
《乐游原》是唐代诗人李商隐的诗作。此诗赞美黄昏前的原野风光,表达自己的感受。
夕阳无限好,只是近黄昏。
[译文] 夕阳真是无限的美好,只是已临近黄昏时分。
[出典] 李商隐《乐游原》
注:
1、《乐游原》 李商隐
向晚意不适,驱车登古原。
夕阳无限好,只是近黄昏。
2、【注释】
① 乐游原:在长安(今西安)城南,是唐代长安城内地势最高地。汉宣帝立乐游庙,又名乐游苑、乐游原。登上它可望长安城。 乐游原在秦代属宜春苑的一部分,得名于西汉初年。《汉书·宣帝纪》载,“神爵三年,起乐游苑”。也就是说,乐游原本名“乐游苑”,汉宣帝第一个皇后许氏产后死去葬于此,因“苑”与“原”谐音,乐游苑即被传为“乐游原”。对此《关中记》有记载:“宣帝许后葬长安县乐游里,立庙于曲江池北,曰乐游庙,因苑(《长安志》误作葬字)为名。”
据葛洪《西京杂记》载,“乐游原自生玫瑰树,树下多苜蓿”,又“风在其间,长肃萧然,日照其花,有光彩”,故名苜蓿为“怀风”,时人也谓之“光风”或称“连枝草”。可见,玫瑰和苜蓿都是乐游原上有特色的花卉和植物。直至中晚唐之交,乐游原仍然是京城人游玩的好去处。同时因为地理位置高便于览胜,文人墨客也经常来此做诗抒怀。唐代诗人们在乐游原留下了近百首珠玑绝句,历来为人所称道,诗人李商隐便是其中之一。
李商隐二十五岁时由令狐楚的儿子令狐陶推举得中进士,不久令狐楚死,他得到王茂之的器重,王将女儿嫁给了他。因为王茂之是李党的重要人物,李商隐从此陷入牛李党争不能自拔,在官场之中异常失意,著名诗篇《乐游原》正是他心境郁闷的真实写照。
② 不适:不悦, 不快。
这首诗是作者赞美黄昏前的原野风光和表现自己的感受。诗人李商隐透过当时唐帝国的暂繁荣,预见到社会的严重危机。而“夕阳无限好,只是近黄昏”两句诗也表示:人到晚年,过往的良辰美景早已远去,不禁叹息光阴易逝,青春不再。这是迟暮者 对美好人生的眷念,也是作者有感于生命的伟大与不可超越,而借此抒发一下内心的无奈感受。
3、语译:
今天到了傍晚时,我心中有些不惬意,于是就坐上马车,到古时的乐游原上游玩。这时望见将要落山的太阳,真是十分好看,可惜已近黄昏,不多时就要消灭了。
4、李商隐(约812年或813年—约858年),汉族,字义山,号玉溪生(不同版本又有做“溪”的)、樊南生,晚唐著名诗人,有七律圣手之称。他祖籍怀州河内(今河南沁阳市),生于河南荥阳(今河南荥阳市)。诗作文学价值很高,他和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”,与同时期的段成式、温庭筠风格相近,且都在家族里排行16,故并称为三十六体。在《唐诗三百首》中,李商隐的诗作有22首被收录,位列第4。其诗构思新奇,风格农丽,尤其是一些爱情诗写得缠绵悱恻,为人传诵。但过于隐晦迷离,难于索解,至有“诗家都爱西昆好,只恨无人作郑笺”之诮。因处于牛李党争的夹缝之中,一生很不得志。死后葬于家乡荥阳。
5、前两句“向晚意不适,驱车登古原”是说:傍晚时分我心情悒郁,驾着车登上古老的郊原。“向晚”指天色快黑了,“不适”指不悦。诗人心情忧郁,为了解闷,就驾着车子外出眺望风景。“古原”就是乐游原,在长安城南,地势较高,是唐代的游览胜地。这两句,点明登古原的时间和原因。
6、后两句“夕阳无限好,只是近黄昏”是说:夕阳下的景色无限美好,只可惜已接近黄昏。“无限好”是对夕阳下的景象热烈赞美。然而“只是”二字,笔锋一转,转到深深的哀伤之中。这是诗人无力挽留美好事物所发出深长的慨叹。这两句近于格言式的慨叹涵义是十分深的,它不仅对夕阳下的自然景象而发,也是对自己,对时代所发出的感叹。其中也富有爱惜光阴的积极意义。
这是一首登高望远,即景抒情的诗。首二句写驱车登古原的原因:是“向晚意不适”。后二句写登上古原触景生情,精神上得到一种享受和满足。“夕阳无限好,只是近黄昏”二句,从古至今人们多认为意思是:“晚景虽好,可惜不能久留。”
7、这首诗是作者赞美黄昏前的原野风光和表现自己的感受。诗人李商隐透过当时唐帝国的暂繁荣,预见到社会的严重危机。而“夕阳无限好,只是近黄昏”两句诗也表示:人到晚年,过往的良辰美景早已远去,不禁叹息光阴易逝,青春不再。这是迟暮者对美好人生的眷念,也是作者有感于生命的伟大与不可超越,而借此抒发一下内心的无奈感受。
8、乐游原之名,我们并不陌生,原因之一是有一篇千古绝唱《忆秦娥》深深印在我们的“诗的摄相”宝库中,那就是:“……乐游原上清秋节,咸阳古道音尘绝。—音尘绝,西风残照,汉家陵阙。”玉溪恰恰也说是“乐游原上有西风”。何其若笙磬之同音也!那乐游原,创建于汉宣帝时,本是一处庙苑,—应称“乐游苑”才是,只因地势轩敞,人们遂以“原”呼之了。此苑地处长安的`东南方,一登古原,全城在览。
9、自古诗人词客,善感多思,而每当登高望远,送目临风,更易引动无穷的思绪:家国之悲,身世之感,古今之情,人天之思,往往错综交织,所怅万千,殆难名状。陈子昂一经登上幽州古台,便发出了“念天地之悠悠”的感叹,恐怕是最有代表性的例子了。如若罗列,那真是如同陆士衡所说“若中原之有菽”了吧。至于玉溪,又何莫不然。可是,这次他驱车登古原,却不是为了去寻求感慨,而是为了排遣他此际的“向晚意不适”的情怀。知此前提,则可知“夕阳”两句乃是他出游而得到的满足,至少是一种慰藉—这就和历来的纵目感怀之作是有所不同的了。所以他接着说的是:你看,这无边无际、灿烂辉煌、把大地照耀得如同黄金世界的斜阳,才是真的伟大的美,而这种美,是以将近黄昏这一时刻尤为令人惊叹和陶醉!
想不出哪一首诗也有此境界。或者,东坡的“闲庭曲槛皆拘窘,一看郊原浩荡春!”庶乎有神似之处吧?
10、 以往人们把这两句诗理解为“晚景虽好,可惜不能久留,比喻人到晚年,亦难长久”,当是不确切的。李商隐一生只活了四十六岁,并没有老态龙钟、风烛残年的经历和苦楚,再者说,诗人原本是“意不适”才“登古原”,不可能是专门为了寻找那种感伤、无奈、和叹息吧。另外,把诗词中的“只是”理解为今天的“但是”、“可是”等转折之类的词语也有失对古典诗词的正确理解。从诗人的政治经历和追求,到他的另一首同题诗:“万树鸣蝉隔断虹,乐游原上有西风。羲和自趁虞泉宿,不放斜阳更向东。”纵观一生,诗人李商隐一直是个热爱生活、积极向上的人。“夕阳无限好,只是近黄昏”恰恰应该是诗人积极生活态度的真实写照。若果说无奈,那也是对当时腐败的朝廷的无奈。
11、在晚唐诗人李商隐的许多写景诗中,经常出现象“西风残照”那样的意境,最为人称道的这首五言绝句《乐游原》就是其中之一。乐游原本来是西汉宣帝时的乐游苑,位于长安东南,是唐代的游览胜地。据《长安志》记载,这里地势较高,视野开阔。游人站在最高处俯瞰长安,楼阁参差,树木葱翠,凤城佳气,尽收眼底。遥望巍峨雄伟的昭陵和逶迤西去的咸阳古道,令人油然而生思远怀古之情,唐代许多著名诗人在乐游原上游目敞怀,写出不少名句,如李白的“乐游原上清秋节,咸阳古道音尘绝”,杜牧的“玉把一挥江海去,乐游原上望昭陵”都脍炙人口、千古传诵不衰。
12、可惜,玉谿此诗却久被前人误解,他们把“只是”解成了后世的“只不过”、“但是”之义,以为玉谿是感伤哀叹,好景无多,是一种“没落消极的心境的反映”,云云。殊不知,古代“只是”,原无此义,它本来写作“祗是”,意即“止是”、“仅是”,因而乃有“就是”、“正是”之意了。别家之例,且置不举,单是玉谿自己,就有好例,他在《锦瑟》篇中写道:“此情可待(义即何待)成追忆,只是当时已惘然!”其意正谓:就是(正是)在那当时之下,已然是怅惘难名了。有将这个“只是当时”解为“即使是在当时”的,此乃成为假设语词了,而“只是”是从无此义的,恐难相混。
【篇一:诗词曲伴我成长】
诗词曲伴我成长,送我知识,带来快乐。
——题记
小时候,经常听爸爸吟诗。逢年过节,爸爸给我的礼物也几乎全是与诗词曲有关的书。
记得有一次我过生日,爸爸又给我买了一本书。我乱翻了两遍,又是古诗词。我一直都不十分爱看那类的书。第二天,不知怎的,去我却心血来潮,竟兴致勃勃地看上了昨天爸爸送我的书。其中,我最喜欢李白的诗。“三山半落青天外,二水中分白鹭洲。总为浮云能蔽日,长空不见使人愁。”还有李煜的《虞美人》:“春花秋月何时了,往事知多少”也时常勾走了我的魂。一首首经典的古诗伴我度过了幼年时期。
上了初中,我住校了。初到校时,我会常想爸爸,想家。“云横秦岭家何在?雪拥蓝关马不前”更是激起我无限的思家之情。王安石的“茅檐长扫净无苔,花木成畦手自栽。一水护田将绿绕,两山排闼送青来”和欧阳修的“百啭千声随意移,山花红紫树高低。始知锁向金笼听,不及林间自在啼”等都是千古名句。唐代诗人王维的诗是“诗中有画,画中有诗”,他的《终南别业》“行到水穷处,坐看云起时”也让我感到无尽的悠闲。
我最喜欢的词也就是辛弃疾的“醉里挑灯看剑,梦回吹角连营。八百里分麾下炙,五十弦翻塞外声,沙场秋点兵。马作的卢飞快,弓如霹雳弦惊,了却君王天下事,赢得身前生后名,可怜白发生!”这首词也许是豪迈吧,也许是豪情吧,总之,我是“不识庐山真面目,只缘身在此山中。”
我国是一个诗的国度。诗的历史源远流长,名家辈出,名篇佳作卷帙浩繁,在中华文明中蔚为大观。我国的古代
古诗词伴我度过了我快乐的童年时期,它带给我快乐和知识!诗词曲伴我成长,使我越来越成熟。我愿遨游在诗歌的海洋中,学习鉴赏更多更美妙的古诗词曲。
【篇二:诗词曲伴我成长】
漫步在诗歌王国,我似乎感受到了那时代的气息。
——题记
“江山代有才人出,各领风*数百年。”在诗歌的世界里,随着时代的发展,一批批伟大而优秀的诗人顺应着时代的潮流,写出了当时的“时代之音”。
“抽刀断水水更流,举杯消愁愁更愁。人生在世不称意,明朝散发弄扁舟。”读李白的诗,我读到的是这样的豁达与开朗;又或许是“举头望明月,低头思故乡。”的感伤;还有“长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。”的倔强与自信;更是“清水出芙蓉,天然去雕饰。”的清新。
“安得广厦千万间,大庇天下寒士俱欢颜。”杜甫的真情也让我为之动容;“会当凌绝顶,一览众山小。”的豪情令我敬佩;“感时花溅泪,恨别鸟惊心。”的忧国忧民,离愁之情让我肃然起敬。在那个年代,杜甫也写了“两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天”的和谐。
漫步在诗歌王国中,我看到了历代诗人们的心血之作和随笔尖而来的各类诗词曲;我看到了苏轼“但愿人长久,千里共婵娟”的美好祝愿;我看到了陶渊明“采菊东篱下,悠然见南山”的闲情逸致;我看到了曹操“老骥伏枥,志在千里。暮年,壮心不已”的豪情壮志;我看到了屈原“路漫漫其修远兮,吾将上下而求索”的不懈追求;我更看到了杜牧“商女不知亡国恨,隔江犹唱后庭花”的深深忧虑。
漫步在诗歌王国中,我悟到了诗人们所要表达的意境;我悟到了在生活中需要有乐观的心态,勇敢面对所有的挫折;我悟到了做人不能为金钱而迷失了自我,丧失珍贵的有价值的东西;我悟到了生命的短暂,我们要让有限的生命发出无限的价值;我也悟到了对于学习,只有不断的探索和追求,才能获得真正的宝藏;我更悟到了做自己最重要,做内心深处的自己,最真实的自己。
人生漫漫长路,让这美妙的诗词曲伴我们成长,直至伴我们一生。
【篇三:诗词曲伴我成长
诗词曲伴我成长,教会我怎样做人。
——题记
诗词曲,伴我走过了欢乐的童年;诗词曲,伴我领略了古人的风采;诗词曲,伴我学会了做人的真谛。
在我咿呀学语的时候,“慈母手中线,游子身上衣”让我知道了母爱的伟大与崇高,母亲渴望看见孩子急切的心情让人动容。它让我懂得了我们应该对母亲孝顺。
“野火烧不尽,春风吹又生”让我
“小荷才露尖尖角,早有蜻蜓立上头”表现了蜻蜓对小荷的喜爱,突出了蜻蜓的友好和善,让我明白了,我们应该友善地对待万事万物。
上三四年级了,读的诗词曲渐渐丰富起来。“东边日出西边雨,道是无晴还有晴”让我体会到了:不论在什么时候,都要豁达乐观地直面人生,不能逃避。“又送王孙去,萋萋满别情”让我仿佛见到了亲人之间难舍难分,依依不舍地动人场景。《悯农》更是让我感受到了农民的艰辛与不幸。我们应该珍惜粮食,关爱农民。诗歌中的画面:农民在烈日下劳作,汗水一滴滴往下流的辛劳场面久久地留在我的脑海中。
现在的我,早已进入初中了。“长风破浪会有时,直挂云帆济沧海”让我明白了,我们应该对理想不懈追求,冲破一切阻碍,努力实现人生的远大抱负。“安得广厦千万间,大庇天下寒士俱欢颜”让我懂得了要为他人着想,多为他人考虑。“落红不是无情物,化作春泥更护花”让我明白了奉献之美。美丽的春天,色彩芬芳,不正是寒冷冬天长期孕育的结果吗?
我不仅在语文课上学习诗词曲,还在课外广泛涉猎诗词曲。诗词曲让我明白了许多:孝顺父母,热爱祖国,直面人生,珍惜粮食,关爱农民,追求理想,无私奉献……
诗词曲是一座取之不尽用之不竭的宝库,诗词曲是我人生路上的好伴侣。是诗词曲陪伴我一步一步走向成熟,走向成功。
【篇四:诗词曲伴我成长】
成长,是一步一首诗。
——题记
中国是一个诗的国度。凝结着中华五千年文明精华的诗词曲,从小到大陪伴我成长。是诗,告诉我“长风破浪会有时,直挂云帆济沧海”;是诗,告诉我“人生自古谁无死,留取丹心照汗青”;是诗,告诉我“抽刀断水水更流,举杯消愁愁更愁”。
天真的童年
在我蹒跚学步之时,唐诗宋词便浸润我的心田。母亲总是一次又一次地教我读那些在我看起来有些奇怪的方正汉字。印象最深的.便是刘禹锡的《乌衣巷》:“朱雀桥边野草花,乌衣巷口夕阳斜。旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家。”这些带着韵律的句子总是在我的脑海里展现出一幅又一幅美妙的图画,引导我走进祖国的山山水水。“天门中断楚江开,碧水东流至此回。”“窗含西岭千秋雪,门泊东吴万里船。”童年时期便是这样天真有趣。
愁思的少年
我步入了少年的行列,拥有了少年的烦恼,但诗词曲却从未淡出我的视线。登楼则是“欲穷千里目”,攀顶则是“一览众山小”,举手则是“手可摘星辰”,迈步则是“一夜飞度镜湖月”。但我也不只读风景诗,我更多看的是“白发三千丈,缘愁似个长”,“死去原知万事空,但悲不见九州同”,“江晚正愁余,山深闻鹧鸪”。少年便是这样的多愁善感。
朝气的青年
成熟,这是我给自己贴的标签。我固执的认为我已经能够去承担那些责任了,也拥有了更远大的理想。从此,那些“少年不识愁滋味,为赋新词强说愁”的世界便与我脱节。我的心中自此只留下了“生当作人杰,死亦为鬼雄”,“黄沙百战穿金甲,不破楼兰终不还”,“欲穷千里目,更上一层楼”的壮阔。青年便是这样朝气蓬勃,无知无畏。
读者诗词曲,感悟着诗的精灵。我忽然明白,诗中的画意、灵动、美感、韵律,不正代表的是一种对生命的积极向上的追求精神吗?
诗词曲伴我成长,带给我满满的正能量。
【篇五:诗词曲伴我成长】
你在我的生命里留下了一行行脚印。
——题记
“鹅,鹅,鹅。曲项向天歌,白毛浮绿水,红掌拨清波。”直到现在,我的脑海里还清晰地现着那雪白的鹅子在清澈的水面上洗澡的情景。这是我学过的第一首古诗,也是跨进诗词乐园的第一个脚印。
“锄禾日当午,汗滴禾下土,谁知盘中餐,粒粒皆辛苦。”不知世事的我,总是浪费粮食,挑食。但当老师带着我们漫游在田园时,我才发现原来粮食来得是这么的不容易呀!小小的我,一年级的我,正渐渐改掉了浪费粮食的缺点。
“离离原上草,一岁一枯荣。野火烧不尽,春风吹又生。”我正在大自然的怀抱里尽情玩耍,感受着这里的一切。偶然间,发现一棵小草正努力向上生长。啊,原来生命力是如此的顽强。
“山中相送罢,日暮掩柴扉。春草年年绿,王孙归不归?”这时,我不觉鼻子酸酸的,马上与好朋友分别了,不知这一别,是几个月,还是几年,但终究还是希望以后能够再次相见。
“床前明月光,疑是地上霜。举头望明月,低头思故乡。”六年级时的我,已经在住校了,很是不习惯。每天睡觉时,都想着家,想着家里的亲人们,想着家里的事物,想着家里的一切,但愿我能习惯这种生活。
“人生不相见,动如参与商。今夕复何夕,共此灯烛光。”刚上七年级时,来到一个陌生的地方,遇到一群陌生的人。我们有缘在同一片天空下玩耍追逐,在同一间教室里畅游书香的海洋里,那是我们的缘分。
“蜀道之难难于上青天,侧身西望常咨嗟。”现在的功课越来越难,我只得更加努力,把握好分分秒秒,争取打败这个“蜀道”。
“春花秋月何时了,往事知多少。”诗词曲在我的生命里留下了一行行脚印。时光飞逝,脚印越布越密。我要珍惜这宝贵时光,与诗词曲共同成长。
我要努力地活着,阳光,也积极向上。
中午十点半,我终于从床上挣扎着爬了起来。
一天都没有课,我懈怠疲惫得像条死鱼。
昨晚两点多睡的觉,不沉,做了一个很长的梦。
梦里,光影交错,是前男友和他女朋友的身影。脑子太混乱,醒来记不清发生了什么,总之不太好就是了。
还梦到,牙齿隐隐约约地疼。手一碰,那颗最喜欢的,我觉得最漂亮最整齐的,长在下门牙右边第三颗的牙齿就这么连着根掉了出来,带着血丝。
嘴巴里空落落,忍不住用舌头去触碰那个缺口,是真的没有了。很疼。
我还记得,梦里的我难过地想着,它再也不会长出来了。
洗漱收拾了一下,新剪的头发有些乱糟糟,我用手抓了两下,就这样和室友华鑫出了门准备吃午饭。
我点了一份时蔬锅。太多数时候,我会更喜欢吃素。
付账的时候,我特意交代了要一份特辣的。
分手后,我就爱上了辣椒,上瘾了一样,一顿不吃一天提不起劲。而杭州的口味偏甜,我总说我要重辣特辣魔鬼辣最辣的,吃到的却总是中辣,不尽人意。
时蔬锅里有豆芽,木耳,小青菜,金针菇,盛在砂锅中咕噜咕噜冒着泡,色泽清淡。
阿姨忘了给我加辣椒,端回去再煮了一次。再端上来的也只是零星几段红辣椒。
尝了一口,辣味还是不够。我问阿姨还有辣椒可以加吗?阿姨很和善,拿着小碗到对面店里给我装了半碗辣椒油。
把辣椒油都倒进去,看着红彤彤的汤汁,我尝了一口,又辣又烫,胃里终于不打结了。
吃完午饭,我跟华鑫提议着到学校后花园走走。今天天气很好,有太阳,有风,过往的路人都洋溢着青春的气息。我害怕自己再不出去走走,春天就要走了。
树木都绽放了新芽,嫩绿的,富有生机和活力。垂丝海棠也开了,整棵树的花,不带一片叶子。还有叫不出名字的各种花和植物,经历冬的严寒后,在春里努力生长着,不遗余力。
好喜欢这种绿色,那种努力生长的感觉。
后花园里,热恋的情侣,三两好友,出来春游的一家人,聚餐,放风筝,遛狗,钓鱼,拍照,吹泡泡,嬉笑打闹。他们都很快乐,我看着他们,也忍不住笑了起来。
新开的'花很漂亮,我忍不住也叫华鑫帮我拍了两张相片。相片里,短发的自己腼腆地笑着,像没受过伤,没颓过废,看起来出其地顺眼。
向上生长,向上看,别回头。
亭廊挨着湖,柳条依依,微风拂过,不自觉飘荡着。
台阶侧面长了一块一块的绿色,我戴上眼镜不自觉凑近看,原来是青苔啊。却还发现青苔上面长着小东西,像放小了数倍的绿豆芽,有着自己的风景。很美,很喜欢。
小东西,好想知道你的名字哦。
逛完后花园回来,心里开阔了很多,连阳光也变得可爱了。
学校在水池里养了鱼,金色的,黄色的,花的,黑的,白的,银的都有。撕下面包丁喂食,它们抢得很欢乐,仿佛不知世事,只是过着自己的生活。我很羡慕它们。
四点多,在操场上跑了3X400米。太久没运动,有点累,身上出了汗,却觉得开心,放松,充实。
回去的路上听了歌,是于文文的《体面》,单曲循环。
前几天新换了副耳机,是半入耳式。还记得之前习惯用的一直都是入耳式,那时候觉得怎么会有半入耳式的耳机啊,明明一点都不好戴。
如今却是习惯了半入耳式,戴上华鑫的入耳式耳机只觉得硌得慌。
是我想岔了,人心都那么容易变,更何况习惯呢?
回到寝室,啃了两个水果,洗了个澡,穿上喜欢的衣服,把乱翘的头发打理好。
写完这篇
我想努力地活着,阳光,也积极向上。



