有关写“雨”的诗句英语60有哪些
The Art of Rain© Mitchell D. WilsonFalling Down, pooling up, Out of the sky, into my cup. What is this wet that comes from above, That some call disaster, and others find love. The harder it falls, the less it is nice, The colder it falls the harder the ice. The rain has an art that I may not get, So I stand still here and get soaking wet. credit from Mitchell D. Wilson
关于雨的悲伤的诗句有哪些
经典英语诗歌【1】Rain雨【2】WhatDoesTheBeeDo?蜜蜂做些什么呢
【3】OSailor,ComeAshore【4】THEWIND风【5】THECUCKOO布谷鸟【6】COLORS颜色【7】AHouseOfCards纸牌堆成的房子【8】WhatDoesLittleBirdieSay?【9】TheStar星星【10】AtTheSeaside海边【11】BoatsSailOnTheRivers【12】TheSwing秋千【13】TheBlossom花儿【1】Rain雨Rainisfallingallaround,雨儿在到处降落,Itfallsonfieldandtree,它落在田野和树梢,Itrainsontheumbrellahere,它落在这边的雨伞上,Andontheshipsatsea.又落在航行海上的船只。
byR.L.Stevenson,1850-1894【2】WhatDoesTheBeeDo?Whatdoesthebeedo?蜜蜂做些什么
Bringhomehoney.把蜂蜜带回家。
AndwhatdoesFatherdo?父亲做些什么
Bringhomemoney.把钱带回家。
AndwhatdoesMotherdo?母亲做些什么
Layoutthemoney.把钱用光。
Andwhatdoesbabydo?婴儿做些什么
Eatupthehoney.把蜜吃光。
byC.G.Rossetti,1830-1894【3】OSailor,ComeAshore啊
水手,上岸吧(PartI)Osailor,comeashore啊
水手,上岸吧Whathaveyoubroughtforme?你给我带来什么
Redcoral,whitecoral,海里的珊瑚,Coralfromthesea.红的,白的。
(PartII)Ididnotdigitfromtheground它不是我从地下挖的,Norpluckitfromatree;也不是从树上摘的;Feebleinsectsmade
求帮助把这几个书名和诗句翻译成英文,急
《桂花雨》《守望的距离》“留予他年说梦痕,一花一木耐温纯”
文学作品名称的翻译通常不是直译,对于诗句的翻译犹不可断章取义。
下列译句仅供参考。
Osmanthus RainCatching‘s DistanceLeave these mute for years to be recalled like a dream;Each piece of flowers and leaves could be a sweet memory.
形容“雨的美好”的诗句有哪些
阳春布德泽,万物生光辉----------汉 乐府古辞《长歌行》 不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀--------唐 贺知章《咏柳》 天街小雨润如酥,草色遥看近却无.最是一年春好处,绝胜烟柳满皇都--唐 韩愈《早春呈水部张十八员外》 竹外桃花三两枝,春江水暖鸭先知.-----------宋·苏轼《惠崇春江晚景二首》 等闲识得东风面,万紫千红总是春--------宋·朱熹《春日》 沾衣欲湿杏花雨,吹面不寒杨柳风.----------南宋 志南和尚《绝句》 乱花渐欲迷人眼,浅草才能没马蹄.――――白居易〈〈钱塘湖春行〉〉 月出惊山鸟,时鸣春涧中. ―――――王维《鸟鸣涧》 春潮带雨晚来急,野渡无人舟自横.――――韦应物《滁州西涧》