把柳永的《雨霖铃》改成诗
改编一：寒蝉凄切对长亭，晚来雨过天初晴。
都门帐饮无头绪，兰舟催发下江城。
执手泪眼念去去，千里烟波雾蒙蒙。
多情自古伤离别，那堪清秋断人行。
今宵酒醒又何处? 杨柳晓风望归鸿。
从此好景应虚设。
更与何人诉风情。
改编二：寒蝉凄切鸣，骤雨转初晴。
覊旅帆欲挂，离别在长亭。
都门断肠饮，执手恨未平。
泪眼四泉涌，时空一刻凝。
烟波去千里，暮霭楚天盈。
舟泊杨柳岸，酒醒天初明。
清秋增别绪，残月伤离情。
黯然消魂赋，哀比江郞赢。
来年对好景，身畔无娉婷。
心中千千结，说与何人听。
念此举步艰，落叶舞悲铃。
柳永的《雨霖铃》原文：寒蝉凄切，对长亭晚，骤雨初歇。
都门帐饮无绪，留恋处，兰舟催发。
执手相看泪眼，竟无语凝噎。
念去去，千里烟波，暮霭沉沉楚天阔。
多情自古伤离别，更那堪冷落清秋节
今宵酒醒何处
杨柳岸，晓风残月。
此去经年，应是良辰好景虚设。
便纵有千种风情，更与何人说
《雨霖铃》是柳永著名的代表作。
这首词是词人在仕途失意，不得不离京都（汴京，今河南开封）时写的,是表现江湖流落感受中很有代表性的一篇。
这首词写离情别绪,达到了情景交融的艺术境界。
词的主要内容是以冷落凄凉的秋景作为衬托来表达和情人难以割舍的离情。
宦途的失意和与恋人的离别，两种痛苦交织在一起,使词人更加感到前途的暗淡和渺茫。
雨霖铃 柳永直接写出离别的诗句
雨霖铃是柳永的代表作.本篇为作者离开汴京南下时与恋人惜别之作.词中以种种凄凉、冷落的秋天景象衬托和渲染离情别绪,活画出一幅秋江别离图.作者仕途失意,不得不离开京都远行,不得不与心爱的人分手,这双重的痛苦交织在一起,使他感到格外难受.他真实地描述了临别时的情景.全词由别时眼前景入题.起三句,点明了时地景物,以暮色苍苍,蝉声凄切来烘托分别的凄然心境.“都门”以下五句,既写出了饯别欲饮无绪的心态,又形象生动地刻画出执手相看无语的临别情事,语简情深,极其感人.“念去去”二句,以“念”字领起,设想别后所经过的千里烟波,遥远路程,令人感到离情的无限愁苦.下片重笔宕开,概括离情的伤悲.“多情”句,写冷落凄凉的深秋,又不同于寻常,将悲伤推进一层.“今宵”二句,设想别后的境地,是在残月高挂、晓风吹拂的杨柳岸,勾勒出一幅清幽凄冷的自然风景画.末以痴情语挽结,情人不在,良辰美景、无限风情统归枉然,情意何等执着.整首词情景兼融,结构如行云流水般舒卷自如,时间的层次和感情的层次交叠着循序渐进,一步步将读者带入作者感情世界的深处. 其中的“多情自古伤离别”一句更成为千古名句.
雨霖铃柳永哪个是离别诗句
执手相看泪眼， 竟无语凝噎。
译文：握着手互相瞧着，满眼泪花，直到最后也无言相对，千言万语都噎在喉间说不出来。
雨霖铃 柳永 整首诗从头到尾拼音
1、多情自古伤离别。
更那堪、冷落清秋节。
2、今宵酒醒何处，杨柳岸、晓风残月。
3、此去经年，应是良辰好景虚设。
便纵有、千种风情，更与何人说。
这个下阙都是众口传诵的
杨柳岸 晓风残月 柳永的《雨霖铃》全诗
寒蝉凄，对长亭晚，骤雨初歇。
都门帐无绪，留恋处舟催发，执手 看泪眼，竟无语凝噎③。
念去去千里烟波，暮霭沉沉楚天阔。
多情自古伤离别，更那堪、冷落清秋节。
今 宵酒醒何处
杨柳岸，晓风残月。
此去经年④。
应是良辰好景虚设。
便纵有千种风情⑤， 更与何人说。
【作者简介】 柳永，字耆卿，初名三变，福建崇安人。
他一生仕途坎坷，到晚年才中进士。
在北 宋著名词人中，他的官位最低，但在词史上却占有重要地位。
他是北宋第一个专力写词 的作者，也是第一个大量写作慢词的词人。
他能自制新曲，音律谐婉。
他的词，铺叙展 衍，不事雕饰。
在宋词的发展中，有开疆拓土之功。
他的词通俗浅近，旖旎近情。
深受人们的喜爱。
【注释】 ①凄切：凄凉急促。
②都门：指汴京。
帐饮：设帐置酒宴送行。
③凝噎：喉咙哽塞，欲语不出的样子。
④经年：年复一年。
⑤风情：风流情意。
【评解】 柳永仕途失意，四处飘泊。
这首词就是他离汴京、前往浙江时“留别所欢”的作品。
词以悲秋景色为衬托，抒写与所欢难以割舍的离情。
上片写送别的情景，深刻而细致地 表现话别的场面。
下片写设想中的别后情景，表现了双方深挚的感情。
全词如行云流水， 写尽了人间离愁别恨。
词人以白描手法写景、状物、叙事、抒情。
感情真挚，词风哀婉。
【集评】 李攀龙《草堂诗余隽》：“千里烟波”，惜别之情已骋；“千种风情”，相期之愿 又赊。
真所谓善传神者。
贺裳《皱水轩词筌》：柳屯田“今宵酒醒何处
杨柳岸，晓风残月”，自是古今俊 句。
周济《宋四家词选》：清真词多从耆卿夺胎，思力沉挚处，往往出蓝。
然耆卿秀淡 幽艳，是不可及。
唐圭璋《唐宋词简释》：此首写别情，尽情展衍，备足无余，浑厚绵密，兼而有之。
宋于庭谓柳词多“精金粹玉”，殆谓此类。
词末余恨无穷，余味不尽。
俞文豹《吹剑录》：柳郎中词只合十七八女郎，执红牙板，歌“杨柳岸，晓风残月”。
