呼啸山庄英文经典台词 最好附有中文
1上没有任何东西，可以毁灭的燃激情，死亡也。
1, world, can destroy the burning passion, death can.2、人只要有勇气就会得到想要的一切。
2, as long as people have the courage to get everything you want.3.你观察过这片荒原吗
伊萨贝拉
它任凭风吹雨打，严寒酷暑，但是石楠永远顽强地扎根在泥土里，从来不会背叛它，不会抛弃它。
它不会到风和日丽的地方去开花，它的跟永远不死，因为它知道它的命运与这片荒原紧密相连，纵然千难万苦，对荒原的爱心不改，永远毫无保留。
我一生爱着一个女人，想象她很坚强，坚强的就像这峡谷里的石楠，有石楠一般坚贞的爱。
3,you have observed this wasteland? Issa Bella? It let expose to wind and rain, winter and summer, but Heather always stubbornly rooted in the earth, never betray it, not abandon it. It is not to the sunny place to blossom, it just never die, because it knows its fate is closely linked, and the wilderness even go through untold hardships on the wasteland, love does not change, always without reservation. I love a woman, imagine she's strong, strong like this canyon in Shi Nan Shi Nan, a general and steadfast love.
呼啸山庄经典英文句子及翻译
1、世上没有任何东西，可以毁灭的燃烧的激情，死亡也不能。
2、人只要有勇气就会得到想要的一切。
3、西斯克里夫是我的生命，虽然看起来我们很不相同，但我们有同样的心灵，我的生命，一刻也离不开他。
我不知道心灵诗用什么东西制成的，但是我们俩的心灵是相通的，他内心的磨难也是我内心的磨难，他的快乐也永远是我的快乐。
4、哪怕有一秒钟让你觉得，另一个女人可以替代你的位置的话，我都会杀了我自己。
5、如果你死了，我也会死，正是因为你的存在我才能活下来。
6、凯瑟琳：埃德加爱我，我不能背叛他。
西斯克里夫：他一辈子也不能有一刻，像我这样的爱你。
就是这样的凯瑟琳，这是我的命，是我们的命命运。
凯瑟琳：命运把我们分开了。
西斯克里夫：不，你知道这不是事实，我回来因为这是你的希望，你希望我回来。
你每个夜晚都在呼唤我，我都听见了。
凯瑟琳：求求你，如果你还爱我就不要在来找我。
西斯克里夫：那就跟我走吧，告诉我什么都没有改变，你一直爱着我，说吧，说呀......7、你观察过这片荒原吗
伊萨贝拉
它任凭风吹雨打，严寒酷暑，但是石楠永远顽强地扎根在泥土里，从来不会背叛它，不会抛弃它。
它不会到风和日丽的地方去开花，它的跟永远不死，因为它知道它的命运与这片荒原紧密相连，纵然千难万苦，对荒原的爱心不改，永远毫无保留。
我一生爱着一个女人，想象她很坚强，坚强的就像这峡谷里的石楠，有石楠一般坚贞的爱。
8、伊莎贝拉：西斯克里夫，请让他走吧，把你自己解脱出来，从这种仇恨中解脱出来，放弃报复的欲望，让爱走进这个房子，这个家，我和你一起幸福的生活。
西斯克里夫：为什么你的面孔不能使我微笑
伊莎贝拉：让我靠近你的心，求求你。
西斯克里夫：你的头发也没有散发出石楠的花香，为什么
伊莎贝拉：不要这么说，你不是这样的人，你很痛苦，我知道，但是我可以给你幸福。
西斯克里夫：你的眼睛是那么的忧郁。
伊莎贝拉：如果能看见你的笑容，我的双眼会立刻明亮起来，真的。
试一试，哪怕只有一次。
你过来，看着我，我很年轻，而且我爱你，为了这份爱情，我只要你一点点的温柔，我别无他求，别无他求。
9、埃德加：是西斯克里夫杀了他（凯瑟琳的哥哥）。
凯瑟琳：你不明白么
你看不出这没什么区别么
我们是一回事，他就是我，我就是西斯克里夫。
10、凯瑟琳弥留之际：过来 靠近我，原谅我，原谅我给你带来的一切痛苦，你怎么能承受
西斯克里夫：只有一种痛苦是我无法承受的，那就是你的痛苦。
凯瑟琳：我实在太愚蠢了，我是恐惧的奴隶，我甚至一直惧怕拥有幸福，只有现在。
。
。
西斯克里夫：凯瑟琳，只有你活着，我才活着。
11、西斯克里夫：凯思林。
恩肖，只要我还活着就来折磨我吧，让我不得安宁，因为我失去了灵魂，我无法生存。
呼啸山庄中的经典句子都有哪些
中英对照啊
1) I've no more business to marry Edgar Linton than I have to be in heaven; and if the wicked man in there had not brought Heathcliff so low, I shouldn't have thought of it. It would degrade me to marry Heathcliff now; so he shall never know how I love him; and that, not because he's handsome, Nelly, but because he's more myself than I am (86). Catherine admits to Ellen that she loves Heathcliff but cannot think of marrying him because he has been degraded by Hindley. Heathcliff hears this speech, and he leaves Wuthering Heights, not to return for three years. 2) Nelly, I see now, you think me a selfish wretch; but did it never strike you that if Heathcliff and I married we should be beggars? whereas, if I marry Linton, I can aid Heathcliff to rise, and place him out of my brother's power? (87). Catherine tells Ellen what she believes will happen with her marriage and her relationship to Heathcliff. She really believes that her marriage to Linton will end up helping Heathcliff, which of course it does not. 3) My love for Linton is like the foliage in the woods; time will change it, I'm well aware, as winter changes the trees. My love for Heathcliff resembles the eternal rocks beneath--a source of little visible delight, but necessary. Nelly, I am Heathcliff! He's always, always in my mind--not as a pleasure, any more than I am always a pleasure to myself, but as my own being (88). The extent of the love between Catherine and Heathcliff is shown here. Heathcliff says similar things throughout the novel. 4) I'd as soon put that little canary into the park on a winter's day, as recommend you to bestow your heart on him!...He's not a rough diamond--a pearl-containing oyster of a rustic: he's a fierce, pitiless, wolfish man (109). Although she loves Heathcliff, Catherine realizes the man he has become and strongly advises Isabella against getting involved with him. Isabella thinks Catherine is only jealous, and does not heed her advice. 5) You teach me how cruel you've been - cruel and false. Why do you despise me? Why did you betray your own heart, Cathy? I have not one word of comfort. You deserve this. You have killed yourself. Yes, you may kiss me, and cry, and wring out my kisses and tears; they'll blight you - they'll damn you. You loved me--then what right had you to leave me? What right--answer me--for the poor fancy you felt for Linton? Because misery, and degradation and death, and nothing that God or Satan could inflict would have parted us, you, of your own will, did it. I have not broken your heart--you have broken it; and in breaking it, you have broken mine (170). As Catherine is ill and dying she blames Heathcliff for her suffering, but he tells her that it was she that left him and that all blame for their sorrow is hers. 现在才使我明白你曾经多么残酷——残酷又虚伪。
你过去为什么瞧不起我呢
你为什么欺骗你自己的心呢，凯蒂
我没有一句安慰的话。
这是你应得的。
你害死了你自己。
是的，你可以亲吻我，哭，又逼出我的吻和眼泪：我的吻和眼泪要摧残你——要诅咒你。
你爱过我——那么你有什么权利离开我呢
有什么权利——回答我——对林敦存那种可怜的幻想
因为悲惨、耻辱和死亡，以及上帝或撒旦所能给的一切打击和痛苦都不能把我们分开，而你，却出于你自己的心意，这样作了。
我没有弄碎你的心——是你弄碎了的；而在弄碎它的时候，你把我的心也弄碎了。
6) ...Catherine Earnshaw, may you not rest as long as I am living! You said I killed you--haunt me, then! The murdered do haunt their murderers. I believe--I know that ghosts have wandered on earth. Be with me always--take any form--drive me mad! only do not leave me in this abyss, where I cannot find you! Oh God! it is unutterable! I cannot live without my life! I cannot live without my soul! (176). Heathcliff passionately pleads for Catherine not to leave him after she has died. 7) I recovered from my first desire to be killed by him-I'd rather he'd kill himself! He has extinguished my love effectually, and so I'm at my ease (182). Isabella has finally escaped from Heathcliff and from her love for him. She says this to Ellen as she is about to leave for another part of England. 8) The task was done, not free from further blunders, but the pupil claimed a reward, and received at least five kisses which, however, he generously returned. Then, they came to the door, and from their conversation, I judged they were about to issue out and have a walk on the moors (321). In the end of the novel Catherine has given up on being an enemy of Hareton, and instead teaches him to read. The two are friends and are engaged to be married. 9) My old enemies have not beaten me; now would be the precise time to revenge myself on their representatives-I could do it, and none could hinder me. But where is the use? I don't care for striking, I can't take the trouble to raise my hand. (336) Heathcliff has given up on revenge, as no longer has the will for it. It is only because of this that he is able to see Catherine again. 10) But the country folks, if you asked them, would swear on their Bible that he walks. There are those who speak to having met him near the church, and on the moor, and even within this house. Idle tales, you'll say, and so say I. Yet that old man by the kitchen fire affirms he has seen two on 'em looking out of his chamber window, on every rainy night since his death. (349). Ellen tells Lockwood about the how the country people and Joseph have seen the ghosts of Heathcliff and Catherine walking on the moors.11）If you also exist in this world, then this world, regardless of what, has to me is meaningful. But if you not, regardless of this world has how well, he in my eye is also only a wilderness. But I likely am a fox soul wild ghost.如果你还在这个世界存在着，那么这个世界无论什么样，对我都有是有意义的.但是如果你不在了，无论这个世界有多么好，他在我眼里也只是一片荒漠。
而我就像是一个狐魂野鬼。
《呼啸山庄》中的经典句子（中英对照）都有哪些
To see a world in a grain of sand. And a heaven in a wild flower Hold infinity in the palm of your hand . And eternity in an hour 从一粒沙子看到一个世界,从一朵野花看到一个天堂 把握在你手心里的就是无限,永恒也就消融于一个时辰. Life is a chain of moments of enjoyment,not only about survival 生活是一串串的快乐时光,我们不仅仅是为了生存而生存 Let`s write that letter we thought of writing one of these days. 曾打算有那么一天去写的信,就在今吧. I love you not because of who you are, because of who I am when I am with you . 我爱你,不是因为你是一个怎样的人, 而是因为我喜欢与你在一起时的感觉. No man or woman is worth your tears,and the one who is,won`t make you cry. 没有人值得你流泪.值得让你这么所的人,不会让你哭泣. The worst way to miss someone is to be sitting right beside them knowing you can`t have them. 失去某人,最糟糕的莫过于,他近在身旁,却犹如远在天边. To the world you may be one person,but to one person you may be the world. 对于世界而言,你是一个人;但是对于某个人,你是他的整个世界. Never frown,even when you are sad,because you never know who is falling in love with your smile. 纵然伤心,也不要愁眉不展,因为你不知道是谁会爱上你的笑容。
Don`t waste your time on a man\\\/woman ,who isn`t willing to waste their time on you. 不要为那些不愿在你身上花费时间的人而浪费你的时间. Just because someone doesn`t love you the way you want them to,doesn`t mean they don`t love you with all they have. 爱你的人如果没有按你所希望的方式来爱你,那并不代表他们没有全心全意地爱你. Don`t cry because it is over,smile because it happened. 不要因为结束而哭泣.微笑吧,为你To see a world in a grain of sand. And a heaven in a wild flower Hold infinity in the palm of your hand . And eternity in an hour 从一粒沙子看到一个世界,从一朵野花看到一个天堂 把握在你手心里的就是无限,永恒也就消融于一个时辰. Life is a chain of moments of enjoyment,not only about survival 生活是一串串的快乐时光,我们不仅仅是为了生存而生存 Let`s write that letter we thought of writing one of these days. 曾打算有那么一天去写的信,就在今天写吧. I love you not because of who you are, because of who I am when I am with you . 我爱你,不是因为你是一个怎样的人, 而是因为我喜欢与你在一起时的感觉. No man or woman is worth your tears,and the one who is,won`t make you cry. 没有人值得你流泪.值得让你这么所的人,不会让你哭泣. The worst way to miss someone is to be sitting right beside them knowing you can`t have them. 失去某人,最糟糕的莫过于,他近在身旁,却犹如远在天边. To the world you may be one person,but to one person you may be the world. 对于世界而言,你是一个人;但是对于某个人,你是他的整个世界. Never frown,even when you are sad,because you never know who is falling in love with your smile. 纵然伤心,也不要愁眉不展,因为你不知道是谁会爱上你的笑容。
Don`t waste your time on a man\\\/woman ,who isn`t willing to waste their time on you. 不要为那些不愿在你身上花费时间的人而浪费你的时间. Just because someone doesn`t love you the way you want them to,doesn`t mean they don`t love you with all they have. 爱你的人如果没有按你所希望的方式来爱你,那并不代表他们没有全心全意地爱你. Don`t cry because it is over,smile because it happened. 不要因为结束而哭泣.微笑吧,为你的曾经拥有. And forever has no end. 永永远远,永无止境. Life is a pure flame,and we live by an invisible sun within us. 生命是一束纯净的火焰,我们依靠自己内心看不见的太阳而存在. 的曾经拥有. And forever has no end. 永永远远,永无止境. Life is a pure flame,and we live by an invisible sun within us. 生命是一束纯净的火焰,我们依靠自己内心看不见的太阳而存在.
