帮忙翻译中文，电影《我的1919》中的对话。
Respected Chairman and Distinguished delegates. I, I I am very disappointed, I am very angry For what, for what have you given China's Shandong Province to the Japanese? Chinese people have done everything possible. How can such a treaty be accecped?So, we refused to sign.
我的1919 陈道明经典片段同步的英文翻译
Allow me to speak in a formal, let us look at something. Before entering the venue, Mr. Makino to please me, and compete for the privilege of Shandong, the piece of gold watch given to me. Baron Makino angry, he really angry, tentatively, I suppose I stole his gold watch, Baron Makino I'd like to ask you to Japan, before the world stole the whole of Shandong Province, Shandong Province thirty-six million people should or should not angry, four hundred million Chinese people should or should not angry! I would like to ask the Japanese this behavior be considered a theft, is not shameless ah, is not outrageous extremes! ! ! Shandong Province is the cradle of Chinese culture, Chinese sage Confucius and Mencius was born in this land, Confucius, Jesus, Confucius, like the West, Shandong of China, in terms of economic or strategic, as well as religious culture, China can not loss of Shandong, like Jerusalem, the West can not lose! ! ! Dear Sir, distinguished delegates, I am happy to represent China and to participate in this and will, I am self-inductance of great responsibility, because I represent one quarter of the world speak Chinese here, just now, Mr. Makino said China is not a single soldier out of the victors, it is ignoring the most basic facts, see, (out of picture), during the war, China sent workers to the old Europe, a fourteenth million, they were all over the battlefield a corner, they and all the soldiers as the victors in the blood, in sacrifice, I want you to look at a French cemetery on the battlefield at the expense of Chinese workers pictures, so that the cemetery in France have a dozen in Europe, most of them from China's Shandong Province, who for what, is to win this war! Their homes in exchange for peace and tranquility! Therefore, the Chinese delegation is convinced that the meeting discussed the issue when China's Shandong Province will take into account the legitimate rights and interests of China's basic, that is, sovereignty and territorial integrity, otherwise, the soul of Asia will have many crying, the world will not be at peace! I say finished, thank you, thank you!
《我的1919》为什么说中国不能失去山东就像西方不能没有耶路撒冷?
你那是剧本啦 我这个才是台词啦 请允许我在正式发言之前，让大家看一样东西。
（掏出金表） （牧野发言：我的，我的怀表……） 进入会场之前，牧野先生为了讨好我，争夺山东的特权，把这块金表送给了我。
（牧野发言：我抗议，这是盗窃，中国代表偷了我的怀表，这是公开的盗窃
无耻
极端的无耻
） 牧野男爵愤怒了，他真的愤怒了，姑且算是我偷了他的金表，那么我倒想问问牧野男爵，你们日本，在全世界面前偷了整个山东省，山东省的三千六百万人民该不该愤怒，四万万中国人该不该愤怒
我想请问日本的这个行为算不算是盗窃，是不是无耻啊，是不是极端的无耻 山东是中国文化的摇篮，中国的圣者孔子和孟子就诞生在这片土地上，孔子，孔子犹如西方的耶稣，山东是中国的，无论从经济方面还是战略上，还有宗教文化，中国不能失去山东，就像西方不能失去耶路撒冷 尊敬的主席阁下，尊敬的各位代表，我和高兴能代表中国参加这次和会，我自感责任重大，因为我是代表了占全世界四分之一的中国在这里发言，刚才牧野先生说中国是未出一兵一卒的战胜国，这是无视最起码的事实，请看，（拿出照片），战争期间，中国派往欧洲的劳工就达十四万，他们遍布战场的个个角落，他们和所有战胜国的军人一样在流血，在牺牲，我想让大家再看一张在法国战场上牺牲的华工墓地照片，这样的墓地在法国在欧洲就有十几处，他们大多来自中国的山东省，他们为了什么，就是为了赢得这场战争
换回自己家园的和平和安宁
因此，中国代表团深信，会议在讨论中国山东省问题的时候，会考虑到中国基本的合法权益，也就是主权和领土完整，否则，亚洲将有无数的灵魂哭泣，世界不会得到安宁
我的话完了，谢谢，谢谢
尊敬的主席阁下，尊敬的各位代表，我，我，我很失望，最高委员会无视中国人民的存在，出卖了作为战胜国的中国，我很愤怒，我很愤怒，你们凭什么，凭什么把中国的山东省送给日本人，中国人已经做到了仁至义尽，我想问问，这样一份丧权辱国的协约，谁能接受
所以，我们拒绝签字，请你们记住，请你们记住，中国人永远不会忘记这沉痛的一天
电影《我的1919》观后感2000字
我的1919观后感3000字 重温《我的1919》这部电影，我的内心仍充满感动，感动于顾维钧为维护国家主权和尊严的执着与坚韧，感动于肖克俭为革命献身义无反顾的爱国精神，感动于那些为争取世界和平而牺牲的中国劳工们。
我的1919观后感3000字 1919年，参加巴黎和会的中国代表团拒绝在“凡尔赛和约”上签字，震动了世界，影片《我的1919》正是以此为背景，讲述了中国外交才子顾维钧作为中国代表团一员参加巴黎和会的经历。
这是一段怎样的历史?这是怎样屈辱得像虫子一样走过的一百年?中国人，在近代史上，能算得上是“人”吗?我们咬紧牙关，我们忍辱偷生，四万万中国人，锻炼出了多少中华之魂，磨砺出了多少华夏脊梁? 电影《我的1919》通过中国外交使团在“巴黎和会”上，拒签“凡尔赛和约”的历史事件，生动展示出80年前中国外交风云，讴歌了中华民族威武不屈的民族精神和蓬勃高涨的爱国激情，同时也揭示了”弱国无外交”这样一条真理。
影片着重表现和描写;顾维钧作为中国政府全权代表，在“巴黎和会”上维护国家尊严、保卫中华民族权益。
拒签“凡尔赛”条约的光辉伟绩和肖克俭为国为民请命、抗争帝国主义列强的感人肺腑的历史故事，真实地再现第一次世界大战后国际社会和国际关系。
影片充分表现了作为“弱国”的中国，在列强的国际社会中讨回正义，讨回平等是何等的艰难。
但是，中国终于挺起胸膛，第一次面对列强说：不!从此开始了中国上世纪新的篇章，是中国人民觉醒而奋起的出
我的1919观后感
电影《我的1919》观后感范文 电影《我的1919》讲述了中国外交才子顾维钧作为中国代表团一员参加巴黎和会的经历。
以下是小编整理的电影《我的1919》观后感范文，欢迎参考阅读
篇一：我的1919观后感 不久之前，在德育基础课上，老师给我们放映了一部非常精彩的影片——我的1919。
这部电影讲述的是巴黎和会时期，我国北洋政府的时任外交官顾维钧、陆徽祥等为了争取祖国东北的合法权益而所做出的鲜为人知的艰辛努力。
看完这部电影后，它所留给我印象最深感受如果用两个词来形容的话那么一个是心寒，一个是震撼。
1919年，从国家这个大背景上也能推断出小至个人的生活经历。
当时的北洋政府头子袁世凯一心只想当皇帝，并为此早已和协约国日本签下了丧权辱国的“二十一条”，把当时生活悲惨的老百姓更是推向了水深火热之中，全国一片哀鸣。
好不容易等来了中国作为战胜国而参加的巴黎和会，可结果呢，中国不仅没能收回德国在山东的一切权益反而又将落入日本之手
作为一个富有强烈爱国之心而有才华横溢的年轻外交官，顾维钧当然不会听之任之，只会倾尽其所能来维护祖国的利益。
但让人可悲的是当他运用其过人的机智与学识在与日本代表的辩论中大获其胜并赢得会议全场的热烈掌声后，面对的却是胆小怕事的同事们的非难。
和这样的人共事已经够心寒的了，可更让他心神俱碎的是来自政府甚至是同胞们的责难
一面是自己艰辛的为国家所做出的一次又一次的努力，而另一面却是自己政府发
急求! 《南京 南京》中陈道明在谈判会上的台词 从他开始演讲的时候到结束的那一段 急需
是《我的1919》里面的吧
陈道明饰演外交官顾维钧 台词： “请允许我在正式发言之前给大家看一样东西（出示日方代表牧野男爵的表，这是中国代表在会场外捡到的）。
进入会场之前，牧野先生为了讨好我，争夺山东的特权，把这块金表送给了我。
（牧野：”“我抗议，这是盗窃
中国代表偷了我的怀表，这是公开的盗窃
无耻，极端的无耻
）牧野男爵愤怒了，他真的愤怒了
姑且算是我偷了你的金表，那么我倒想问问牧野男爵：你们日本在全世界面前偷了整个山东省，山东省的三千六百万人民，该不该愤怒呢
四万万中国人民该不该愤怒
请问日本的这个行为算不算是盗窃
是不是无耻
是不是极端的无耻
山东是中国文化的摇篮，中国的圣者孔子和孟子就诞生在这片土地上，孔子犹如西方的耶稣。
山东是中国的，无论从经济方面，还是战略上，还有宗教文化上，中国不能失去山东，就像西方不能失去耶路撒冷。
尊敬的主席阁下，尊敬的各位代表：我很高兴能代表中国参加这次和会。
我深感责任重大，因为我是代表了占世界人口四分之一的中国在这里发言。
刚才牧野先生说中国是未出一兵一卒的战胜国，这是无视最起码的事实。
请看（出示照片）战争期间，中国派往欧洲的劳工就达14万，他们遍布在战场的每个角落，他们和所有的战胜国的军人一样在流血、牺牲。
我请大家再看一张在法国战场上牺牲的华工墓地照片（出示照片）这样的墓地在欧洲就有十几座，他们大多来自于中国的山东省
他们为了什么
就是为了赢得这场战争，换回自己家园的和平和安宁。
因此，中国代表团深信：会议在讨论中国山东省的问题的时候，会考虑到中国的合法权益，也就是中国的主权和领土的完整，否则亚洲将有无数的灵魂哭泣，世界也不会得到安宁
我的话完了，谢谢，谢谢
尊敬的主席阁下，尊敬的各位代表，我，我，我很失望，最高委员会无视中国人民的存在，出卖了作为战胜国的中国，我很愤怒，我很愤怒，你们凭什么，凭什么把中国的山东省送给日本人，中国人已经做到了仁至义尽，我想问问，这样一份丧权辱国的协约，谁能接受
所以，我们拒绝签字，请你们记住，请你们记住，中国人永远不会忘记这沉痛的一天
”
