欢迎来到一句话经典语录网
我要投稿 投诉建议
当前位置:一句话经典语录 > 经典台词 > 经典文学英文台词

经典文学英文台词

时间:2014-09-24 15:08

谁能写几个经典的英文句子,最好是出自外国文学里的。

thanks!

元末明耐庵所着《水浒:英译本为《发生在河边的 故事》,另有一些英译为《在地里》。

译得最好的是 1938年诺贝尔文学 奖获得者、在中国长大的美国女作家布克夫人(中文名字赛珠珍)的译本,书名 《四海之内皆兄弟》, 罗贯中所着《三国演义》:美国有位翻译家节译《三国演义》中关羽故事,书名《战 神》。

吴承恩的神话小说《西游记》,英译本为《猴》,清代曹雪芹所著《红楼梦》:道光 22年( 1842年),英国人汤姆将它的几个章节译成英文,书名《红楼梦幻》;英国汉学家 戴维·霍克斯等翻译成五卷英译本,书名《石头记》。

明代冯梦龙选编《警世通言》中《杜十娘怒沉百宝箱》:英译本是《名妓》,颇具欧美小说风格。

清代蒲松龄小说集《聊斋志异》,英文译成《人妖之恋》。

求三部经典英文电影每部10句经典英文台词,共30句

你认为我穷、低微、不美、矮小,我就没有灵魂没有心吗

我的灵魂跟你的一样,我的心也跟你的完全一样

......我现在跟你说话,并不是通过习俗、惯例,甚至不是通过凡人的肉体,而是我的精神同你的精神说话,就像两个都经过坟墓,我们站在上帝的脚跟前,是平等的。

”——《简.爱》  “我关心我自己,我越是孤独,越是没有支持,我就越尊重自己。

”——《简.爱》  “唯有女人才能真心实意地去爱一个人啊

”——《雪国》  “难道凡是充满诚挚爱情的行动,迟早都会鞭挞人的吗

”——《雪国》  “你的要求,我办不到。

我已经不爱你了,咱们之间一切都完了。

你是我的爱人,有权杀死你的女人,可是嘉尔曼永远是自由的。

”——《嘉尔曼》  在她的灵魂深处,一直期待着发生意外,她睁大了一双绝望的眼睛,观看自己寂寞的生活,好像沉了船的水手一样,在遥远的雾蒙蒙的天边寻找白帆的踪影。

然而日复一日,整整一年,再没有人邀请她参加舞会。

她恨上帝不公道,头顶住墙哭,她歆羡动荡的生活、戴假面具的晚会、闻所未闻的欢娱,以及一切她没有经历然而应该经历的疯狂爱情。

——《包法利夫人》  “我后悔我所做的事吗

不,不,不

假使一切从头再来,也还是会一样的。

对我们,对我和你,只有一件事要紧:那就是我们彼此还相爱不相爱。

”——《安娜.卡列尼娜》  在美国的现实世界里,到处有“第二十二条军规”存在,那使人啼笑皆非的专横、残暴,那捉弄人、折磨人、像梦魇般使人无法摆脱的荒谬。

——《第二十二条军规》  “除非两个人彼此相像,否则结婚就决定不能有平稳的日子......你天真得像火,像风,像野生的东西。

”——《飘》  “我爱你,爱你的勇敢,爱你的顽强、热忱,以及毫不留情的残忍。

”——《飘》  “结婚对于一个女人来说,无非是有口饭吃,有一大堆活儿要干,还要忍受男人们的胡闹——还得每年生个孩子。

”——《飘》  毕竟,明天会是另外的一天呢

——《飘》  “我们人类向来是天生一律平等的,只有品德才是区分人类的标准,只有大才大德人才当得起一个‘贵’;否则就只能算是‘贱’。

所以凡是有品德的人就是高贵的,如果这样的人被说成是卑贱,那么这不是他的错,而是这样看待他的人的错。

”——《十日谈》  “我们屈事一人已够多了,现在又要侍候神子,我们要加倍地辛劳,怎么能忍

谁甘心屈膝受命

天使应该治人,不应治于人,上帝让神子做天使的主人,是对天使的凌辱。

”——《失乐园》  我究竟是在数豌豆还是数扁豆,说到底不都是一回事吗

世上的一切都归于无聊,谁为了他人的缘故,而非出于自己的热情,出于自己的需求,为了金钱或者功名而疲于奔命,谁就永远是个傻瓜。

——《少年维特之烦恼》  好的,绿蒂,我愿意操办这一切,您可以托我办更多的事,可以经常托我去办;我求您一件事:今后别再把细沙洒在你写给我的小纸条上。

今天,我一见到纸条马上把它贴在我的嘴唇上,害得我牙齿间细沙嘎嘎作响。

——《少年维特之烦恼》  我要摆脱这些,没有情感的稻草人

——《少年维特之烦恼》  不,我不是在欺骗自己

我在她的黑眼睛里看到了她对我和我的命运的真正同情。

是的,我感觉到,她......我相信我的心不会错——呵,我敢用,我可以用这句话说出天大的幸福吗

——她爱我

——《少年维特之烦恼》  那些人要求我们向不可避免的命运屈服,我骂他们俗不可耐,......世上的事情,非此即彼的情况是非常少见的,情感与行为方式千差万别,就像在鹰钩鼻和塌鼻子之间还有无数形状各异的鼻子。

——《少年维特之烦恼》  一个人,受慢性病的折磨,他的生命不可挽留地慢慢地在死亡,你能要求这样一个不幸的人给自己一刀,一劳永逸地结束痛苦吗

消耗他的力量的疾病,不同时也夺走了他摆脱疾病的勇气吗

——《少年维特之烦恼》  ......凡是做出一番伟业、办成表面看来绝无可能之事的不同寻常的人,自古以来都被人骂作醉汉与疯子。

——《少年维特之烦恼》  清晨,我从压抑的梦中似醒非醒时,我向她伸出手臂,摸了一个空;夜间,一场无辜的好梦迷惑了我,我好像和她并肩坐在草地上,握住她的手,永成千个亲吻把她掩盖,我于是在自己的床上寻找她,我哪里能找得着。

唉,当我在半昏睡中摸索着找她,找着找着睁眼醒来时——从我那压抑的心里迸涌出泪的洪流,得不到安慰的我朝着昏黑的未来失声痛哭。

——《少年维特之烦恼》  “那时候,你是幸福的

”我失声喊道,“那时候,你是那么自在,就像鱼儿在水中

”......“天上的神呀

你竟给人安排了这样的命运:他们在恢复理智之前以及在再度丧失理智之后才是幸福的

——不幸的人呀

......”——《少年维特之烦恼》  ......我热泪盈眶。

我低下头去,一眼看到她的结婚戒指。

——我泪如泉涌。

......——《少年维特之烦恼》  决心已经下定,绿蒂,我情愿去死。

今天早晨,我给你写这句话时,非常冷静,丝毫不带浪漫的夸张,今天我将见你最后一面。

当你读到这些话时,冰凉的墓石已经盖住了这个躁动者、这个不幸者的僵硬的遗体。

直到他生命的最后一刻,他仍旧不知道,除了同你谈心以外还会有任何别的令人更觉甜蜜的事情。

——《少年维特之烦恼》  “明天

”他大声说,“再过一个明天,随后再过一天

”——《少年维特之烦恼》  我不是在做梦,我不是在胡思乱想

接近坟墓的我,心中更加豁亮。

我们将会如此

我们将会重逢

将会见到你的母亲

我将会见到她,将会找到她,唉,我将在她的面前倾吐衷肠

你的母亲,和你相似的形象。

——《少年维特之烦恼》  你呀,绿蒂,你把枪递给我,我一直希望从你的手里接受死亡,唉,现在我当真接过来了。

......你没有说任何告别的话

——伤心呀

伤心

没有说告别的话

——难道为了永远把我固定在你身上的那一瞬间,你就把我关闭在你的心灵之外了吗

绿蒂,千年易过,这个印象难以磨灭

我感觉到,你不会恨这个为了你而如此燃烧着的人。

——《少年维特之烦恼》  阿尔贝特,我用做坏事来报答你,请你原谅我。

我扰乱了你家的安宁,造成了你们之间的不信任。

愿你平安

我要了结此事。

愿我的死给你们带来幸福

阿尔贝特

阿尔贝特

要让这位天使幸福呀

愿神保佑你

——《少年维特之烦恼》  爱德华举起他的胳膊:“你爱我

”他喊了出来,“奥狄莉,你爱我

”他俩相互拥抱起来。

是谁先抱住谁,这是无法分辨出来的。

——《亲和力》  他(爱德华)再次向乞丐望了一眼:“哦,你这个值得羡慕的人

”他喊道,“你还能用昨天得到的施舍大饱口福,而我却不能再享有昨天的幸福了

”——《亲和力》  可为什么要这么认真呢

难道我们的所做所为是为了永恒

我们不是晨起穿衣,夜间又重新脱掉

我们外出旅行不是好要回来

......——《亲和力》  当我们遇见一个欠我们情分的人时,我们就会想到,他因该感谢我们才是。

可是当我们欠某个人的情分,遇见他时,却没有想到应该去感谢他,这种情况太多了

  倾吐心里话,这出自天性;听取别人说心里话,正如所说的,这出自教养。

  在社交场合,如果一个人意识到他经常误解别人,那他是不会多讲话的。

  在复述他人的言辞时,如果他不理解其意,那会弄得面目全非。

  谁在他人面前独自一人夸夸其谈,而不去取得听众好感,那定会激起反感。

  说出来的每一句话,都会引起反面的意思。

  驳斥和吹捧,两者都使一场谈话变得恶劣不堪。

  最令人愉快的聚会是这样的:在这样的聚会中,成员之间彼此都怀有一种欣悦的仰慕之情。

  感性的人在不该笑的场合经常发笑,理性的人觉得几乎没有什么是可笑的。

  激情是缺点还是德行,只是在变化的程度上不同而已。

  我们的激情是真正的凤凰,老了的自焚而死,而新的随即又从灰烬中生长出来。

  巨大的激情是不治之症。

能够医治它们的,却格外使它们变得危险。

  激情借助表白而增强或减弱。

对我们所爱的表示亲热或缄默,也许都不如走中间道路更受欢迎。

  ——《亲和力》  人们能够把任何东西强加给社会,但是不能把一种有后果的东西强加给它。

  我们不熟悉那些朝我们走来的人,为了知道他们的情况,我们必须走到他们那儿去。

  我们对来访的客人必然要评头论足,我们对他们的评论并不是非常亲切的,我觉得这几乎是十分自然的事,因为我们有权利按照我们的标准去衡量他们。

甚至知事明理、公正不偏的人,在这种场合也禁不住说上一句苛刻的评论呢。

  品德是一面镜子,每个人都在里面显现出来。

  一个不自由的人却自以为是自由的,那么,没有人比他更是奴隶了。

  一个人若声称自己是自由的,那他觉得在这一瞬间是受约束的。

若是他敢于声称自己是受约束的,那他觉得自己是自由的。

  面对另一个人的伟大优点,除了爱之外别无补救的方法。

  一个出色的人受到傻瓜们的赏识,这是可怕的。

  我们习惯于把人看得过于危险,实际上并不那么严重。

  傻瓜和精明人同样是无害的。

只有半傻不傻和半精不精的人才是最危险的人。

  看到困难的事轻易地得到了处理,会给我们留下一种不可能的印象。

  困难越增长,我们离目的就越近。

  播种并不像收获那样艰辛。

  ——《亲和力》  一种没有爱情的生活,一种爱人不在身边的生活,就是一种“Comedie a tiroir”(法文,直译为抽屉式的喜剧,系指一种结构松散的喜剧),是一种恶劣的抽屉剧。

人们一个接一个地把它们拉开,然后又一个接一个地推回去。

出现了精彩的和有价值的,可彼此却可怜地连在一起。

任何地方都可以看作是开头,任何地方也可以当做是结束。

  ——《亲和力》  奥狄莉就大声叫了起来:“不

你别想说服我,不要来欺骗我

当我知道你同意离婚之时,就是我在同一个湖里为我的过失和我的罪恶赎罪之日。

”——《亲和力》  倘若有朝一日他俩再度苏醒过来,那该是一个怎样欢乐的时刻呵。

——《亲和力》  她不是笼子里的鸟。

笼子里的鸟,开了笼,还会飞出来。

她是绣在屏风上的鸟——抑郁的紫色缎子屏风上,织金云朵里的一只白鸟。

年深月久了,羽毛暗了,霉了,给虫蛀了,死也还死在屏风上。

......  屏风上又添了一只鸟,打死他也不能飞下屏风去。

  ——张爱玲.《茉莉香片》  男人对女人的怜悯,也许是近于爱。

一个女人决不会爱上一个她认为楚楚可怜的男人。

女人对于男人的爱,总得带点崇拜性。

  你要是爱她,我在这儿你也一样的爱她。

你要是不爱她,把我充军到西伯利亚去你也还是不爱她。

  ——张爱玲.《心经》  她倒也赞成,因为精神恋爱的结果永远是结婚,而肉体之爱往往就停顿在某一阶段,很少结婚的希望。

精神恋爱只有一个毛病:在恋爱过程中,女人往往听不懂男人的话。

  他不过是一个自私的男子,她不过是一个自私的女人。

在这兵荒马乱的时代,个人主义者是无处安身的,可是总有地方容得下一对平凡的夫妻。

  ——张爱玲.《倾城之恋》  这世界上有那么许多人,可是他们不能陪着你回家。

  ——张爱玲.《红玫瑰与白玫瑰》

求五部英文电影,每部抄录十句经典台词

All human wisdom is summed up in two words ?C wait and hope. 人类所有的智慧可以归结为两个词 — 等待和希望。

—— Alexandre Dumas Pére大仲马(法国作家) It is not enough to be industrious, so are the ants. What are you industrious for? 光勤劳是不够的,蚂蚁也是勤劳的。

要看你为什么而勤劳。

—— H. D. Thoreau梭罗 You have to believe in yourself. That’s the secret of success. 人必须相信自己,这是成功的秘诀。

—— charles Chaplin卓别林 Nothing is more precious than independence and freedom. 没有什么比独立自由更可宝贵的了。

—— [越南] Ho Chi Minh胡志明 I like the dreams of the future better than the history of the past. 我不缅怀过去的历史,而致力于未来的梦想。

—— T. Jefferson 杰弗逊(美国第3任总统)《双城记》英国作家查尔斯·狄更斯I love you not because of who you are, but because of who I am when I am with you. 我爱你,不是因为你是一个怎样的人,而是因为我喜欢与你在一起时的感觉。

No man or woman is worth your tears, and the one who is, won‘t make you cry. 没有人值得你流泪,值得让你这么做的人不会让你哭泣。

The worst way to miss someone is to be sitting right beside them knowing you can‘t have them. 失去某人,最糟糕的莫过于,他近在身旁,却犹如远在天边。

Never frown, even when you are sad, because you never know who is falling in love with your smile. 纵然伤心,也不要愁眉不展,因为你不知是谁会爱上你的笑容。

To the world you may be one person, but to one person you may be the world. 对于世界而言,你是一个人;但是对于某个人,你是他的整个世界。

Don‘t waste your time on a man\\\/woman, who isn‘t willing to waste their time on you. 不要为那些不愿在你身上花费时间的人而浪费你的时间。

Just because someone doesn‘t love you the way you want them to, doesn‘t mean they don‘t love you with all they have. 爱你的人如果没有按你所希望的方式来爱你,那并不代表他们没有全心全意地爱你。

Don‘t try so hard, the best things come when you least expect them to. 不要着急,最好的总会在最不经意的时候出现。

Maybe God wants us to meet a few wrong people before meeting theright one, so that when we finally meet the person, we will know how tobe grateful. 在遇到梦中人之前,上天也许会安排我们先遇到别的人;在我们终于遇见心仪的人时,便应当心存感激。

Don‘t cry because it is over, smile because it happened. 不要因为结束而哭泣,微笑吧,为你的曾经拥有。

If you love someone, let it be and set him/her free,if he/she comes back to you,its meant to be. 如果你爱一个人,随遇而安,让他/她自由的飞,如果最后他/她还是回到你身边,那就是命中注定的。

Love means never having to say you’re sorry. 爱就是永远不必说对不起。

(《爱情故事》) I'd found my best love .But i didn't treasure her.I felt regretful after that,It's the ultimate pain in the world!Just cut my throat ,Pleasee don't hesitate!If god can give me a chance.I'll tell her three words:i love you!If god wanna give me a time limit.I'll say this love will last 10 thousand years! 曾经有一份真诚的爱情放在我面前,我没有珍惜,等我失去的时候我才后悔莫及,人世间最痛苦的事莫过于此。

你的剑在我的咽喉上割下去吧

不用再犹豫了

如果上天能够给我一个再来一次的机会,我会对那个女孩子说三个字:我爱你。

如果非要在这份爱上加上一个期限,我希望是一万年

(大话西游) To be or not to be, that’s a question.-Hamlet生存还是死亡,这是一个问题。

《哈姆雷特》 We become the most familiar strangers. 我们变成了世上最熟悉的陌生人。

---Gone with the wind《乱世佳人》 love waking up in the morning and not knowing what’s going to happen, or who I’m going to meet, where I’m going to wind up.(Titanic) 我喜欢早上起来时一切都是未知的,不知会遇见什么人,会有什么样的结局。

《泰坦尼克号》 WILLIAM wallace:Fight, and you may die. run, and you'll live at least a while. And dying in your beds many years from now. Would you be willing to trade? All the days from this day to that, for one chance, just one chance, to come back here and tell our enemies that they may take our lives, but they'll never take our Freedom! Freedom—— 威廉华莱士:是啊,如果战斗,可能会死。

如果逃跑,至少还能活。

年复一年,直到寿终正寝。

你们

愿不愿意用这么多苟活的日子去换一个机会,就一个机会

那就是回来,告诉敌人,他们也许能夺走我们的生命,但是,他们永远夺不走我们的自由

我们的自由

《勇敢的心》 一《Shawshank Redemption肖申克的救赎》 1.You know some birds are not meant to be caged, their feathers are just too bright. 你知道,有些鸟儿是注定不会被关在牢笼里的,它们的每一片羽毛都闪耀着自由的光辉。

2.There is something inside ,that they can't get to , that they can't touch. That's yours. 那是一种内在的东西, 他们到达不了,也无法触及的,那是你的。

3.Hope is a good thing and maybe the best of things. And no good thing ever dies. 希望是一个好东西,也许是最好的,好东西是不会消亡的。

二《Forrest Gump 阿甘正传》 1.Life was like a box of chocolates, you never know what you're gonna get. 生命就像一盒巧克力,结果往往出人意料。

2.Stupid is as stupid does. 蠢人做蠢事(傻人有傻福)。

3.Miracles happen every day. 奇迹每天都在发生。

4.Jenny and I was like peas and carrots. 我和珍妮形影不离。

5.Have you given any thought to your future? 你有没有为将来打算过呢。

6. You just stay away from me please. 求你离开我。

7. If you are ever in trouble, don't try to be brave, just run, just run away. 你若遇上麻烦,不要逞强,你就跑,远远跑开。

8. It made me look like a duck in water. 它让我如鱼得水。

9. Death is just a part of life, something we're all destined to do. 死亡是生命的一部分,是我们注定要做的一件事。

10. I was messed up for a long time. 这些年我一塌糊涂。

11. I don't know if we each have a destiny, or if we're all just floating around accidentally―like on a breeze. 我不懂我们是否有着各自的命运,还是只是到处随风飘荡。

请问为提高口语水平看世界经典英文文学原著是否已经过时

提高口语最好看原版电影电视。

如《friends》(老友记)或《绝望的主妇》,或者《闻香识女人》,但最好一部电影看很多遍,吃透里面的台词,不要走马观花。

当然要练语音语调的话,还是要下功夫听录音然后跟读,久而久之一定会有很好的效果。

(亲身经验)最好还能经常有开口说英语的机会,有条件的话,和外教多对话,平时有意无意的想想用英语表达想说的话。

看原著难度比较大,容易没有兴趣,而且口语与书面语还是差距蛮大的。

当然对扩大词汇,增强语感,提高自己的写作能力还是很有帮助的。

声明 :本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。联系xxxxxxxx.com

Copyright©2020 一句话经典语录 www.yiyyy.com 版权所有

友情链接

心理测试 图片大全 壁纸图片