简爱英语经典原文 段落 带中文翻译
Do you think, because I am poor, obscure, plain, and little, I am soulless and heartless? You think wrong! - I have as much soul as you - and full as much heart! And if God had gifted me with some beauty and much wealth, I should have made it as hard for you to leave me, as it is now for me to leave you. I am not talking to you now through the medium of custom, conventionalities, nor even of mortal flesh: it is my spirit that addresses your spirit; just as if both had passed through the grave, and we stood at God's feet, equal - as we are! 难道因为我贫穷、低微、平凡、渺小，就没有灵魂，没有内心了吗?--你错了!--我的灵魂和你一样饱满!我的内心和你一样充实!若是上帝赐予我些许姿色和很多财富，我会让你变得和我现在对你一样难分难舍。
我现在并非以社会生活与习俗的准则来与你说话，甚至连血肉之躯也不是，而是我的灵魂同你的灵魂在对话，就仿佛我们两人穿过坟墓，站在上下，彼此平等--生来如此!”
简爱重的经典片段英文版
ROCHESTER: Still awake? JANE: I could not sleep until I knew you were safe. How is Mr. Mason? ROCHESTER: He will be all right. He’s with the doctor. JANE: And the danger you thought you were in last night, is that past? ROCHESTER: I can’t vouch for that until Mason is out of England. Which will be soon, I hope. JANE: He did not seem a man wilfully to injure you. ROCHESTER: No! But unintentionally he might. Sit down. JANE: And what of Grace Poole? Why do you keep her on here? ROCHESTER: I have no choice. JANE: But surely... . ROCHESTER: Bear with me for a while. Don’t press me for answers. I count on you more than you know. Er! Advise me, Jane. I’ll put a case to you of a boy, a young man. . . spoiled and indulged from youth, who commits a capital error. I don’t say crime but... error. The consequences are dreadful.The only escape is exile and senseless pleasure. And then he meets a woman. A fine woman with qualities he has not met in twenty years. He has a chance of living like a human being again. . . only convention stands in the way. Can he ask her to defy? JANE: You talk of yourself, Mr. Rochester? ROCHESTER: Yes. JANE: We are each responsible to God for our actions, I. . I do not think we can ask others to share the burden. Least of all Miss Ingram. ROCHESTER: Don’t you think if I married her.. . she would regenerate me with a vengeance. JANE: Since you ask me, sir, no, I do not. ROCHESTER: You do not like her? Come, be honest. JANE: I don’t think she is for You. ROCHESTER: Oh! Presumption. And who is for me, then? Have you seen someone you could recommend? You have grown attached to Thornileld. JANE: I have been happy here. ROCHESTER: Would it grieve you to leave it? JANE: Leave it? ROCHESTER: When I marry I shall not want to live here. JANE: Of course. Adele will go to school. I will find another post. I must go in, sir. I am cold. ROCHESTER: Jane. JANE: Please, let me go, sir. ROCHESTER: Wait. JANE: Let me go! ROCHESTER: Jane. JANE: Why do you confide in me like this? What are you and she to me? Do you think because I am poor and plain I have no feelings? I promise you. . . if God had gifted me with wealth and beauty 1 should make it as hard for you to leave me now as it is for me to leave you. But He did not. Yet my spirit can address yours as if both of us had passed through the grave and stood before Him equal. ROCHESTER: Jane. JANE: Let me go, sir. ROCHESTER: I love you, I love you. JANE: Please, don’t make me foolish. ROCHESTER: Foolish? I need you. What is Blanche to me? I know what I am to her. Money to manure her father’s lands with. Marry me, Jane. Say you’ll marry me. JANE: Do you mean it? ROCHESTER: You torture me with your doubts. Say yes. Say yes! God forgive me. And let no man meddle with me.. . for I will keep her. Keep her.
哪儿有简爱的英文原版朗读版?
中文名称：简爱全文朗诵小说英文名称：jane eyre.audio book资源类型：MP3简介：中文名称：简爱全文朗诵小说英文名称：jane eyre地区：美国语言：英语注：需要注册为电驴会员，用电驴软件下载
共173M
简爱主人公经典的内心独白
《简爱》书中女主人公简爱的经典内心独白 “我跟你说，我一定要走
”我有点发火似的反驳说，“你以为我会留下来，作一个对你来说无足轻重的人吗
你以为我是个机器人
——是一架没有感情的机器
能忍受别人把我仅有的一小口面包从我嘴里抢走，把仅有的一滴水从我的杯子里泼掉吗
你以为，就因为我贫穷、低微、不美、矮小，我就没有灵魂，也没有心吗
——你错了
我跟你一样有灵魂——也同样有一颗心
要是上帝曾给予我一点美貌，再加上大量财富的话，我也会让你难以离开我，就像我现在难以离开你一样。
我现在不是用习俗、常规、甚至也不是用血肉之躯跟你说话，就好象我们都已离开人世，两人一同站在上帝面前，彼此是平等的。
” 1970版《简爱》电影经典对白 海伦·彭斯：哦，简，我太累了，太累了。
别离开我，等我回来，在这儿等我。
简爱：我会在这儿。
海伦·彭斯：哦，简，我太累了，太累了。
别离开我，等我回来，在这儿等我。
简爱：我会在这儿的，一定不会让你受冻，一定给你力量。
我会给你一切，我们永远在一起。
就你跟我，永远，活下去，活下去。
一定不会让你受冻，一定给你力量。
我会给你一切，我们永远在一起。
就你跟我。
永远的，活下去，活下去。
简·爱：你以为我贫穷，不美，就没有感情吗
我也会的
如果上帝赋予我财富和美貌，我一定要使你难于离开我，就像现在我难于离开你。
上帝没有这样
我们的精神是同等的，就如同你跟我经过坟墓，将同样地站在上帝面前
圣约翰：你舍弃了上帝
简·爱：不
我发现了上帝
在他的儿女彼此相爱中发现了他，彼此相爱
人不能仅仅爱上帝
1996年版《简爱》电影经典对白 简·爱：离这儿很远呢。
罗彻斯特：没有关系，像你这样一个通情达理的姑娘是不会反对航程的。
简·爱：不是航程，而是距离，而且海洋是一个很大的障碍。
罗彻斯特：距离什么，简
罗彻斯特：有时候对你有种奇怪的感觉，尤其是当你靠近我的时候，就像现在，感觉仿佛有一根弦，系在我左边的肋骨，我心脏的地方，跟你同一部位相似的弦紧紧地维系着。
当你去英格兰，我们之间巨大的距离，恐怕这跟情感交流的弦会折断，我的内心将会流血。
但你很理智，你会忘掉…… 简·爱：不
我绝不会忘记
我真的希望我没有出生，我真的希望我没有来桑菲尔德。
罗彻斯特：其他的地方也很好。
简·爱：你怎么能这么愚蠢
你怎么能如此粗鲁
我可以清贫，我可以痛苦，但是我不可以没有感觉
不是在哪所房子，而是我在这儿的生活。
我没有被折磨，也没有被排斥，我受到很平等的待遇
罗彻斯特：我爱你，说你爱我。
简·爱：我比曾经任何时候都爱你。
但是这是最后一次，我以后再也不会说了。
我必须离开你。
简·爱：我永远不会离开你了。
罗彻斯特：你愿意和我呆在一起
怎么讲
简·爱：我愿当你的朋友、你的护士、你的伙伴。
在我的有生之年，不会让你感到孤独。
罗彻斯特：但是我不比一棵被摧残的树好多少，遭受雷击，并且已经腐烂。
简·爱：你不是残枝，先生，你碧绿而茁壮，职务将重新在你周围生长，依偎着你，缠绕着你。
因为你的力量给了它们可靠的支撑。
《简爱》书中经典语录 1.不要为了寂寞去恋爱，时间是个魔鬼，天长日久，如果你是个多情的人，即使不爱对方，到时候也会产生感情，最后你怎么办
2.不要为了负责而去结婚。
要知道，不爱对方却和对方结婚是最不负责的。
即使当时让对方很伤心，但是总比让他几年甚至一辈子伤心强。
3.不管多大多老，不管家人朋友怎么催，都不要随便对待婚姻，婚姻不是打牌，重新洗牌要付出巨大代价。
4.感情的事基本上没有谁对谁错，他（她）要离开你，总是你有什么地方不能令他满足，回头想想过去在一起的日子，总是美好的。
当然，卑劣的感情骗子也有，他们的花言巧语完全是为了骗取对方和自己上床，这样的人还是极少数。
5.和一个生活习惯有很多差异的人恋爱不要紧，结婚要慎重，想想你是否可以长久忍受彼此的不同。
6.有人说恋爱要找自己喜欢的人，结婚要找喜欢自己的人，都是片面的。
恋人不喜欢自己有什么可恋的
老婆自己不喜欢怎么过一辈子
7.真爱一个人，就要尽量让他开心，他开心了你就会开心，那么双方就有激情了。
8.不要因为自己长相不如对方而放弃追求的打算，长相只是一时的印象，真正决定能否结合主要取决于双方的性格。
我见过的帅哥配丑女，丑女配帅哥的太多了。
9.女人要学会扮靓自己，不要拿朴素来做挡箭牌，不要拿家务做借口，不懂时尚，你就不是一个完整的女人。
10.恋爱的时间能长尽量长。
这最少有两点好处：一，充分，尽可能长的享受恋爱的愉悦，婚姻和恋爱的感觉是很不同的。
二，两人相处时间越长，越能检验彼此是否真心，越能看出两人性格是否合得来。
这样婚后的感情就会牢固得多。
我要参加英文名著朗诵比赛,文章是简爱中第23章简在离开前表白的部分,请问我应该配什么音乐呢?请帮忙找下吧
是罗切先生和简爱在小花园中散步时两个人真情时说的时罗切斯特先生家里一位客人，都说两个人可以促成美好姻缘，可是罗切斯特并不喜欢她，那个小姐也只是看上了这个庄园主 的钱财。
其实罗切斯特那时候已经爱上简爱了，只不过是想试探简爱的内心，于是故意和简爱说阿黛尔和简爱打扰了他们的正常生活，企图让她们离开这个庄园。
简爱虽然内心不忍离开罗切斯特和这个美丽的庄园，但由于地位悬殊，且最重要的原因是两个人都没有表白，简爱又是那么一个有自尊心的女人，于是简爱离开庄园前和罗切斯特散步的那天晚上只是稍微透露了一丝自己的心迹，罗切斯特内心很高兴，于是也向简爱表白，但简爱仍不相信， 认为罗切斯特只是在怜悯她，并不是真正喜欢她，所以才会有你问的那句话。
然后两个人当然是狠幸福的在一起啦，不过当时那一章的结尾的描述和本章开始的自然环境描述并不一致，开始的环境描写欢快，感觉空气中有一种愉悦、清爽和淡淡的忧伤，但两个人互诉真情、一同拥抱着回家时，书中写了雷声、风雨声，还有那颗七叶树被雷劈成了两半，其实是为后面几章写罗切斯特其实已经有了一个当初被骗娶到的一个神经上有问题的妻子做铺垫，也为后来简爱得知真相后毅然离家出走做了铺垫。
纯手打，本人很喜欢这个小说，希望给个赞~：）
