指环王（1，2，3）经典台词
can't carry it for you , but I can carry you .人生永远也不会结束，死亡只是另一种人生。
The dwarf breathes so loud,we could have shot him in the dark!历史成为了传说，传说变成了神话。
Even the smallest person can change the course of the future.即使是最微不足道的人也能够改变未来的进程 One honest voice can be louder than a crowd.一个诚实的声音胜过众口多言 Some people live a lifetime in a minute.有的人把一生浓缩在一分钟里过了 Keep your friends close,but your enemies closer.要亲近你的朋友,但更要走近你的敌人 Happy families are all alike;every unhappy family is unhappy in its own way.幸福的家庭都是相似的,不幸的家庭各有各的不幸.Whoever saves one life saves the world entire.救人一命即拯救全世界 This kind of certainty comes but once in a lifetime.这样确定无疑的爱,一生只有一次 .Love means never having to say you're sorry.爱情意味着你永远不需要说对不起 Don't be deceived by appearances,for beauty is founded within.不要被外表所欺骗,美存在于内心 May it be an evening star 祝愿夜幕明星 Shines down upon you 将光华铺撒满你身 May it be when darkness falls 祈愿当黑暗降临时 Your heart will be true 你的心依然坚定 You walk a lonely road 你孤身一人在路上 Oh! How far you are from home 啊，你已离家那么遥远 Mornie utúli
《指环王1》魔戒再现的经典台词
May it be an evening star 祝愿夜幕明星 Shines down upon you 将铺撒满你身 May it be when darkness falls 祈愿当黑暗降 Your heart will be true 你的心依然坚 You walk a lonely road 你孤身一人在路上 Oh! How far you are from home 啊，你家那么遥远 Mornie utúli
<指环王>的一句台词
Onen i-Estel Edain, ú-chebin estel anim.这是辛达林语，是中土精灵的日常用语Onen：可写成 Ónen，为 anna-「给予」的第一人称过去式，字尾的 –n 是第一人称的字尾，整个字意思是「我给予」I：单数冠词 theEstel：小写的estel是“希望”的意思，特指信仰上的“希望”，这里是大写的Estel，是Elrond当初认Aragorn为养子时给他起的小名Edain：小写的edain 是“人类”adan的复数型men, human beings，这里大写是特指「努曼诺尔人」Dúnedain（也就是登丹人）ú-：用以表示否定句的字首，会触发软音变音（soft mutation）chebin：其动词根为 heb-，意为「保留、持有」，hebin 为它的第一人称单数现在式，而前面由於 ú而触发软音变音，使字首的h被浊化为ch，变为 chebinanim：第一人称单数的反身代名词间接受格 for myself「为我自己」整句是：I gave Hope to the Dunedain, I have kept no hope for myself.我把“希望”带给努曼诺尔人，我自己什么希望都没留下这是阿拉贡母亲吉尔瑞恩去世前所说的最后一句话详见魔戒三部曲附录A部分Aragorn tried to comfort her, saying: Yet there may be a light beyond the darkness; and if so, I would have you see it and be glad.But she answered only with this linnod: Onen i-Estel Edain, ú-chebin estel anim - I gave Hope to the Dunedain, I have kept no hope for myself.阿拉贡竭力安慰她（吉尔瑞恩）：说到：“在黑暗之中一定还会有一道光明；只要存在，我就会让你看到它，让你高兴。
”但是她只说：“Onen i-Estel Edain, ú-chebin estel anim——我把“希望”带给努曼诺尔人，我自己什么希望都没留下。
”这其实就是个双关语，因为希望不仅是处事的态度，而且希望Estel正是阿拉贡的小名，也就是说吉尔瑞恩不仅生育了阿拉贡这个最后的王族后裔，同时也企盼于阿拉贡给努曼诺尔人以希望，因为他就是古老预言中击败大敌，重回王位的那一位。
阿拉贡正是努曼诺尔人以及整个人类的希望所在，第三部电影中罗翰骑兵集结时伊欧温公主就曾对阿拉贡说“You have given us hope. ”
指环王经典台词
May it be an evening star 祝愿夜幕明星 Shines down upon you 光华铺撒满你身 May it be when darkness falls 祈愿当黑暗降 Your heart will be true 你的心依然坚定 You walk a lonely road 你孤身一人在路上 Oh! How far you are from home 啊，你已离家那么遥远 Mornie utúlië (darkness has come) 莫尼耶,乌图利耶 （黑暗即将来临） Believe and you will find your way 信仰会指引你的方向 Mornie alantië (darkness has fallen) 莫尼耶,乌图利耶（黑暗即将离去） A promise lives within you now 这诺言从今与你同在 May it be the shadows call 祈愿黑暗的召唤 Will fly away 终将烟消云散 May it be you journey on 祝愿你在旅途上 To light the day 从不黯淡 When the night is overcome 当黑夜不再让你畏惧 You may rise to find the sun 你将起来,看到太阳 Mornie utúlië (darkness has come) 黑暗已经来临 Believe and you will find your way 信仰会指引你的方向 Mornie alantië (darkness has fallen) 黑暗即将离去 A promise lives within you now 这诺言从今与你同在
指环王（1，2，3）经典台词
The world is changed.I feel it in the water.I feel it in the Earth.I smell it in the air.Much that once was is lost. For none now live who remember it.It began with the forging of the great rings. ……It betrayed Isildur to his death.And some things that should not have been forgotten were lost. History became legend, legend became myth and for two and a half thousand years, the Ring passed out of all knowledge. Until, when chance came, it ensnared a new bearer.
