恋爱中，干傻事总是让人感到十分美妙。
14、In the end, its not the years in your life that count. Its the life in your years.
到头来，你活了多少岁不算什么，重要的是，你是如何度过这些岁月的。
15、The hard part isnt making the decision. Its living with it.
做出决定并不困难，困难的是接受决定。
16、Time goes by so fast, people go in and out of your life. You must never miss the opportunity to tell these people how much they mean to you.
时间在流逝，生命中人来人往。不要错失机会，告诉他们在你生命中的意义。
17、Accept what was and what is, and youll have more positive energy to pursue what will be.
接受过去和现在的模样，才会有能量去追寻自己的未来。
18、If you would hit the mark, you must aim a little above it. Every arrow that flies feels the attraction of earth. ——Henry Wadsworth Longfellow.
要想射中靶，必须瞄准比靶略为高些，因为脱弦之箭都受到地心引力的影响。
19、One needs 3 things to be truly happy living in the world: some thing to do, some one to love, some thing to hope for.
要得到真正的快乐，我们只需拥有三样东西：有想做的事，有值得爱的人，有美丽的梦。
20、Love is not a maybe thing. You know when you love someone.
爱不是什么可能、大概、也许，一旦爱上了，自己是十分清楚的
最有哲理的英文句子2
1.No man or woman is worth your tears, and the one who is, wont make you cry.
没有人值得你流泪，值得让你这么做的人不会让你哭泣。
2.If you fail, dont forget to learn your lesson.
如果你失败了，千万别忘了汲取教训。
3.Dont waste your time on a man/woman, who isnt willing to waste their time on you.
不要为那些不愿在你身上花费时间的人而浪费你的时间
一些伤心的英文句子你喜欢吗?那就来看看吧!
悲伤的英文句子一
1、your sunset, mface,who onethird years.
你的夕阳，我的容颜，谁的三分之一年。
2、i collected about you all,but i do not know how much longer how long.
我收集关于你的所有，却不知这样还要多久多久。
3、if you fall in love you just a dream to wake up and then how to reasleep.
如果爱上你只是一个梦境 醒来后又该如何重新睡去。
4、perhapsilence proved not sure.
也许沉默不过证明没有把握。
5、we are hardshipfor the worst,but can not.
我们都生于忧患，却无法死于安乐。
6、the storwithout tortuouhow can teach people to grow.
故事若不曲折怎么能教人成长。
7、because you are the demonof mlife,i volunteered to degenerate.
因为你是我一生的魔障，我自愿堕落。
8、you love me like who.
你爱我像谁。
9、alpha never one like you,let me think about beating the pain.
从来没有一个人像你这样，让我想一想都伤筋动骨的疼。
10、despair doubled expect change twice.
用一倍的奢望换两倍的绝望。
11、youth ilike a war,a pungent war
青春如硝烟般，呛鼻热烈。
12、last time i married a swaying shadow.
我过去的光阴嫁给了一个晃动的影子。
13、i subvert the whole world just to straighten your reflection.
我颠覆了整个世界 只为了摆正你的倒影。
14、vulnerable to mention that i do not what kind of love.
我又不脆弱何况那算什么伤。
15、the heart hato hold,so yiriweinian.
心有所牵，所以才以日为年。
16、vulnerable to the attack,who are incurable.
每一个百毒不侵的人，曾经都无药可救过。
17、the most beautiful inot the rainday,but with you avoid the rain eaves.
最美的不是下雨天，而是与你一起躲过雨的屋檐。
18、i would like to sathat the fact you good,you do not even know.
我想说其实你很好，你自己却不知道。
19、a dream nobodcares,a suigetsu mirror flower wasted.
一场无人问津的梦，一场水月镜花的蹉跎。
20、we are not wrong,iyoung ruined promises.
我们都没有错，是年轻毁了承诺。
21、unlesthe loesboneof me and keep you the centenarworryfree.
除非黄土白骨 我守你百岁无忧。
22、feelingof time alwayforward,never weak retention eyes.
感慨时间的永远向前，从不懦弱的'滞留眼前。
