
原文:
赐房玄龄
[唐代]李世民
太液仙舟迥,西园引上才。
未晓征车度,鸡鸣关早开。
译文及注释:
译文
像蓬莱仙境一样的太液池相距很远,在西苑的房玄龄忙于援引上才。
雄鸡初唱,关门就早已为他们打开;而贤明的宰相,正在“西园”忙于援引他们呢!
注释
房玄龄:房玄龄(579—648),齐州临淄(今属山东)人。与魏征、杜如晦等同为唐太宗重要助手。任宰相十五年,求贤若渴,量才任用,史称贤相。
迥(jiong):远。
西园:指西苑。房玄龄贞观初任中书令,中书省靠近西苑。
鸡鸣:《史记·孟尝君传》载,函谷关鸡鸣开关放行。
赏析:
此诗意在称赞、勉励房玄龄为国求贤。首句从反面落墨,说明房玄龄与太液池距离甚远,无暇游乐。次句从正面着笔,点明西园里“上才”房玄龄。三、四两句,盛赞房玄龄“夙兴夜寐”、“勤劳王事”。全诗四句,写得兴会淋漓,亦充满意境美,值得玩味。
诗的首句,是回忆过去游处之乐。太液池是大明宫里的一个湖,中有蓬莱山,象征着海外仙山。当年秦王李世民延揽房玄龄等人为“十八学士”,兴文学馆,当时人称为“登瀛洲”(《唐会要》四十六)瀛洲、蓬莱,各为“三神山”之一,可以互举,意思相同。次句“西园隐上才”,房玄龄是“闻人有善,若己有之”(《旧唐书·本传》),“引拔士类,常如不及”(《唐会要》五十七)的人。这一点,李世民非常了解,诗句充满了感激之情。
三、四两句,以形象而有象征意味的笔墨写“引上才”的措施及其效果。唐王朝的京城长安四面都有“关”。如果闭关拒才,谁能进来?可是如今呢,天未破晓,不远千里而来的英雄豪杰已经驱车入关,向长安进发。这因为:雄鸡初唱,关门就早已为他们打开;而贤明的宰相,正在“西园”忙于援引他们呢!四句诗,写得兴会淋漓,其求贤望治之意,溢于言表。第四句,可能用了《史记·孟尝君传》函谷关鸡鸣始开的.典故,但其中的“关”并不限于函谷关。从泛指的、象征的意义上理解,会从更深的层次上把握全诗的意境美。
1、桃花春水渌,水上鸳鸯浴。——韦庄《菩萨蛮》
2、柴门寂寂黍饭馨,山家烟火春雨晴。——贯休《春晚书山家屋壁二首》
3、日出江花红胜火,春来江水绿如蓝。——白居易《忆江南》
4、城中桃李愁风雨,春在溪头荠菜花。——辛弃疾《鹧鸪天·陌上柔桑破嫩芽》
5、门前行乐客,白马嘶春色。——牛峤《菩萨蛮·风帘燕舞莺啼柳》
6、无意苦争春,一任群芳妒。——陆游《卜算子·咏梅》
7、庭前时有东风入,杨柳千条尽向西。——刘方平《代春怨》
8、屈指数春来,弹指惊春去。——高观国《卜算子·泛西湖坐间寅斋同赋》
9、一年一度,烂漫离披,似长江去浪。——吴澄《渡江云·揭浩斋送春和韵》
10、天时人事日相催,冬至阳生春又来。——杜甫《小至》
11、二月湖水清,家家春鸟鸣。——孟浩然《春中喜王九相寻》
12、朝来新火起新烟,湖色春光净客船。——杜甫《清明二首》
13、袅晴丝吹来闲庭院,摇漾春如线。——汤显祖《牡丹亭·惊梦》
14、好雨知时节,当春乃发生。——杜甫《春夜喜雨》
15、道由白云尽,春与青溪长。——刘昚虚《阙题》
16、春水碧于天,花窗听雨眠。——韦庄《菩萨蛮》
17、迟日江山丽,春风花草香。——杜甫《绝句二首》
18、千里莺啼绿映红,水村山郭酒旗风。南朝四百八十寺,多少楼台烟雨中。——杜牧《江南春》
19、最爱湖东行不足,绿杨阴里白沙堤。——白居易《钱塘湖春行》
20、东风随春归,发我枝上花。——李白《落日忆山中》
21、野径云俱黑,江船火独明。——杜甫《春夜喜雨》
22、草木有本心,何求美人折!——张九龄《感遇·兰叶春葳蕤》
23、年年负却花期!过春时,只合安排愁绪送春归。——张惠言《相见欢·年年负却花期》
24、雨横风狂三月暮,门掩黄昏,无计留春住。——欧阳修《蝶恋花·庭院深深深几许》
25、时人不识余心乐,将谓偷闲学少年。——程颢《春日偶成·云淡风轻近午天》
26、乱条犹未变初黄,倚得东风势便狂。——曾巩《咏柳》
27、恰似春风相欺得,夜来吹折数枝花。——杜甫《绝句漫兴九首》
28、寒随一夜去,春逐五更来。——史青《应诏赋得除夜》
29、黄四娘家花满蹊,千朵万朵压枝低。留连戏蝶时时舞,自在娇莺恰恰啼。——杜甫《江畔独步寻花》
30、斜阳流水推篷坐,翠色随人欲上船。——纪昀《富春至严陵山水甚佳》
31、瑶草一何碧,春入武陵溪。——黄庭坚《水调歌头·游览》
32、子规夜半犹啼血,不信东风唤不回。——王令《送春》
33、春眠不觉晓,处处闻啼鸟。——孟浩然《春晓》
34、满目山河空念远,落花风雨更伤春。——晏殊《浣溪沙·一向年光有限身》
35、湖上春来似画图,乱峰围绕水平铺。——白居易《春题湖上》
36、春风一夜吹乡梦,又逐春风到洛城。——武元衡《春兴》
37、山光物态弄春辉,莫为轻阴便拟归。——张旭《山行留客》
38、若有知音见采,不辞遍唱阳春。——晏殊《山亭柳·赠歌者》
39、春草如有情,山中尚含绿。——李白《金门答苏秀才》
40、残雪压枝犹有桔,冻雷惊笋欲抽芽。——欧阳修《戏答元珍》
41、两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天。——杜甫《绝句》
42、短篷南浦雨,疏柳断桥烟。——赵长卿《临江仙·暮春》
43、随意春芳歇,王孙自可留。——王维《山居秋暝》
44、万树江边杏,新开一夜风。——王涯《春游曲》
45、自春来、惨绿愁红,芳心是事可可。——柳永《定风波·自春来》
46、满眼不堪三月喜,举头已觉千山绿。——辛弃疾《满江红》
47、何事春风容不得?和莺吹折数枝花。——王禹偁《春居杂兴·两株桃杏映篱斜》
48、鸡鸣紫陌曙光寒,莺啭皇州春色阑。——岑参《奉和中书舍人贾至早朝大明宫》
49、飞雪伴春还,善庭晓自闲。——刘昚虚《积雪为小山》
50、长江一帆远,落日五湖春。——刘长卿《饯别王十一南游》
51、杨柳青青江水平,闻郎江上唱歌声。——刘禹锡《竹枝词》
52、微雨洒芳尘,酝造可人春色。——石孝友《好事近》
53、淡荡春光寒食天。玉炉沈水袅残烟。梦回山枕隐花钿。——李清照《浣溪沙·淡荡春光寒食天》
54、千里莺啼绿映红,水村山郭酒旗风。——杜牧《江南春》
55、竹外桃花三两枝,春江水暖鸭先知。——苏轼《惠崇春江晚景二首》
56、无数春笋满林生,柴门密掩断行人。——杜甫《咏春笋》
57、芳菲消息到,杏梢红芳菲。——贺铸《小重山》
58、爆竹声中一岁除,春风送暖入屠苏。——王安石《元日》
59、年年游子惜余春,春归不解招游子。——贺铸《惜余春·急雨收春》
60、沾衣欲湿杏花雨,吹面不寒杨柳风。——僧志安《绝句》
61、远路应悲春晼晚,残宵犹得梦依稀。——李商隐《春雨》
62、肃肃花絮晚,菲菲红素轻。——杜甫《春运》
63、啼莺舞燕,小桥流水飞红。——白朴《天净沙·春》
1、试听别语慰相思。——辛弃疾《鹧鸪天·送欧阳国瑞入吴中》
2、天子临轩赐侯印,将军佩出明光宫。——王维《少年行四首》
3、短篷炊饮鲈鱼熟,除却松江枉费诗。——辛弃疾《鹧鸪天·送欧阳国瑞入吴中》
4、安得广厦千万间,大庇天下寒士俱欢颜,风雨不动安如山。——杜甫《茅屋为秋风所破歌》
5、故国三千里,深宫二十年。——张祜《宫词·故国三千里》
6、汉家天子镇寰瀛,塞北羌胡未罢兵。——汪遵《咏昭君》
7、病骨支离纱帽宽,孤臣万里客江干。——陆游《病起书怀》
8、去国十年老尽、少年心。——黄庭坚《虞美人·宜州见梅作》
9、尚忆先朝多乐事,孝皇曾为两宫开。——王守仁《元夕二首》
10、北国风光,千里冰封,万里雪飘。
11、闲梦远,南国正清秋:千里江山寒色远,芦花深处泊孤舟,笛在月明楼。——李煜《望江南·闲梦远》
12、胸中有誓深于海,肯使神州竟陆沉。——郑思肖《二砺》
13、王师北定中原日,家祭无忘告乃翁。——陆游《示儿》
14、宫中羯鼓催花柳,玉奴弦索花奴手。——苏轼《虢国夫人夜游图》
15、武皇去金阁,英威长寂寞。——江淹《铜爵妓》
16、宰嚭亡吴国,西施陷恶名。——崔道融《西施滩》
17、出不入兮往不反,平原忽兮路超远。——屈原《国殇》
18、祖国沉沦感不禁,闲来海外觅知音。
19、故国且回首,此意莫匆匆。——杨炎正《水调歌头·把酒对斜日》
20、得相能开国,生儿不象贤。——刘禹锡《蜀先主庙》
21、素臣称有道,守在於四夷。——田锡《塞上曲》
22、夷甫诸人,神州沈陆,几曾回首。——辛弃疾《水龙吟·甲辰岁寿韩南涧尚书》
23、人生自古谁无死,留取丹心照汗青。——文天祥《过零丁洋》
24、国破山河在,城春草木深。——杜甫《春望》
25、列国周齐秦汉楚,赢,都变做了土。——张养浩《山坡羊·骊山怀古》
26、为奏薰琴唱,仍题宝剑名。——张九龄《奉和圣制送尚书燕国公赴朔方》
27、归凤求皇意,寥寥不复闻。——杜甫《琴台》
28、忽醒然,成感慨,望神州。——杨炎正《水调歌头·登多景楼》
29、平生端有活国计,百不一试薶九京。——黄庭坚《送范德孺知庆州》
30、朝市不足问,君臣随草根。——高適《登百丈峰二首》
31、乘云径到玉皇家。——刘克庄《木兰花慢·丁未中秋》
32、不见穿针妇,空怀故国楼。——孟浩然《他乡七夕》
33、汉臣曾此作缧囚,茹血衣毛十九秋。——汪遵《咏北海》
34、闻道皇华使,方随皂盖臣。——王维《送李判官赴东江》
35、商女不知亡国恨,隔江犹唱后庭花。——唐·杜牧《泊秦淮》
36、未收天子河湟地,不拟回头望故乡。——唐·令狐楚《少年行》
37、北极怀明主,南溟作逐臣。——宋之问《途中寒食题黄梅临江驿寄崔融》
38、可怜报国无路,空白一分头。——杨炎正《水调歌头·登多景楼》
39、忽忆周天子,驱车上玉山。——李贺《马诗二十三首·其三》
40、春思远,谁叹赏、国香风味。——周密《绣鸾凤花犯·赋水仙》
41、如何亡国恨,尽在大江东!——屈大均《秣陵》
42、地下千年骨,谁为辅佐臣。——戎昱《咏史》
43、宁不知倾城与倾国。——李延年《北方有佳人》
44、器乏雕梁器,材非构厦材。——赵彦昭《奉和元日赐群臣柏叶应制》
45、月儿弯弯照九州,几家欢乐几家愁。——杨万里《竹枝词》
46、临患不忘国,忠也。——《左传·昭公元年》
47、扈跸老臣身万里,天寒来此听江声!。——陆游《龙兴寺吊少陵先生寓居》
48、殊方日落玄猿哭,旧国霜前白雁来。——杜甫《九日五首·其一》
49、终是圣明天子事,景阳宫井又何人。——郑畋《马嵬坡》
50、使臣将王命,岂不如贼焉。——元结《贼退示官吏》
51、起望衣冠神州路,白日销残战骨。——辛弃疾《贺新郎·用前韵送杜叔高》
52、待罪居东国,泣涕常流连。——曹植《怨歌行》
53、只解沙场为国死,何须马革裹尸还。——清·徐锡麟《出塞》
54、今日楼台鼎鼐,明年带砺山河。——刘过《西江月·堂上谋臣尊俎》
55、九天阊阖开宫殿,万国衣冠拜冕旒。——王维《和贾舍人早朝大明宫之作》
56、一去隔绝国,思归但长嗟。——李白《千里思》
57、元嘉草草,封狼居胥,赢得仓皇北顾。——辛弃疾《永遇乐·京口北固亭怀古》
58、下国卧龙空寤主,中原逐鹿不由人。——温庭筠《过五丈原》
59、白头灯影凉宵里,一局残棋见六朝。——钱谦益《金陵后观棋绝句六首·选一》
60、天时地利与人和。——刘过《西江月·堂上谋臣尊俎》



